Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 7: Line 8:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hy|Իտալերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/hy|Մշակույթ]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Իտալերեն լեզուն որպես երկրորդ լեզու</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Իտալերեն</span> → <span cat>Մշակույթ</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը մինչև Իտալերենի այգի լեզուն]]</span> </div>
== Ներածություն ==
 
Իտալերեն լեզուն սովորելը կարող է լինել հիանալի ճանապարհ դեպի իտալական մշակույթ և նրա գեղեցկությունը։ Այս դասը նվիրված է այն ամենին, ինչ վերաբերում է իտալերեն լեզվին որպես երկրորդ լեզու։ Մենք կքննարկենք, թե ինչու է կարևոր իտալերենը որպես երկրորդ լեզու սովորելը և ինչպիսի շփումներ ու մշակույթներ կարող եք բացահայտել այդ ընթացքում։ Իտալերենը գեղեցիկ, երաժշտական և հուզիչ լեզու է, որն ունի հարուստ պատմություն և մշակույթ։
 
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք հետևյալ թեմաները.
 
* Իտալերեն լեզվի կարևորությունը
 
* Իտալական մշակույթի առանձնահատկությունները
 
* Ինչպես սկսել իտալերեն սովորելը
 
* Օգտակար ռեսուրսներ և գործիքներ


__TOC__
__TOC__


=== Իտալերեն լեզվի ուսումն և սովորումը երկրորդ լեզույով ===
=== Իտալերեն լեզվի կարևորությունը ===
 
Իտալերենը ոչ միայն իտալական ազգային լեզուն է, այլ նաև լայնորեն խոսվում է այլ երկրներում, ինչպիսիք են Շվեյցարիան, Սան Մարինոն և Վատիկանը։ Իտալերենը սովորելը կարող է բացել նոր հնարավորություններ՝ թե՛ մասնագիտական, թե՛ անձնական ոլորտներում։ Այնուամենայնիվ, իտալերենը սովորելը կարող է լինել նաև հաճելի և հետաքրքիր փորձ, որը թույլ կտա ձեզ շփվել իտալացի ընկերների հետ, հասկանալ երաժշտությունը, արվեստը և իտալական խոհանոցը։
 
=== Իտալական մշակույթի առանձնահատկությունները ===
 
Իտալական մշակույթը կարող է լինել շատ բազմազան և հարուստ։ Այն ներառում է երաժշտություն, արվեստ, հագուստ, լեռնանվագություն, սնունդ և շատ այլ ոլորտներ։ Կան շատ հայտնի իտալական արվեստագետներ, երաժիշտներ և խոհարարներ, որոնց աշխատանքները ճանաչվում են ամբողջ աշխարհում։
 
==== Երաժշտություն ====
 
Իտալացիները շատ սիրահարված են երաժշտությանը։ Իտալերեն երգերը հաճախ ունեն հուզական և ռոմանտիկ թեմաներ։  Երաժշտությունը իտալական մշակույթի կարևոր մասն է, և շատ հայտնի կոմպոզիտորներ, ինչպիսիք են Վերդին և Պուչինի, իտալական երաժշտության պատմության մեջ կարևոր դեր են խաղացել։
 
==== Տոնականեր ====
 
Իտալիայում բազմաթիվ տոնականներ կան, որոնք կապված են կրոնի, մշակույթի և ավանդույթների հետ։ Տոները, ինչպիսիք են Կառնիվալը, Նոր տարին, և Իտալիայի ազգային օրը, հետաքրքիր հնարավորություններ են իտալական մշակույթը ավելի մոտիկից ճանաչելու համար։
 
=== Ինչպես սկսել իտալերեն սովորելը ===
 
Սովորելը կարող է լինել շատ վախեցնող, բայց այն կարող է նաև լինել հաճելի։ Կարևոր է սկսել փոքր քայլերով և աստիճանաբար ավելացնել նոր բառեր ու արտահայտություններ։
 
=== Օգտակար ռեսուրսներ և գործիքներ ===
 
* '''Գիրքեր'''՝ իտալերեն լեզվի ուսուցման համար։
 
* '''Ապապկայք'''՝ լեզուն սովորելու համար։
 
* '''Տեսանյութեր'''՝ իտալերեն լեզվի դասերի համար։
 
* '''Պոդքասթներ'''՝ իտալերեն լսելու համար։
 
== Իտալերեն լեզվի օրինակներ ==
 
{| class="wikitable"
 
! Իտալերեն !! Արևադարձային !! Հայերեն
 
|-
 
| Ciao || /tʃao/ || Բարև
 
|-
 
| Buongiorno || /bwonˈdʒorno/ || Բարի օր
 
|-
 
| Grazie || /ˈɡrattsje/ || Շնորհակալություն
 
|-
 
| Per favore || /per faˈvore/ || Խնդրում եմ
 
|-
 
| Scusa || /ˈskuza/ || Կներեք
 
|-
 
| Arrivederci || /arˌrivedˈertʃi/ || Ցտեսություն
 
|-
 
| Mi chiamo... || /mi ˈkjamo/ || Իմ անունն է...
 
|-
 
| Sì || /si/ || Այո
 
|-
 
| No || /nɔ/ || Ոչ
 
|-
 
| Come stai? || /ˈkome ˈstai/ || Ինչպե՞ս ես:
 
|}


Հայերենով Ուսումն և սովորումը իտալերենով կարելի է անցնել, որպեսզի փորձարկիր Իտալիայի մշակույթը և քննարկես իր հիմքերը, տրվածքի ու հիմքերի մասին: Սովորելով Իտալերենը, կարելի է նաև մերժել նման մշակույթի պարագայում բացատրեցնելով Իտալիայի ընտրած հատուկությունները:
== Վարժություններ ==


====Պատրաստվելու ենք ինչպես օգտակարացնել քո իտալերենի սինացիայի հիմնական կոնցեպցիան:====
=== Վարժություն 1 ===


Ինչպես քո նախանձները, կան մի շատ բաներ, որոնք պիտի ուտիկանացվեն տեղադրված լինեն քո էջում քանի որ դրանց տեղադրված տարբեր էջերից շեղումը, այլեւս բազմանալի, կամ կամայական այլ աշխարհագրություն, որոնց տեղադրումը կօգտագործվի ձեր ընթերցողների տեքստի ներքո մուտքագրման մեջ:`
* Փոխեք հետևյալ բառերը իտալերենից հայերեն:


Առաջին քայլը Իտալերեն իսպանության ուսումն և սովորումը կայքերից վատ չէ: Տեքստերը ներառված են մարդկանց կողմից, ինչպես օրինակ, արձանագրություններ, ապրանքավորումներ, երաժշտություն և մշակույթ: Ներքոնշյալ տեսնումները պետք է վերցվեն քո երկրի տարածությունից, և դրանց ավելին, պետք է դրանց նաեւագույններըն և գնահատականներըն տեսնել, որոնց նմանումները իմանալու միջոցով դուք կարող եք ծրագիրը բացել և գնահատել ձեր գիտականները:
1. Ciao


Գլխավոր պահին, իսպանության սովորումները պահպանելու մի քիչ մոտ մետաղադրություն կարելի է տեսնել այստեղ: Ինչպե՞ս որոշել, թե որ երկրից սկսել ուսումն ու սովորումը, կամ, որպեսզի իրականացնեք միայն ձեր պահին՝ Տել Զեփիրում, կամ Սարքեսուբի պալատով:
2. Grazie


3. Arrivederci


==== Solutions ====


====Իտալերեն ցանկացած բառը բացատրության առաջին քայլում====
1. Բարև


Պատրաստված ենում ցանկացած բառ և անվանում օգտագործելով թարգմանչական բառարանները:Քանի սկզբում, խնդրում եմ ծանոթանալ այդ ներկայությանը, որը այցելուն պետք է գիտականության շրջանցակում պարտվի, սակայն փորձարկման մեջ՝ համահրապարակային տողերի, բացատրությունների և բառերի ատամների օգտագործությունից են օգտակար բառեր: Այս ցան
2. Շնորհակալություն


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
3. Ցտեսություն
 
=== Վարժություն 2 ===
 
* Լրացրեք բաց թողնված բառերը՝ օգտագործելով սույն բառերը. (Ciao, Buongiorno, Grazie, Scusa):
 
1. ____! Как дела?
 
2. ____! Какой прекрасный день!
 
3. ____! Я забыл о встрече.
 
==== Solutions ====
 
1. Ciao! Как дела?
 
2. Buongiorno! Какой прекрасный день!
 
3. Scusa! Я забыл о встрече.
 
=== Վարժություն 3 ===
 
* Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները իտալերենից հայերեն:
 
1. Come ti chiami?
 
2. Per favore
 
3. Mi dispiace
 
==== Solutions ====
 
1. Քեզ անունն ինչ է?
 
2. Խնդրում եմ
 
3. Կներես
 
=== Վարժություն 4 ===
 
* Ստեղծեք 5 նախադասություն, օգտագործելով նոր սովորած բառերը:
 
==== Solutions ====
 
1. Ciao, mi chiamo Anna.
 
2. Grazie per il tuo aiuto.
 
3. Buongiorno, come stai?
 
4. Scusa, dove si trova il bagno?
 
5. Arrivederci, a presto!
 
=== Վարժություն 5 ===
 
* Իտալերենից հայերեն թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները:
 
1. Vorrei un caffè, per favore.
 
2. Dove è la stazione?
 
3. Che ore sono?
 
==== Solutions ====
 
1. Կցանկանայի մի սուրճ, խնդրում եմ։
 
2. Որտեղ է կայանը?
 
3. Որ ժամն է:
 
=== Վարժություն 6 ===
 
* Լրացրեք բաց թողնված բառերը՝ օգտագործելով սույն բառերը: (Sì, No, Ciao):
 
1. ____! Ես գալիս եմ։
 
2. ____! Ես չեմ ուզում։
 
3. ____! Ինչպես ես։
 
==== Solutions ====
 
1. Sì! Ես գալիս եմ।
 
2. No! Ես չեմ ուզում։
 
3. Ciao! Ինչպես ես։
 
=== Վարժություն 7 ===
 
* Իտալերեն բառերը դասավորեք ըստ կատեգորիաների՝ բարևներ, շնորհակալություն, հարցեր։
 
1. Scusa
 
2. Ciao
 
3. Grazie
 
4. Come stai?
 
5. Arrivederci
 
==== Solutions ====
 
* Բարևներ: Ciao, Arrivederci
 
* Շնորհակալություն: Grazie
 
* Հարցեր: Scusa, Come stai?
 
=== Վարժություն 8 ===
 
* Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները հայերենից իտալերեն:
 
1. Ես սիրում եմ իտալական խոհանոցը։
 
2. Կրեմա իտալական սուրճի մեջ։
 
3. Իտալական երաժշտությունը գեղեցիկ է։
 
==== Solutions ====
 
1. Amo la cucina italiana.
 
2. La crema nel caffè italiano.
 
3. La musica italiana è bella.
 
=== Վարժություն 9 ===
 
* Ստեղծեք հարցեր, օգտագործելով նոր սովորած բառերը:
 
1. Խնդրում եմ, որտեղ է...
 
2. Ինչպե՞ս եք...
 
3. Ինչպե՞ս եմ...
 
==== Solutions ====
 
1. Խնդրում եմ, որտեղ է ցուցադրման սրահը?
 
2. Ինչպե՞ս եք այս օրը կոչում?
 
3. Ինչպե՞ս եմ կարողանում սովորել իտալերեն:
 
=== Վարժություն 10 ===
 
* Ուսումնասիրեք 5 նոր բառեր ու արտահայտություններ և գրեք դրանք:
 
1.
 
2.
 
3.
 
4.
 
5.
 
==== Solutions ====
 
1.
 
2.
 
3.
 
4.
 
5.
 
{{#seo:
 
|title=Իտալերեն լեզուն որպես երկրորդ լեզու
 
|keywords=Իտալերեն, մշակույթ, լեզու, ուսուցում, երկրորդ լեզու
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք իտալերեն լեզու որպես երկրորդ լեզու և կբացահայտեք իտալական մշակույթի առանձնահատկությունները։
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 36: Line 312:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 55: Line 331:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 10:45, 4 August 2024

◀️ Իտալերեն լեզուն աշխարհում — Previous Lesson

Italian-polyglot-club.jpg
Իտալերեն → Մշակույթ → 0-ից A1 դասընթաց → Իտալերեն լեզուն որպես երկրորդ լեզու

Ներածություն[edit | edit source]

Իտալերեն լեզուն սովորելը կարող է լինել հիանալի ճանապարհ դեպի իտալական մշակույթ և նրա գեղեցկությունը։ Այս դասը նվիրված է այն ամենին, ինչ վերաբերում է իտալերեն լեզվին որպես երկրորդ լեզու։ Մենք կքննարկենք, թե ինչու է կարևոր իտալերենը որպես երկրորդ լեզու սովորելը և ինչպիսի շփումներ ու մշակույթներ կարող եք բացահայտել այդ ընթացքում։ Իտալերենը գեղեցիկ, երաժշտական և հուզիչ լեզու է, որն ունի հարուստ պատմություն և մշակույթ։

Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք հետևյալ թեմաները.

  • Իտալերեն լեզվի կարևորությունը
  • Իտալական մշակույթի առանձնահատկությունները
  • Ինչպես սկսել իտալերեն սովորելը
  • Օգտակար ռեսուրսներ և գործիքներ

Իտալերեն լեզվի կարևորությունը[edit | edit source]

Իտալերենը ոչ միայն իտալական ազգային լեզուն է, այլ նաև լայնորեն խոսվում է այլ երկրներում, ինչպիսիք են Շվեյցարիան, Սան Մարինոն և Վատիկանը։ Իտալերենը սովորելը կարող է բացել նոր հնարավորություններ՝ թե՛ մասնագիտական, թե՛ անձնական ոլորտներում։ Այնուամենայնիվ, իտալերենը սովորելը կարող է լինել նաև հաճելի և հետաքրքիր փորձ, որը թույլ կտա ձեզ շփվել իտալացի ընկերների հետ, հասկանալ երաժշտությունը, արվեստը և իտալական խոհանոցը։

Իտալական մշակույթի առանձնահատկությունները[edit | edit source]

Իտալական մշակույթը կարող է լինել շատ բազմազան և հարուստ։ Այն ներառում է երաժշտություն, արվեստ, հագուստ, լեռնանվագություն, սնունդ և շատ այլ ոլորտներ։ Կան շատ հայտնի իտալական արվեստագետներ, երաժիշտներ և խոհարարներ, որոնց աշխատանքները ճանաչվում են ամբողջ աշխարհում։

Երաժշտություն[edit | edit source]

Իտալացիները շատ սիրահարված են երաժշտությանը։ Իտալերեն երգերը հաճախ ունեն հուզական և ռոմանտիկ թեմաներ։ Երաժշտությունը իտալական մշակույթի կարևոր մասն է, և շատ հայտնի կոմպոզիտորներ, ինչպիսիք են Վերդին և Պուչինի, իտալական երաժշտության պատմության մեջ կարևոր դեր են խաղացել։

Տոնականեր[edit | edit source]

Իտալիայում բազմաթիվ տոնականներ կան, որոնք կապված են կրոնի, մշակույթի և ավանդույթների հետ։ Տոները, ինչպիսիք են Կառնիվալը, Նոր տարին, և Իտալիայի ազգային օրը, հետաքրքիր հնարավորություններ են իտալական մշակույթը ավելի մոտիկից ճանաչելու համար։

Ինչպես սկսել իտալերեն սովորելը[edit | edit source]

Սովորելը կարող է լինել շատ վախեցնող, բայց այն կարող է նաև լինել հաճելի։ Կարևոր է սկսել փոքր քայլերով և աստիճանաբար ավելացնել նոր բառեր ու արտահայտություններ։

Օգտակար ռեսուրսներ և գործիքներ[edit | edit source]

  • Գիրքեր՝ իտալերեն լեզվի ուսուցման համար։
  • Ապապկայք՝ լեզուն սովորելու համար։
  • Տեսանյութեր՝ իտալերեն լեզվի դասերի համար։
  • Պոդքասթներ՝ իտալերեն լսելու համար։

Իտալերեն լեզվի օրինակներ[edit | edit source]

Իտալերեն Արևադարձային Հայերեն
Ciao /tʃao/ Բարև
Buongiorno /bwonˈdʒorno/ Բարի օր
Grazie /ˈɡrattsje/ Շնորհակալություն
Per favore /per faˈvore/ Խնդրում եմ
Scusa /ˈskuza/ Կներեք
Arrivederci /arˌrivedˈertʃi/ Ցտեսություն
Mi chiamo... /mi ˈkjamo/ Իմ անունն է...
Sì /si/ Այո
No /nɔ/ Ոչ
Come stai? /ˈkome ˈstai/ Ինչպե՞ս ես:

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

  • Փոխեք հետևյալ բառերը իտալերենից հայերեն:

1. Ciao

2. Grazie

3. Arrivederci

Solutions[edit | edit source]

1. Բարև

2. Շնորհակալություն

3. Ցտեսություն

Վարժություն 2[edit | edit source]

  • Լրացրեք բաց թողնված բառերը՝ օգտագործելով սույն բառերը. (Ciao, Buongiorno, Grazie, Scusa):

1. ____! Как дела?

2. ____! Какой прекрасный день!

3. ____! Я забыл о встрече.

Solutions[edit | edit source]

1. Ciao! Как дела?

2. Buongiorno! Какой прекрасный день!

3. Scusa! Я забыл о встрече.

Վարժություն 3[edit | edit source]

  • Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները իտալերենից հայերեն:

1. Come ti chiami?

2. Per favore

3. Mi dispiace

Solutions[edit | edit source]

1. Քեզ անունն ինչ է?

2. Խնդրում եմ

3. Կներես

Վարժություն 4[edit | edit source]

  • Ստեղծեք 5 նախադասություն, օգտագործելով նոր սովորած բառերը:

Solutions[edit | edit source]

1. Ciao, mi chiamo Anna.

2. Grazie per il tuo aiuto.

3. Buongiorno, come stai?

4. Scusa, dove si trova il bagno?

5. Arrivederci, a presto!

Վարժություն 5[edit | edit source]

  • Իտալերենից հայերեն թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները:

1. Vorrei un caffè, per favore.

2. Dove è la stazione?

3. Che ore sono?

Solutions[edit | edit source]

1. Կցանկանայի մի սուրճ, խնդրում եմ։

2. Որտեղ է կայանը?

3. Որ ժամն է:

Վարժություն 6[edit | edit source]

  • Լրացրեք բաց թողնված բառերը՝ օգտագործելով սույն բառերը: (Sì, No, Ciao):

1. ____! Ես գալիս եմ։

2. ____! Ես չեմ ուզում։

3. ____! Ինչպես ես։

Solutions[edit | edit source]

1. Sì! Ես գալիս եմ।

2. No! Ես չեմ ուզում։

3. Ciao! Ինչպես ես։

Վարժություն 7[edit | edit source]

  • Իտալերեն բառերը դասավորեք ըստ կատեգորիաների՝ բարևներ, շնորհակալություն, հարցեր։

1. Scusa

2. Ciao

3. Grazie

4. Come stai?

5. Arrivederci

Solutions[edit | edit source]

  • Բարևներ: Ciao, Arrivederci
  • Շնորհակալություն: Grazie
  • Հարցեր: Scusa, Come stai?

Վարժություն 8[edit | edit source]

  • Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները հայերենից իտալերեն:

1. Ես սիրում եմ իտալական խոհանոցը։

2. Կրեմա իտալական սուրճի մեջ։

3. Իտալական երաժշտությունը գեղեցիկ է։

Solutions[edit | edit source]

1. Amo la cucina italiana.

2. La crema nel caffè italiano.

3. La musica italiana è bella.

Վարժություն 9[edit | edit source]

  • Ստեղծեք հարցեր, օգտագործելով նոր սովորած բառերը:

1. Խնդրում եմ, որտեղ է...

2. Ինչպե՞ս եք...

3. Ինչպե՞ս եմ...

Solutions[edit | edit source]

1. Խնդրում եմ, որտեղ է ցուցադրման սրահը?

2. Ինչպե՞ս եք այս օրը կոչում?

3. Ինչպե՞ս եմ կարողանում սովորել իտալերեն:

Վարժություն 10[edit | edit source]

  • Ուսումնասիրեք 5 նոր բառեր ու արտահայտություններ և գրեք դրանք:

1.

2.

3.

4.

5.

Solutions[edit | edit source]

1.

2.

3.

4.

5.

Հինգինը - անգլերենից դեպի A1 մակարդակ[edit source]

Եթերեքներ առ հրապարակում


Խորհրդատուներ և նորություններ


Իտալերեն մշակույթ և փաստություն


Անցումներ՝ Անավանող և Առավելագույն ժամանցը


Սոցիալական կյանք և աշխատակազմ


Իտալկան գրականություն եւ ֆիլմեր


Փորձագիտություն և տեխնոլոգիա


Իտալկան քաղաքացիություն և հասարակություն


Պակողների դիմանագիր և անդամնական քայլեր


Արվեստ և Դիզայն


Իտալերեն Լեզու և Բարբառներ


Other lessons[edit | edit source]


◀️ Իտալերեն լեզուն աշխարհում — Previous Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/hy&oldid=299686"