Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/uk|Італійська]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до A1]]</span> → <span title>Умовний підмінний спосіб</span></div>
== Вступ ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Італійська</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Умовні сполучних</span></div>
Вітаю вас на новій лекції нашого курсу "Повний курс італійської мови від 0 до A1". Сьогодні ми розглянемо важливу частину італійської граматики — '''Умовний підмінний спосіб (Congiuntivo Condizionale)'''. Цей спосіб допомагає виражати сумніви, бажання, припущення і умови. Знання умовного підмінного способу дозволить вам більш чітко формулювати ваші думки та почуття в італійській мові.
 
У нашій лекції ми розглянемо:
 
* Основи умовного підмінного способу
 
* Як утворюється цей спосіб
 
* Приклади використання
 
* Вправи для закріплення матеріалу


__TOC__
__TOC__


У цьому уроці ми будемо вчитися складати та використовувати умовні сполуки в італійській мові. Це дійсно корисний інструмент, що допоможе виразити умовні обставини і висловлювати бажання. Італійська мова має два типи умовних сполук: перший тип (імперфективний) відображає умови, які вважаються менш імовірними, а другий тип (перфективний) відображає умови, які вважаються більш імовірними.
=== Основи умовного підмінного способу ===
 
Умовний підмінний спосіб в італійській мові використовується для вираження ситуацій, які є можливими, але не обов'язково реальними. Це може бути побажання, гіпотетичне положення або ситуація, яка може статися за певних умов.
 
Наприклад:
 
* Якщо б я мав час, я б подорожував.
 
* Я б хотів, щоб ти прийшов.
 
=== Утворення умовного підмінного способу ===
 
Умовний підмінний спосіб в італійській мові має свої особливості утворення. Давайте розглянемо, як утворюється цей спосіб для різних груп дієслів.
 
==== Група 1: Дієслова на -are ====
 
Для дієслів, які закінчуються на -are, ми використовуємо основу дієслова та додаємо закінчення:
 
* я -assi
 
* ти -assi
 
* він/вона -asse
 
* ми -assimo
 
* ви -aste
 
* вони -assero
 
==== Група 2: Дієслова на -ere ====
 
Для дієслів на -ere:
 
* я -essi
 
* ти -essi
 
* він/вона -esse
 
* ми -essimo


== Розуміння умовних сполук ==
* ви -este
Перш ніж ми розглянемо, як утворені умовні сполуки, давайте розкриємо, що саме вони означають.


Умовні сполучні вживаються для вираження деякої умови чи можливого дії в майбутньому, залежно від умови. Конструкція умовної сполучної має дві складові: условный залежний спосіб (який ми називаємо "if-clauses" у англійській мові) та основну частину. Умова уявлена, а не реальна, і часто використовується для вираження бажання або нездійснені можливості.
* вони -essero


Наприклад: "Я б хотів, щоб мені було 20 років знову, якби я міг".
==== Група 3: Дієслова на -ire ====


Зараз давайте розглянемо, як утворюються умовні сполуки в італійській мові.
Для дієслів на -ire:


== Умовні сполуки першого типу ==
* я -issi
Також називають умовні сполуки імперфективного часу, ці сполуки використовуються для вираження умов, які в поточний момент не є реальними. Наприклад, "Я говорив би з ним, якби мав час."


Для утворення умовних сполук імперфективного часу потрібно використовувати дієслово в кон'юнктивних формах:
* ти -issi
 
* він/вона -isse
 
* ми -issimo
 
* ви -iste
 
* вони -issero
 
=== Приклади використання ===
 
Тепер, коли ми знаємо, як утворювати умовний підмінний спосіб, давайте подивимося на кілька прикладів.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Італійська !! Вимова !! Англійська
 
! Italian !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
|-
| Se io avessi i soldi || se e-o a-ve-ssi i sol-di || If I had the money
 
| Se avessi tempo, viaggerei. || Се авессі темпо, в'яджереї. || Якби я мав час, я б подорожував.
 
|-
|-
| Se tu andassi in ufficio || se tu an-das-si in uf-fi-tcho || If you went to the office
 
| Vorrei che tu venissi. || Воррей ке ту веніссі. || Я б хотів, щоб ти прийшов.
 
|-
|-
| Se lei parlasse italiano || se lei par-las-se i-ta-lya-no || If she spoke Italian
 
| Se fossi ricco, comprerei una casa. || Се фоссі рікко, компрейерей уна каша. || Якби я був багатим, я б купив будинок.
 
|-
|-
| Se noi potremmo, andremmo al cinema || se noi po-trem-mo, an-drem-mo al ci-ne-ma || If we could, we would go to the cinema
 
| Se avessi un'auto, andrei al mare. || Се авессі ун'ауту, андреї аль маре. || Якби я мав автомобіль, я б поїхав на море.
 
|-
|-
| Se voi mangiaste meno, dimagrireste || se voi man-dzias-te me-no, di-ma-gri-res-te || If you ate less, you would lose weight
 
| Vorrei sapere la verità. || Воррей сапере ла верітà. || Я б хотів знати правду.
 
|-
|-
| Se loro sapessero, verrebbero con noi || se lo-ro sa-pes-se-ro, ver-reb-be-ro con noi || If they knew, they would come with us
|}


== Умовні сполуки другого типу ==
| Se potessi, viaggerei in tutto il mondo. || Се потессі, в'яджереї ін тутто іль мондо. || Якби я міг, я б подорожував по всьому світу.
Умовні сполуки перфекционіст-часу використовуються для вираження умов, які можуть статися в майбутньому. Наприклад: "Я пішов би на прогулянку завтра, якби мав час".
 
|-


Для утворення умовних сполук перфекційного часу потрібно використовувати дієслово в кон'юнктивних формах діяльного доконаного часу:
| Se tu fossi qui, saremmo felici. || Се ту фоссі кві, сареммо фелічі. || Якби ти був тут, ми були б щасливі.


{| class="wikitable"
! Італійська !! Вимова !! Англійська
|-
|-
| Se avessi saputo, sarei venuto prima || se a-ves-si sa-pu-to, sa-rei ve-nu-to pri-ma || If I had known, I would have come earlier
 
| Vorrei un caffè, per favore. || Воррей ун каффè, пер фаворе. || Я б хотів каву, будь ласка.
 
|-
|-
| Se fossi libero, andrei a ballare || se fos-si li-be-ro, an-drei a bal-lare || If I were free, I would go dancing
 
| Se potessi, ti aiuterei. || Се потессі, ті аютерей. || Якби я міг, я б тобі допоміг.
 
|-
|-
| Se avessi mangiato meno, non starei male || se a-ves-si man-dza-to me-no, non sta-rei ma-le || If I had eaten less, I wouldn't feel sick
 
|-
| Se avessi una chitarra, suonerei. || Се авессі уна кіттарра, суонерей. || Якби я мав гітару, я б грав.
| Se avessi studiato di più, sarei stato promosso || se a-ves-si stu-di-a-to di più, sa-rei sta-to pro-mos-so || If I had studied more, I would have been promoted
 
|}
|}


Ці умовні сполуки можуть також використовуватися в діалогах з вибором: "Що ти зробиш завтра - пійдеш на зустріч з друзями або залишешся вдома?", "Я пішов би на зустріч з друзями, якби завтра було гарна погода".
=== Вправи для закріплення матеріалу ===


Навчившись користуватися умовним сполученням у італійській мові, ви зможете виражати свої бажання і сподівання більш ефективно. Бажаю вам приємного навчання!  
Тепер, коли ви ознайомилися з умовним підмінним способом, давайте попрактикуємося! Ось кілька вправ, які допоможуть вам закріпити нові знання.
 
==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
 
Заповніть пропуски, використовуючи умовний підмінний спосіб.
 
1. Se io __________ (avere) più soldi, __________ (comprare) una macchina.
 
2. Se tu __________ (essere) qui, __________ (mangiare) insieme.
 
3. Vorrei che lei __________ (venire) con noi.
 
==== Вправа 2: Перекладіть на італійську ====
 
Перекладіть речення на італійську.
 
1. Якби я мав більше часу, я б навчився грати на піаніно.
 
2. Я б хотів, щоб ти залишився тут.
 
3. Якби вони знали, вони б прийшли.
 
==== Вправа 3: Створіть свої речення ====
 
Складіть три речення, використовуючи умовний підмінний спосіб.
 
==== Вправа 4: Виберіть правильний варіант ====
 
Виберіть правильний варіант для завершення речення.
 
1. Se avessi (tempo / tempi), __________ (andrei / andare) al cinema.
 
2. Vorrei che tu (vieni / venissi) con noi.
 
==== Вправа 5: Виправте помилки ====
 
Знайдіть і виправте помилки в наступних реченнях.
 
1. Se io avessero un cane, sarei felice.
 
2. Vorrei che tu venire domani.
 
=== Рішення до вправ ===
 
==== Вправа 1: ====
 
1. Se io '''avessi''' più soldi, '''comprerei''' una macchina.
 
2. Se tu '''fossi''' qui, '''mangeremmo''' insieme.
 
3. Vorrei che lei '''venisse''' con noi.
 
==== Вправа 2: ====
 
1. Se avessi più tempo, imparerei a suonare il pianoforte.
 
2. Vorrei che tu rimanessi qui.
 
3. Se lo sapessero, verrebbero.
 
==== Вправа 3: ====
 
(Ваші власні речення)
 
==== Вправа 4: ====
 
1. Se avessi '''tempo''', '''andrei''' al cinema.
 
2. Vorrei che tu '''venissi''' con noi.
 
==== Вправа 5: ====
 
1. Se io '''avessi''' un cane, sarei felice.
 
2. Vorrei che tu '''venissi''' domani.
 
Сподіваюсь, ця лекція була для вас корисною! Тепер у вас є більше знань про умовний підмінний спосіб в італійській мові. Продовжуйте практикуватися, і ви будете на правильному шляху до впевненого володіння італійською!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Італійська Граматика → Курс 0 до A1 → Умовні сполучні
 
|keywords=італійська, граматика, курс 0 до A1, умовні сполучні
|title=Умовний підмінний спосіб в італійській мові
|description=В цьому уроці ви дізнаєтеся, як утворити та використовувати умовні сполучення в італійській мові. Ці сполучення допоможуть виразити умовні обставини, надії та бажання. Навчайтеся ефективно зараз!
 
|keywords=італійська мова, умовний підмінний спосіб, граматика, курс італійської мови, навчання
 
|description=У цій лекції ви дізнаєтеся, як утворювати та використовувати умовний підмінний спосіб в італійській мові.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 71: Line 229:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 21:51, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Італійська ГраматикаКурс від 0 до A1Умовний підмінний спосіб

Вступ[edit | edit source]

Вітаю вас на новій лекції нашого курсу "Повний курс італійської мови від 0 до A1". Сьогодні ми розглянемо важливу частину італійської граматики — Умовний підмінний спосіб (Congiuntivo Condizionale). Цей спосіб допомагає виражати сумніви, бажання, припущення і умови. Знання умовного підмінного способу дозволить вам більш чітко формулювати ваші думки та почуття в італійській мові.

У нашій лекції ми розглянемо:

  • Основи умовного підмінного способу
  • Як утворюється цей спосіб
  • Приклади використання
  • Вправи для закріплення матеріалу

Основи умовного підмінного способу[edit | edit source]

Умовний підмінний спосіб в італійській мові використовується для вираження ситуацій, які є можливими, але не обов'язково реальними. Це може бути побажання, гіпотетичне положення або ситуація, яка може статися за певних умов.

Наприклад:

  • Якщо б я мав час, я б подорожував.
  • Я б хотів, щоб ти прийшов.

Утворення умовного підмінного способу[edit | edit source]

Умовний підмінний спосіб в італійській мові має свої особливості утворення. Давайте розглянемо, як утворюється цей спосіб для різних груп дієслів.

Група 1: Дієслова на -are[edit | edit source]

Для дієслів, які закінчуються на -are, ми використовуємо основу дієслова та додаємо закінчення:

  • я -assi
  • ти -assi
  • він/вона -asse
  • ми -assimo
  • ви -aste
  • вони -assero

Група 2: Дієслова на -ere[edit | edit source]

Для дієслів на -ere:

  • я -essi
  • ти -essi
  • він/вона -esse
  • ми -essimo
  • ви -este
  • вони -essero

Група 3: Дієслова на -ire[edit | edit source]

Для дієслів на -ire:

  • я -issi
  • ти -issi
  • він/вона -isse
  • ми -issimo
  • ви -iste
  • вони -issero

Приклади використання[edit | edit source]

Тепер, коли ми знаємо, як утворювати умовний підмінний спосіб, давайте подивимося на кілька прикладів.

Italian Pronunciation Ukrainian
Se avessi tempo, viaggerei. Се авессі темпо, в'яджереї. Якби я мав час, я б подорожував.
Vorrei che tu venissi. Воррей ке ту веніссі. Я б хотів, щоб ти прийшов.
Se fossi ricco, comprerei una casa. Се фоссі рікко, компрейерей уна каша. Якби я був багатим, я б купив будинок.
Se avessi un'auto, andrei al mare. Се авессі ун'ауту, андреї аль маре. Якби я мав автомобіль, я б поїхав на море.
Vorrei sapere la verità. Воррей сапере ла верітà. Я б хотів знати правду.
Se potessi, viaggerei in tutto il mondo. Се потессі, в'яджереї ін тутто іль мондо. Якби я міг, я б подорожував по всьому світу.
Se tu fossi qui, saremmo felici. Се ту фоссі кві, сареммо фелічі. Якби ти був тут, ми були б щасливі.
Vorrei un caffè, per favore. Воррей ун каффè, пер фаворе. Я б хотів каву, будь ласка.
Se potessi, ti aiuterei. Се потессі, ті аютерей. Якби я міг, я б тобі допоміг.
Se avessi una chitarra, suonerei. Се авессі уна кіттарра, суонерей. Якби я мав гітару, я б грав.

Вправи для закріплення матеріалу[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомилися з умовним підмінним способом, давайте попрактикуємося! Ось кілька вправ, які допоможуть вам закріпити нові знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски, використовуючи умовний підмінний спосіб.

1. Se io __________ (avere) più soldi, __________ (comprare) una macchina.

2. Se tu __________ (essere) qui, __________ (mangiare) insieme.

3. Vorrei che lei __________ (venire) con noi.

Вправа 2: Перекладіть на італійську[edit | edit source]

Перекладіть речення на італійську.

1. Якби я мав більше часу, я б навчився грати на піаніно.

2. Я б хотів, щоб ти залишився тут.

3. Якби вони знали, вони б прийшли.

Вправа 3: Створіть свої речення[edit | edit source]

Складіть три речення, використовуючи умовний підмінний спосіб.

Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]

Виберіть правильний варіант для завершення речення.

1. Se avessi (tempo / tempi), __________ (andrei / andare) al cinema.

2. Vorrei che tu (vieni / venissi) con noi.

Вправа 5: Виправте помилки[edit | edit source]

Знайдіть і виправте помилки в наступних реченнях.

1. Se io avessero un cane, sarei felice.

2. Vorrei che tu venire domani.

Рішення до вправ[edit | edit source]

Вправа 1:[edit | edit source]

1. Se io avessi più soldi, comprerei una macchina.

2. Se tu fossi qui, mangeremmo insieme.

3. Vorrei che lei venisse con noi.

Вправа 2:[edit | edit source]

1. Se avessi più tempo, imparerei a suonare il pianoforte.

2. Vorrei che tu rimanessi qui.

3. Se lo sapessero, verrebbero.

Вправа 3:[edit | edit source]

(Ваші власні речення)

Вправа 4:[edit | edit source]

1. Se avessi tempo, andrei al cinema.

2. Vorrei che tu venissi con noi.

Вправа 5:[edit | edit source]

1. Se io avessi un cane, sarei felice.

2. Vorrei che tu venissi domani.

Сподіваюсь, ця лекція була для вас корисною! Тепер у вас є більше знань про умовний підмінний спосіб в італійській мові. Продовжуйте практикуватися, і ви будете на правильному шляху до впевненого володіння італійською!

Італійський курс - від 0 до A1[edit source]

Вступ до італійської мови


Вирази з повсякденного життя


Італійська культура та традиції


Часи в минулому та майбутньому


Соціальне та працевлаштування


Італійська література та кіно


Способи дієслова в підмінному та наказовому відмінках


Нескладні часові форми


Мистецтво та дизайн


Італійська мова та діалекти


Інші уроки[edit | edit source]