Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/tr"

Latest revision as of 17:44, 3 August 2024

İtalyanca → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Passato Prossimo

Giriş[edit | edit source]

İtalyanca’da geçmiş zamanları öğrenmek, dilin diğer tüm yönlerini kavramak için oldukça önemlidir. Bu dersimizde, "Passato Prossimo" yani "Geçmiş Zaman"ı ele alacağız. Passato Prossimo, geçmişte belirli bir dönemde gerçekleşmiş olayları ve durumları ifade etmek için kullanılır. Öğrenmek için oldukça heyecan verici bir konudur çünkü günlük hayatta sıkça karşımıza çıkar. Bu derste, Passato Prossimo’yu nasıl kullanacağınızı ve fiilleri nasıl çekimleyeceğinizi öğrenmek için çeşitli örnekler ve alıştırmalar yapacağız.

Bu dersin yapısı şu şekildedir:

1. Passato Prossimo Nedir?

2. Passato Prossimo’nun Yapısı

3. Passato Prossimo’da Kullanılan Fiiller

4. Örnek Cümleler

5. Alıştırmalar

6. Sonuç

Passato Prossimo Nedir?[edit | edit source]

Passato Prossimo, geçmişte tamamlanmış eylemleri ifade etmek için kullanılan bir zaman dilimidir. İtalyanca'da, özellikle günlük konuşmalarda oldukça yaygındır. Örneğin, "Dün sinemaya gittim" cümlesinde, eylemin geçmişte ve tamamlandığını belirtiriz. Bu zaman, bir olayın ne zaman gerçekleştiğini bilmediğimiz veya önemsiz olduğu durumlarda da kullanılabilir.

Passato Prossimo’nun Yapısı[edit | edit source]

Passato Prossimo, iki ana bileşenden oluşur:

1. Avere veya Essere yardımcı fiilleri

2. Fiilin geçmiş zaman hali (participio passato)

Avere ve Essere yardımcı fiillerinin kullanımı, fiilin öznesine bağlıdır. Genellikle, hareket eden veya değişen eylemler için Essere kullanılırken, diğer tüm fiiller için Avere kullanılır. Aşağıda yardımcı fiillerin çekimlerini görebilirsiniz:

Yardımcı Fiil	Ben	Sen	O	Biz	Siz	Onlar
Avere	ho	hai	ha	abbiamo	avete	hanno
Essere	sono	sei	è	siamo	siete	sono

Fiilin geçmiş zaman hali ise, düzenli fiiller için belirli kurallara göre oluşturulur:

-are ile biten fiiller için: -ato

-ere ile biten fiiller için: -uto

-ire ile biten fiiller için: -ito

Düzensiz fiillerin geçmiş zaman halleri ise farklılık gösterir ve ezberlenmesi gerekir.

Passato Prossimo’da Kullanılan Fiiller[edit | edit source]

Passato Prossimo'da kullanılan fiiller genellikle günlük hayatta sıkça karşılaştığımız fiillerdir. Aşağıda bazı örnek fiilleri ve geçmiş zaman hallerini bulabilirsiniz:

İtalyanca	Türkçe	Geçmiş Zaman Hali
mangiare	yemek	mangiato
parlare	konuşmak	parlato
vivere	yaşamak	vissuto
andare	gitmek	andato
fare	yapmak	fatto
vedere	görmek	visto
avere	sahip olmak	avuto
bere	içmek	bevuto
scrivere	yazmak	scritto
leggere	okumak	letto

Örnek Cümleler[edit | edit source]

Şimdi, Passato Prossimo'yu kullanarak oluşturulmuş örnek cümlelere bakalım. Bu cümleler, daha önce öğrendiğimiz bilgileri pekiştirmek için önemlidir:

İtalyanca	Türkçe
Ieri ho mangiato una pizza.	Dün bir pizza yedim.
Tu hai parlato con Maria.	Sen Maria ile konuştun.
Lui è andato al mercato.	O pazara gitti.
Noi abbiamo visto un film.	Biz bir film izledik.
Voi avete fatto i compiti.	Siz ödevlerinizi yaptınız.
Loro sono stati felici.	Onlar mutlu oldular.
Io ho scritto una lettera.	Ben bir mektup yazdım.
Tu sei venuto a casa mia.	Sen evime geldin.
Lei ha letto un libro.	O bir kitap okudu.
Noi abbiamo bevuto del vino.	Biz şarap içtik.

Alıştırmalar[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Her alıştırmanın sonunda detaylı çözümler yer alacak.

Alıştırma 1[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri doğru fiil çekimi ile doldurun:

1. Ieri (andare) ______ al mercato.

2. Tu (mangiare) ______ una pasta.

3. Noi (fare) ______ una festa.

4. Loro (vedere) ______ un film.

5. Io (scrivere) ______ un messaggio.

Çözümler:

1. Ieri sono andato al mercato.

2. Tu hai mangiato una pasta.

3. Noi abbiamo fatto bir festa.

4. Loro hanno visto un film.

5. Io ho scritto un messaggio.

Alıştırma 2[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri geçmiş zaman haline çevirin:

1. (lavorare) Io ______ in un ufficio.

2. (giocare) Tu ______ a calcio.

3. (cucinare) Lei ______ una torta.

4. (studiare) Noi ______ per l'esame.

5. (leggere) Voi ______ un libro.

Çözümler:

1. Io ho lavorato in un ufficio.

2. Tu hai giocato a calcio.

3. Lei ha cucinato una torta.

4. Noi abbiamo studiato per l'esame.

5. Voi avete letto un libro.

Alıştırma 3[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri doğru yardımcı fiil ile tamamlayın:

1. Maria ______ (essere) andata al cinema.

2. I ragazzi ______ (avere) mangiato la pizza.

3. Io ______ (essere) stato a Roma.

4. Voi ______ (avere) fatto un bel viaggio.

5. Tu ______ (essere) venuto in ritardo.

Çözümler:

1. Maria è andata al cinema.

2. I ragazzi hanno mangiato la pizza.

3. Io sono stato a Roma.

4. Voi avete fatto un bel viaggio.

5. Tu sei venuto in ritardo.

Alıştırma 4[edit | edit source]

Aşağıdaki fiilleri geçmiş zaman haliyle eşleştirin:

1. vedere

2. scrivere

3. fare

4. leggere

5. bere

Çözümler:

1. visto

2. scritto

3. fatto

4. letto

5. bevuto

Alıştırma 5[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri olumlu hale getirin:

1. Io non (mangiare) ______ la pizza.

2. Tu non (parlare) ______ con Marco.

3. Lui non (andare) ______ alla festa.

4. Noi non (vedere) ______ il film.

5. Voi non (fare) ______ i compiti.

Çözümler:

1. Io ho mangiato la pizza.

2. Tu hai parlato con Marco.

3. Lui è andato alla festa.

4. Noi abbiamo visto il film.

5. Voi avete fatto i compiti.

Sonuç[edit | edit source]

Bu derste Passato Prossimo’yu detaylı bir şekilde inceledik. Geçmişte gerçekleşmiş olayları ifade etmenin yanı sıra, yardımcı fiillerin ve fiil çekimlerinin nasıl kullanıldığını öğrendik. Bol örnek ve alıştırmalarla bu yapıyı pekiştirdik. Unutmayın, Passato Prossimo, İtalyanca’yı akıcı bir şekilde konuşmak için önemli bir yapı. Her zaman pratiğinizi artırmaya çalışın ve öğrendiklerinizi günlük yaşamınıza entegre edin. Gelecek dersimizde, "Futuro Semplice" yani "Gelecek Zaman" konusunu ele alacağız. Şimdilik hoşça kalın!

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1[edit source]

Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

Sosyal ve İş Hayatı

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

Şartlı ve İstek Kipleri

Bileşik Zamanlar

Sanat ve Tasarım

İtalyan Dili ve Diyalektleri

diğer dersler[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/tr|İtalyanca]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/tr|Gramer]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
+== Giriş ==
+İtalyanca’da geçmiş zamanları öğrenmek, dilin diğer tüm yönlerini kavramak için oldukça önemlidir. Bu dersimizde, "Passato Prossimo" yani "Geçmiş Zaman"ı ele alacağız. Passato Prossimo, geçmişte belirli bir dönemde gerçekleşmiş olayları ve durumları ifade etmek için kullanılır. Öğrenmek için oldukça heyecan verici bir konudur çünkü günlük hayatta sıkça karşımıza çıkar. Bu derste, Passato Prossimo’yu nasıl kullanacağınızı ve fiilleri nasıl çekimleyeceğinizi öğrenmek için çeşitli örnekler ve alıştırmalar yapacağız.
+Bu dersin yapısı şu şekildedir:
+. Passato Prossimo Nedir?
-<div class="pg_page_title"><span lang>İtalyanca</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
+. Passato Prossimo’nun Yapısı
+. Passato Prossimo’da Kullanılan Fiiller
+. Örnek Cümleler
+. Alıştırmalar
+. Sonuç
 __TOC__
-== Başlık Düzeyi 1 ==
+=== Passato Prossimo Nedir? ===
-Merhaba! İtalyanca dersimize hoş geldiniz! Bu dersimizde "Passato Prossimo" fiil zamanını öğreneceğiz. Bu zaman, eylemin geçmişte gerçekleştiği ve tamamlandığı zamanları ifade etmek için kullanılır.
+Passato Prossimo, geçmişte tamamlanmış eylemleri ifade etmek için kullanılan bir zaman dilimidir. İtalyanca'da, özellikle günlük konuşmalarda oldukça yaygındır. Örneğin, "Dün sinemaya gittim" cümlesinde, eylemin geçmişte ve tamamlandığını belirtiriz. Bu zaman, bir olayın ne zaman gerçekleştiğini bilmediğimiz veya önemsiz olduğu durumlarda da kullanılabilir.
-== Başlık Düzeyi 2 ==
+=== Passato Prossimo’nun Yapısı ===
-İlk başta, "Passato Prossimo" zamanını nasıl oluşturacağımızı görelim. Bu zaman dilimi, "essere" ve "avere" yardımcı fiilleriyle birlikte fiillerin çekimleri kullanılarak oluşturulur.
+Passato Prossimo, iki ana bileşenden oluşur:
-Aşağıdaki tabloda, "essere" yardımcı fiiliyle birlikte bazı fiillerin "Passato Prossimo" çekimleri verilmiştir:
+. '''Avere''' veya '''Essere''' yardımcı fiilleri
+. Fiilin geçmiş zaman hali (participio passato)
+'''Avere''' ve '''Essere''' yardımcı fiillerinin kullanımı, fiilin öznesine bağlıdır. Genellikle, hareket eden veya değişen eylemler için '''Essere''' kullanılırken, diğer tüm fiiller için '''Avere''' kullanılır. Aşağıda yardımcı fiillerin çekimlerini görebilirsiniz:
 {| class="wikitable"
-! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
+! Yardımcı Fiil !! Ben !! Sen !! O !! Biz !! Siz !! Onlar
 |-
-| Io sono andato/a || i-o so-no an-do-to/a || Ben gittim
+| Avere  || ho  || hai  || ha  || abbiamo  || avete  || hanno
 |-
-| Tu sei andato/a || tu se-i an-do-to/a || Sen gittin
+| Essere || sono || sei || è || siamo || siete || sono
+|}
+Fiilin geçmiş zaman hali ise, düzenli fiiller için belirli kurallara göre oluşturulur:
+* '''-are''' ile biten fiiller için: -ato
+* '''-ere''' ile biten fiiller için: -uto
+* '''-ire''' ile biten fiiller için: -ito
+Düzensiz fiillerin geçmiş zaman halleri ise farklılık gösterir ve ezberlenmesi gerekir.
+=== Passato Prossimo’da Kullanılan Fiiller ===
+Passato Prossimo'da kullanılan fiiller genellikle günlük hayatta sıkça karşılaştığımız fiillerdir. Aşağıda bazı örnek fiilleri ve geçmiş zaman hallerini bulabilirsiniz:
+{| class="wikitable"
+! İtalyanca !! Türkçe !! Geçmiş Zaman Hali
 |-
-| Lui/Lei è andato/a || lui/lei e an-do-to/a || O gitti
+| mangiare || yemek || mangiato
 |-
-| Noi siamo andati/e || no-i si-a-mo an-da-ti/e || Biz gittik
+| parlare || konuşmak || parlato
 |-
-| Voi siete andati/e || voi si-e-te an-da-ti/e || Siz gittiniz
+| vivere || yaşamak || vissuto
 |-
-| Loro sono andati/e || lo-ro so-no an-da-ti/e || Onlar gittiler
+| andare || gitmek || andato
+|-
+| fare || yapmak || fatto
+|-
+| vedere || görmek || visto
+|-
+| avere || sahip olmak || avuto
+|-
+| bere || içmek || bevuto
+|-
+| scrivere || yazmak || scritto
+|-
+| leggere || okumak || letto
 |}
-Yukarıdaki tablodaki "andare" fiili örneğinde olduğu gibi, bazı fiiller "essere" yardımcı fiili ile kullanılır. Bazı fiiller ise, "avere" yardımcı fiili ile kullanılır. Aşağıdaki tabloda, "avere" yardımcı fiiliyle birlikte bazı fiillerin "Passato Prossimo" çekimleri verilmiştir:
+=== Örnek Cümleler ===
+Şimdi, Passato Prossimo'yu kullanarak oluşturulmuş örnek cümlelere bakalım. Bu cümleler, daha önce öğrendiğimiz bilgileri pekiştirmek için önemlidir:
 {| class="wikitable"
-! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
+! İtalyanca !! Türkçe
+|-
+| Ieri ho mangiato una pizza. || Dün bir pizza yedim.
+|-
+| Tu hai parlato con Maria. || Sen Maria ile konuştun.
+|-
+| Lui è andato al mercato. || O pazara gitti.
 |-
-| Io ho mangiato || i-o o man-cia-to || Ben yedim
+| Noi abbiamo visto un film. || Biz bir film izledik.
 |-
-| Tu hai mangiato || tu ai man-cia-to || Sen yedin
+| Voi avete fatto i compiti. || Siz ödevlerinizi yaptınız.
+|-
+| Loro sono stati felici. || Onlar mutlu oldular.
 |-
-| Lui/Lei ha mangiato || lui/lei a man-cia-to || O yedi
+| Io ho scritto una lettera. || Ben bir mektup yazdım.
 |-
-| Noi abbiamo mangiato || no-i ab-bia-mo man-cia-to || Biz yedik
+| Tu sei venuto a casa mia. || Sen evime geldin.
 |-
-| Voi avete mangiato || voi a-ve-te man-cia-to || Siz yediniz
+| Lei ha letto un libro. || O bir kitap okudu.
 |-
-| Loro hanno mangiato || lo-ro han-no man-cia-to || Onlar yediler
+| Noi abbiamo bevuto del vino. || Biz şarap içtik.
 |}
-== Başlık Düzeyi 2 ==
+=== Alıştırmalar ===
+Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Her alıştırmanın sonunda detaylı çözümler yer alacak.
+==== Alıştırma 1 ====
+Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri doğru fiil çekimi ile doldurun:
+. Ieri (andare) ______ al mercato.
+. Tu (mangiare) ______ una pasta.
+. Noi (fare) ______ una festa.
+. Loro (vedere) ______ un film.
+. Io (scrivere) ______ un messaggio.
+* Çözümler:
+. Ieri sono andato al mercato.
+. Tu hai mangiato una pasta.
+. Noi abbiamo fatto bir festa.
+. Loro hanno visto un film.
+. Io ho scritto un messaggio.
+==== Alıştırma 2 ====
+Aşağıdaki cümleleri geçmiş zaman haline çevirin:
+. (lavorare) Io ______ in un ufficio.
-Şimdi birkaç örnek cümleye bakalım:
+. (giocare) Tu ______ a calcio.
-* Oggi ho parlato con la mia amica. (Bugün arkadaşımla konuştum.)
+. (cucinare) Lei ______ una torta.
-* Ieri siamo andati al cinema. (Dün sinemaya gittik.)
-* Hai visto il nuovo film di Leonardo DiCaprio? (Leonardo DiCaprio'nun yeni filmini gördün mü?)
-Gördüğünüz gibi, "Passato Prossimo" zamanı İtalyanca'da sıklıkla kullanılır. Bu nedenle, bu zamana aşina olmak, İtalyanca öğreniminde önemli bir adımdır.
+. (studiare) Noi ______ per l'esame.
-== Başlık Düzeyi 1 ==
+. (leggere) Voi ______ un libro.
-Bu dersimizde "Passato Prossimo" zamanını öğrendik. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!
+* Çözümler:
+. Io ho lavorato in un ufficio.
+. Tu hai giocato a calcio.
+. Lei ha cucinato una torta.
+. Noi abbiamo studiato per l'esame.
+. Voi avete letto un libro.
+==== Alıştırma 3 ====
+Aşağıdaki cümleleri doğru yardımcı fiil ile tamamlayın:
+. Maria ______ (essere) andata al cinema.
+. I ragazzi ______ (avere) mangiato la pizza.
+. Io ______ (essere) stato a Roma.
+. Voi ______ (avere) fatto un bel viaggio.
+. Tu ______ (essere) venuto in ritardo.
+* Çözümler:
+. Maria è andata al cinema.
+. I ragazzi hanno mangiato la pizza.
+. Io sono stato a Roma.
+. Voi avete fatto un bel viaggio.
+. Tu sei venuto in ritardo.
+==== Alıştırma 4 ====
+Aşağıdaki fiilleri geçmiş zaman haliyle eşleştirin:
+. vedere
+. scrivere
+. fare
+. leggere
+. bere
+* Çözümler:
+. visto
+. scritto
+. fatto
+. letto
+. bevuto
+==== Alıştırma 5 ====
+Aşağıdaki cümleleri olumlu hale getirin:
+. Io non (mangiare) ______ la pizza.
+. Tu non (parlare) ______ con Marco.
+. Lui non (andare) ______ alla festa.
+. Noi non (vedere) ______ il film.
+. Voi non (fare) ______ i compiti.
+* Çözümler:
+. Io ho mangiato la pizza.
+. Tu hai parlato con Marco.
+. Lui è andato alla festa.
+. Noi abbiamo visto il film.
+. Voi avete fatto i compiti.
+=== Sonuç ===
+Bu derste Passato Prossimo’yu detaylı bir şekilde inceledik. Geçmişte gerçekleşmiş olayları ifade etmenin yanı sıra, yardımcı fiillerin ve fiil çekimlerinin nasıl kullanıldığını öğrendik. Bol örnek ve alıştırmalarla bu yapıyı pekiştirdik. Unutmayın, Passato Prossimo, İtalyanca’yı akıcı bir şekilde konuşmak için önemli bir yapı. Her zaman pratiğinizi artırmaya çalışın ve öğrendiklerinizi günlük yaşamınıza entegre edin. Gelecek dersimizde, "Futuro Semplice" yani "Gelecek Zaman" konusunu ele alacağız. Şimdilik hoşça kalın!
 {{#seo:
-|title=İtalyanca Gramer: 0'dan A1'e Kurs: Passato Prossimo
-|keywords=İtalyanca, Gramer, Passato Prossimo, İtalyanca öğrenmek, A1 seviyesi, İtalyanca kursu
+|title=İtalyanca Passato Prossimo Dersi
-|description=İtalyanca Gramer dersinde Passato Prossimo zamanının nasıl kullanılacağını öğreneceksiniz. Bu ders, İtalyanca öğrenmeye başlayanlar için 0'dan A1 seviyesine kadar tasarlanmıştır.
+|keywords=İtalyanca, Passato Prossimo, geçmiş zaman, dil öğrenimi
+|description=Bu derste İtalyanca geçmiş zaman olan Passato Prossimo'yu öğreneceksiniz.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 76: / Line 317: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>