Difference between revisions of "Language/Turkish/Vocabulary/Weather"

Language/Turkish/Vocabulary/Weather (edit)

Revision as of 19:46, 1 August 2019

173 bytes removed , 5 years ago

Weather in Turkish

Mastavaya

4,408

edits

@@ Line 203: / Line 203: @@
 |
 |O sol se foi !
+|-
+|The sun's just gone
+|
+|'''<big>Güneş kayboldu</big>'''
+|
+|O sol acabou de ir !
+|-
+|There's a strong wind
+|
+|'''<big>Çok şiddetli bir</big>'''
+'''<big>rüzgar var</big>'''
+|
+|Tá um vento forte !
+|-
+|The wind's dropped
+|
+|'''<big>Rüzgar duruldu</big>'''
+|
+|O vento parou !
+|-
+|That sounds like thunder
+|
+|'''<big>Gök gürüldedi</big>'''
+|
+|Tá parecendo um trovão !
+|-
+|That's lightning
+|
+|'''<big>Şimşek çaktı</big>'''
+|
+|Tá brilhando !
+|-
+|We had a lot of heavy rain this morning
+|
+|'''<big>Bu sabah şiddetli</big>'''
+'''<big>bir yağmur vardı</big>'''
+|
+|Tivemos uma chuva forte essa manhã !
+|-
+|We haven't had any rain for a fortnight
+|
+|'''<big>İki haftadır yağmur yağmadı</big>'''
+|
+|Tem quinze dias que não temos chuva !
+|-
+|What's the temperature?
+|
+|'''<big>Hava kaç derece?</big>'''
+|
+|Qual a temperatura ?
 |}
@@ Line 211: / Line 262: @@
 In Turkish:
-*
-*What a beautiful day!: Ne kadar güzel bir gün!
-*It's not a very nice day: Çok güzel bir gün değil
-*What a terrible day!: Ne kadar kötü bir gün!
-*What miserable weather!: Ne kadar kasvetli bir hava!
-*It's starting to rain : Yağmur yağmaya başlıyor
-*It's stopped raining: Yağmur durdu
-*It's pouring with rain: Sağanak yağmur yağıyor
-*The weather's fine: Hava güzel
-*The sun's shining: Güneş parlıyor
-*There's not a cloud in the sky: Havada tek bulut bile yok
-*The sky's overcast: Gökyüzü bulutlarla kaplı
-*It's clearing up: Hava açılıyor
-*The sun's come out: Güneş çıktı
-*The sun's just gone in: Güneş kayboldu
-*There's a strong wind: Çok şiddetli bir rüzgar var
-*The wind's dropped: Rüzgar duruldu
-*That sounds like thunder: Gök gürüldedi
-*That's lightning: Şimşek çaktı
-*We had a lot of heavy rain this morning: Bu sabah şiddetli bir yağmur vardı
-*We haven't had any rain for a fortnight: İki haftadır yağmur yağmadı
-*What's the temperature?: Hava kaç derece?
 *It's 22°C: Hava 22°C
 *Temperatures are in the mid-20s: Hava sıcaklığı yaklaşık 25 derece