Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Northern-Europe"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:


== String ==
== String ==
=== Cello ===
{| class="wikitable"
!Albanian
!Asturian
!Basque
!Bavarian
!Belarusian
!Bulgarian
!Catalan
!Corsican
!Czech
!Danish
!Dutch
!Estonian
|-
|celo
|violonchelu
|txelo
|Violoncello
|віяланчэ́ль, віялянчэ́ль
|виолонче́ло
|violoncel
|viulunceddu
|violoncello
|cello
|cello
|tšello
|}
{| class="wikitable"
!Faroese
!Finnish
!French
!Galician
!German
!Hungarian
!Icelandic
!Irish
!Italian
!Latvian
!Lithuanian
!Low German
!Luxembourgish
|-
|sello
|sello
|violoncelle
|violoncello, violonchelo
|Cello, Violoncello
|cselló, gordonka
|selló, knéfiðla
|dordveidhil
|violoncello
|čells
|violončelė
|violoncello
|Cello
|}
{| class="wikitable"
!Macedonian
!Modern Greek
!Norman
!Norwegian
!Occitan
!Piedmontese
!Polish
!Portuguese
!Romanian
!Russian
|-
|виолончело
|βιολοντσέλο, τσέλο
|bâsse dé viole
|cello
|violoncèl
|violonsel
|wiolonczela
|violoncelo
|violoncel
|виолонче́ль
|}
{| class="wikitable"
!Saterfriesisch
!Serbo-Croatian
!Slovak
!Slovenian
!Spanish
!Swedish
!Ukrainian
!Welsh
!West Frisian
|-
|Violoncello
|виоло̀нчело
violònčelo
|violončelo
|čelo, violončelo
|chelo, violonchelo
|cello
|віолонче́ль
|soddgrwth, sielo
|sello
|}
https://www.youtube.com/watch?v=mGQLXRTl3Z0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Cello_001.jpg/320px-Cello_001.jpg


=== Cittern ===
=== Cittern ===

Revision as of 15:18, 18 August 2023

Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Visual Arts Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Performing Arts Economic Systems Festivals Games Literatures Martial Arts Music Religions and Folklores Political Systems Units of Measurement

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Northern America Northern Africa Northern Europe Central Asia Micronesia
Central America Western Africa Eastern Europe Eastern Asia Polynesia
Caribbean Central Africa Western Europe Western Asia Melanesia
Southern America Eastern Africa Southern Europe Southern Asia Australia and New Zealand
Southern Africa Southeastern Asia

This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Northern Europe, accompanied by pictures and videos.

Percussion–String

Square Piano

English German
square piano Tafelklavier

https://www.youtube.com/watch?v=CWOen9fWXC8

640px-MIM_Tafelklavier_CN4828.jpg

String

Cello

Albanian Asturian Basque Bavarian Belarusian Bulgarian Catalan Corsican Czech Danish Dutch Estonian
celo violonchelu txelo Violoncello віяланчэ́ль, віялянчэ́ль виолонче́ло violoncel viulunceddu violoncello cello cello tšello
Faroese Finnish French Galician German Hungarian Icelandic Irish Italian Latvian Lithuanian Low German Luxembourgish
sello sello violoncelle violoncello, violonchelo Cello, Violoncello cselló, gordonka selló, knéfiðla dordveidhil violoncello čells violončelė violoncello Cello
Macedonian Modern Greek Norman Norwegian Occitan Piedmontese Polish Portuguese Romanian Russian
виолончело βιολοντσέλο, τσέλο bâsse dé viole cello violoncèl violonsel wiolonczela violoncelo violoncel виолонче́ль
Saterfriesisch Serbo-Croatian Slovak Slovenian Spanish Swedish Ukrainian Welsh West Frisian
Violoncello виоло̀нчело

violònčelo

violončelo čelo, violončelo chelo, violonchelo cello віолонче́ль soddgrwth, sielo sello

https://www.youtube.com/watch?v=mGQLXRTl3Z0

320px-Cello_001.jpg

Cittern

English French German Italian Spanish
cittern cistre Cister cetra cistro

https://www.youtube.com/watch?v=8CfWikeHqOQ

229px-MuseuMusicaBCN_8845.jpg

Crwth

Welsh
crwth

https://www.youtube.com/watch?v=7yYg_7cm0Rs

Welsh:

217px-Crwth_rem.jpg

Fiðla

Icelandic
fiðla

https://www.youtube.com/watch?v=ZgZR7RlgtEo

Icelanderish:

640px-Fi%C3%B0la.jpg

Hummel

Swedish
hummel

https://www.youtube.com/watch?v=nsg4O65axhc

Swedish:

640px-X5915_-_Hummel_-_Astrid_Pullar_-_2010_-_foto_Mikael_Bodner.jpg

Jouhikko

Finnish
jouhikko

https://www.youtube.com/watch?v=bPXR2i7trMM

Finnish:

640px-Chadwickjouhikko.jpg

Kannel

Estonian
kannel

https://www.youtube.com/watch?v=_lqpRd9kU_o

Estonian:

640px-V%C3%A4ikekannel.jpg

Kantele

Finnish
kantele

https://www.youtube.com/watch?v=tqYd1o09gDw

Finnish:

640px-Five_string_kanteles.jpg

Langeleik

Norwegian
langeleik

https://www.youtube.com/watch?v=IKGlSHI4vWk

Norwegian:

320px-Langeleiker_p%C3%A5_Eiktunet.jpg

Langspil

Icelandic
langspil

https://www.youtube.com/watch?v=vJH_67xFKdM

Icelanderish:

360px-Langspil.jpg

Nyckelharpa

Swedish
nyckelharpa

https://www.youtube.com/watch?v=WwCEl4Y8fDk

Swedish:

Musical_instruments_on_display_at_the_MIM_%2814165201870%29.jpg

Psalmodicon

Estonian Finnish Norwegian Swedish
moldpill virsikantele salmodikon psalmodikon

https://www.youtube.com/watch?v=1G8qvr7HMcc

328px-Salmodikon_og_boge.JPG

Talharpa

Estonian Swedish
hiiu kannel talharpa

https://www.youtube.com/watch?v=muRr8WqrU48

640px-Talharpa%2C_by_Charlie_Bynum%2C_Silver_Spoon_Music%2C_NL_2014.jpg

Träskofiol

Swedish
träskofiol

https://www.youtube.com/watch?v=c4PSyX0f25Q

Swedish:

319px-X6029_-_Tr%C3%A4skofiol_-_ok%C3%A4nd_tillverkare_-_foto_Mikael_Bodner.jpg

Triple Harp

Welsh
telyn deires

https://www.youtube.com/watch?v=L-boPkQJKDA

Welsh:

306px-Welsh_triple_harp.jpg

Wind

Great Highland Bagpipe

Scottish Gaelic
a' phìob mhòr

https://www.youtube.com/watch?v=BGLkfXxYU2E

Scottish:

308px-Great_Highlands_Bagpipe_001.jpg

Pibgorn

Welsh
pibgorn

https://www.youtube.com/watch?v=BGLkfXxYU2E

Welsh:

Pibgorn.jpg

Spilåpipa

Swedish
spilåpipa

https://www.youtube.com/watch?v=zgDSwJB726k

Swedish:

640px-Spilapipa.jpg

Willow Flute

Finnish Latvian Lithuanian Norwegian Swedish
pitkähuilu, pajupilli kārkla švilpynė seljefløyte sälgflöjt, sälgpipa

https://www.youtube.com/watch?v=CmFDC-FDXPU

286px-Willow_whistle.jpg

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Northern-Europe&oldid=285916"