Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Northern-Europe"
Line 118: | Line 118: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Musical_instruments_on_display_at_the_MIM_%2814165201870%29.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Musical_instruments_on_display_at_the_MIM_%2814165201870%29.jpg | ||
=== ''Talharpa'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Estonian | |||
!Swedish | |||
|- | |||
|hiiu kannel | |||
|talharpa | |||
|} | |||
https://www.youtube.com/watch?v=E0yoH1LnQFI | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Talharpa%2C_by_Charlie_Bynum%2C_Silver_Spoon_Music%2C_NL_2014.jpg/640px-Talharpa%2C_by_Charlie_Bynum%2C_Silver_Spoon_Music%2C_NL_2014.jpg | |||
=== ''Träskofiol'' === | === ''Träskofiol'' === | ||
Line 123: | Line 135: | ||
!Swedish | !Swedish | ||
|- | |- | ||
| | |träskofiol | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=c4PSyX0f25Q | https://www.youtube.com/watch?v=c4PSyX0f25Q |
Revision as of 20:32, 12 August 2023
This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Northern Europe, accompanied by pictures and videos.
String
Cittern
English | French | German | Italian | Spanish |
---|---|---|---|---|
cittern | cistre | Cister | cetra | cistro |
https://www.youtube.com/watch?v=8CfWikeHqOQ
Crwth
Welsh |
---|
crwth |
https://www.youtube.com/watch?v=7yYg_7cm0Rs
Welsh:
Fiðla
Icelandic |
---|
fiðla |
https://www.youtube.com/watch?v=ZgZR7RlgtEo
Icelanderish:
Hummel
Swedish |
---|
hummel |
https://www.youtube.com/watch?v=nsg4O65axhc
Swedish:
Jouhikko
Finnish |
---|
jouhikko |
https://www.youtube.com/watch?v=bPXR2i7trMM
Finnish:
Kannel
Estonian |
---|
kannel |
https://www.youtube.com/watch?v=_lqpRd9kU_o
Estonian:
Kantele
Finnish |
---|
kantele |
https://www.youtube.com/watch?v=tqYd1o09gDw
Finnish:
Langspil
Icelandic |
---|
langspil |
https://www.youtube.com/watch?v=vJH_67xFKdM
Icelanderish:
Nyckelharpa
Swedish |
---|
nyckelharpa |
https://www.youtube.com/watch?v=WwCEl4Y8fDk
Swedish:
Talharpa
Estonian | Swedish |
---|---|
hiiu kannel | talharpa |
https://www.youtube.com/watch?v=E0yoH1LnQFI
Träskofiol
Swedish |
---|
träskofiol |
https://www.youtube.com/watch?v=c4PSyX0f25Q
Swedish:
Triple Harp
Welsh |
---|
telyn deires |
https://www.youtube.com/watch?v=L-boPkQJKDA
Welsh:
Wind
Great Highland Bagpipe
Scottish Gaelic |
---|
a' phìob mhòr |
https://www.youtube.com/watch?v=BGLkfXxYU2E
Scottish:
Pibgorn
Welsh |
---|
pibgorn |
https://www.youtube.com/watch?v=BGLkfXxYU2E
Welsh:
Spilåpipa
Swedish |
---|
spilåpipa |
https://www.youtube.com/watch?v=zgDSwJB726k
Swedish:
Willow Flute
Finnish | Latvian | Lithuanian | Norwegian | Swedish |
---|---|---|---|---|
pitkähuilu, pajupilli | kārkla | švilpynė | seljefløyte | sälgflöjt, sälgpipa |
https://www.youtube.com/watch?v=CmFDC-FDXPU