Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/pt

Japonês → Gramática → Curso 0 a A1 → Comparação e Superlativo

Comparação e Superlativo

Nesta lição, você aprenderá a expressar comparação e superlativo usando os padrões básicos ～より～ e ～で一番～.

Comparação

Para expressar comparação em japonês, usamos o padrão ～より～.

Por exemplo:

Japonês	Pronúncia	Português
田中さんより高い	Tanaka-san yori takai	Mais caro do que o Sr. Tanaka
あなたの方が元気です	Anata no hou ga genki desu	Você está mais animado
東京より大阪の方が暑い	Toukyou yori Oosaka no hou ga atsui	Osaka é mais quente do que Tóquio

Observe que ～より～ é usado para comparar duas coisas e ～より é seguido pelo objeto de comparação.

Superlativo

Para expressar o superlativo em japonês, usamos o padrão ～で一番～.

Por exemplo:

Japonês	Pronúncia	Português
私は家族で一番背が高い	Watashi wa kazoku de ichiban sega takai	Sou o mais alto da família
このレストランは町で一番美味しい	Kono resutoran wa machi de ichiban oishii	Este restaurante é o mais delicioso da cidade
彼女はクラスで一番頭がいい	Kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii	Ela é a mais inteligente da classe

Observe que ～で一番～ é usado para expressar o superlativo e ～で一番 é seguido pelo objeto que é o melhor ou o mais alto.

Exceções

Existem algumas exceções aos padrões acima. Por exemplo, quando usamos adjetivos de 1 sílaba, adicionamos o sufixo ～い para expressar o comparativo e o sufixo ～いか para o superlativo. Por exemplo:

Japonês	Pronúncia	Português
高いより安い	Takai yori yasui	Mais barato do que caro
これは高いか安いか	Kore wa takai ka yasui ka	É caro ou barato?
今日は寒いか暑いか	Kyou wa samui ka atsui ka	Está frio ou quente hoje?

Outra exceção é o uso do adjetivo いい (bom) que se torna よい em japonês. Para expressar o comparativo, usamos o padrão ～よりもっと～ e para expressar o superlativo, usamos o padrão ～で一番いい～. Por exemplo:

Japonês	Pronúncia	Português
あのレストランはここよりもっといいです	Ano resutoran wa koko yori motto ii desu	Aquele restaurante é melhor do que este
このプロジェクトは今年で一番いいです	Kono purojekuto wa kotoshi de ichiban ii desu	Este projeto é o melhor deste ano

Resumo

- Para expressar comparação em japonês, usamos o padrão ～より～. - Para expressar o superlativo em japonês, usamos o padrão ～で一番～. - Exceções incluem adjetivos de uma sílaba e o adjetivo いい.

Esperamos que você tenha gostado desta lição e que tenha aprendido a expressar comparação e superlativo em japonês!

Índice - Curso de Japonês - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Noções Básicas de Hiragana

• Prática de Leitura e Escrita de Hiragana
• Introdução à Estrutura das Frases em Japonês
• Partículas は e が
• Conjugação de Verbos
• Modificação de Substantivos e Adjetivos
• Palavras e Frases Interrogativas

  ---

Cumprimentos e Apresentações

• Cumprimentos
• Apresentando a Si Mesmo e aos Outros
• Descrição de Pessoas
• Contagem de Números e Tempo
• Terminologia Básica de Comida e Bebida
• Atividades Diárias e Hobbies
• Orientações Básicas e Transporte

  ---

Geografia e História

• Introdução à Geografia Japonesa
• Breve História do Japão
• Artes e Costumes Tradicionais
• Cultura Popular e Entretenimento

  ---

Adjetivos e Advérbios

• Conjugação de Adjetivos
• Tipos e Uso de Adjetivos
• Tipos e Uso de Advérbios
• Comparação e Superlativo
• Modificação de Adjetivos e Advérbios

  ---

Família e Relações Sociais

• Membros da Família e Títulos
• Etiqueta e Expressões Sociais
• Terminologia Básica de Trabalho e Negócios
• Culture de Compras e Consumo

  ---

Religião e Filosofia

• Shintoísmo e Budismo
• Zen e Cultura Samurai
• Movimentos Espirituais Contemporâneos

  ---

Partículas e Conjunções

• Partículas に e で
• Partículas へ e を
• Partículas も e しか
• Conjunções e Frases Compostas
• Frases Condicional e Hipotéticas

  ---

Viagem e Turismo

• Vocabulário Básico de Viagem e Turismo
• Atrações Turísticas e Pontos de Referência Famosos
• Hospitalidade e Cultura de Serviço Japonesa

  ---

Educação e Ciência

• Sistema Educacional e Vocabulário
• Ciência e Tecnologia Tradicionais e Modernas
• Desastres Naturais e Prevenção de Riscos

  ---

Preposições e Interjeições

• Preposições e Posposições
• Ênfase e Intensificação
• Expressões de Exclamação e Impressionismo

  ---

Artes e Mídia

• Terminologia de Cinema e Teatro
• Terminologia de Música e Dança
• Terminologia de Arte e Literatura

  ---

Política e Sociedade

• Vocabulário Político Básico
• Questões Sociais e Controvérsias
• Cultura de Negócios e Trabalho Japonês

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Gramática → Tipos e uso dos Adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação de Adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Partículas は e が
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tipo e Uso de Advérbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação de Verbos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Modificação de Substantivos e Adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Prática de Leitura e Escrita em Hiragana
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Palavras e Frases de Pergunta
• Curso 0 a A1 → Gramática → Introdução à Estrutura de Sentenças em Japonês