Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Verb-to-speak-in-Czech"
(Verb to speak in Czech) |
|||
Line 16: | Line 16: | ||
'''JÁ MLUVIL (M) -------------------------------- JÁ NEMLUVIL (M)''' | '''JÁ JSEM MLUVIL / MLUVIL JSEM (M) -------------------------------- JÁ JSEM NEMLUVIL / NEMLUVIL JSEM (M)''' | ||
'''JÁ MLUVILA (F) ------------------------------ JÁ NEMLUVILA (F)''' | '''JÁ JSEM MLUVILA / MLUVILA JSEM (F) ------------------------------ JÁ JSEM NEMLUVILA / NEMLUVILA JSEM(F)''' | ||
'''''(PT-BR) iá mluviil ------------------------------------- iá ne mluviil''''' | '''''(PT-BR) iá mluviil ------------------------------------- iá ne mluviil''''' | ||
Line 30: | Line 30: | ||
''' .''' | ''' .''' | ||
'''TY MLUVIL (M) ---------------------------------- TY NEMLUVIL (M)''' | '''TY JSI MLUVIL (M) ---------------------------------- TY JSI NEMLUVIL (M)''' | ||
'''TY MLUVILA (F) ------------------------------- TY NEMLUVILA (F)''' | '''TY JSI MLUVILA (F) ------------------------------- TY JSI NEMLUVILA (F)''' | ||
'''''(PT-BR) ty mluviil -------------------------------------- ty ne mluviil''''' | '''''(PT-BR) ty mluviil -------------------------------------- ty ne mluviil''''' | ||
Line 62: | Line 62: | ||
''' .''' | ''' .''' | ||
'''MY MLUVILI -------------------------------------------- MY NEMLUVILI''' | '''MY JSME MLUVILI / MLUVILI JSME (M)-------------------------------------------- MY JSME NEMLUVILI / NEMLUVILI JSME (M)''' | ||
'''MY JSME MLUVILY / NEMLUVILY JSME (F)-------------------------------------------- MY JSME NEMLUVILY / NEMLUVILY JSME (F)''' | |||
'''''(PT-BR) my mluviili------------------------------BR) my ne mluviili''''' | '''''(PT-BR) my mluviili------------------------------BR) my ne mluviili''''' | ||
Line 74: | Line 76: | ||
. | . | ||
'''VY MLUVILI ---------------------------------------------- VY NEMLUVILI''' | '''VY JSTE MLUVILI (M)---------------------------------------------- VY JSTE NEMLUVILI (M)''' | ||
'''VY JSTE MLUVILI (F)---------------------------------------------- VY JSTE NEMLUVILI (F)''' | |||
'''''(PT-BR) vy mluviili---------------------------- (PT-BR) vy ne mluviili''''' | '''''(PT-BR) vy mluviili---------------------------- (PT-BR) vy ne mluviili''''' | ||
Line 88: | Line 92: | ||
'''ONI MLUVILI--------------------------------------------- ONI NEMLUVILI''' | '''ONI MLUVILI--------------------------------------------- ONI NEMLUVILI''' | ||
''' | '''ONY MLUVILY-------------------------------------------ONY NEMLUVILY''' | ||
'''''(PT-BR) oni mluviili (PT-BR)----------------------------oni ne mluviili''''' | '''''(PT-BR) oni mluviili (PT-BR)----------------------------oni ne mluviili''''' | ||
Line 179: | Line 183: | ||
'''ONI MLUVÍ---------------------------------------------- ONI NEMLUVÍ''' | '''ONI MLUVÍ---------------------------------------------- ONI NEMLUVÍ''' | ||
''' | '''ONY MLUVÍ-------------------------------------------- ONY NEMLUVÍ''' | ||
'''Eles falam-----------------------------------------------Eles não falam''' | '''Eles falam-----------------------------------------------Eles não falam''' |
Revision as of 13:27, 20 January 2019
.
- Verbo : Falar
- Sloveso : mluvit
- Observação : (PT-BR) significa Transliteração Português Brasileiro
- Observation : (EN) means Transliteration in English
PAST --- NEGATIVE PAST
PASSADO -------------------------------- PASSADO NEGATIVO
JÁ JSEM MLUVIL / MLUVIL JSEM (M) -------------------------------- JÁ JSEM NEMLUVIL / NEMLUVIL JSEM (M)
JÁ JSEM MLUVILA / MLUVILA JSEM (F) ------------------------------ JÁ JSEM NEMLUVILA / NEMLUVILA JSEM(F)
(PT-BR) iá mluviil ------------------------------------- iá ne mluviil
(EN) yah mlou veel -----------------------------yah ne mlou veel
Eu falava----------------------------------------------- Eu não falava
I spoke ------------------------------------------------- I didn`t speak
.
TY JSI MLUVIL (M) ---------------------------------- TY JSI NEMLUVIL (M)
TY JSI MLUVILA (F) ------------------------------- TY JSI NEMLUVILA (F)
(PT-BR) ty mluviil -------------------------------------- ty ne mluviil
(EN) tyh mlou veel -------------------------------- tyh ne mlou veel
Você falava ---------------------------------------------- Eu não falava
You spoke ------------------------------------------------ I didn`t speak
.
ON MLUVIL---------------------------------------------- ON NEMLUVIL
ONA MLUVILA --------------------------------------ONA NEMLUVILA
(PT-BR) on mluviil----------------------------(PT-BR) on ne mluviil
(EN) on mlou veel ---------------------------(EN) on ne mlou veel
Ele falava ---------------------------------------------- Ele não falava
Ela falava ------------------------------------------------- Ela não falava
He spoke------------------------------------------------ He didn`t speak
She spoke ---------------------------------------------She didn`t speak
.
MY JSME MLUVILI / MLUVILI JSME (M)-------------------------------------------- MY JSME NEMLUVILI / NEMLUVILI JSME (M)
MY JSME MLUVILY / NEMLUVILY JSME (F)-------------------------------------------- MY JSME NEMLUVILY / NEMLUVILY JSME (F)
(PT-BR) my mluviili------------------------------BR) my ne mluviili
(EN) myh mlou vee lih (EN) -----------------myh ne mlou vee lih
Nós falamos ----------------------------------------- Nós não falamos
We spoke------------------------------------------------ We didn`t speak
.
VY JSTE MLUVILI (M)---------------------------------------------- VY JSTE NEMLUVILI (M)
VY JSTE MLUVILI (F)---------------------------------------------- VY JSTE NEMLUVILI (F)
(PT-BR) vy mluviili---------------------------- (PT-BR) vy ne mluviili
(EN) vyh mlou vee lih --------------------(EN) vyh ne mlou vee lih
Vocês falaram---------------------------------------Vocês não falaram
You spoke (plural)-------------------------You didn`t speak (plural)
.
ONI MLUVILI--------------------------------------------- ONI NEMLUVILI
ONY MLUVILY-------------------------------------------ONY NEMLUVILY
(PT-BR) oni mluviili (PT-BR)----------------------------oni ne mluviili
(EN) oh nih mlou vee lih -------------- (EN) oh nih ne mlou vee lih
Eles falaram---------------------------------------------- Eles não falaram
Elas falaram----------------------------------------------------- Elas não falaram
They spoke (M)------------------------------------ They didn`t speak (F)
They spoke (F)------------------------------------ They didn`t speak (M)
.
PRESENT--NEGATIVE PRESENT
PRESENTE-----------------------------------PRESENTE NEGATIVO
JÁ MLUVÍM -----------------------------------------------JÁ NEMLUVÍM
Eu falo --------------------------------------------------------- Eu não falo
I speak ------------------------------------------------------ I don`t speak
(PT-BR) iá mluviim--------------------------------------iá ne mluviim
(EN) yah mlou veem-----------------------------yah ne mlou veem
.
TY MLUVÍŠ ----------------------------------------------- TY NEMLUVÍŠ
Você fala ----------------------------------------------------Você não fala
You speak---------------------------------------------- You don`t speak
(PT-BR) iá mluviich-------------------------------------iá ne mluviich
(EN) yah mlou veesh---------------------------yah ne mlou veesh
.
ON MLUVÍ------------------------------------------------ ON NEMLUVÍ
ONA MLUVÍ---------------------------------------------ONA NEMLUVÍ
(PT-BR) iá mluvii-------------------------------------------iá ne mluvii
(EN) yah mlou vee----------------------------------yah ne mlou vee
Ele fala--------------------------------------------------------Ele não fala
Ela fala--------------------------------------------------------Ela não fala
He speaks-------------------------------------------He doesn´t speak
She speaks----------------------------------------She doesn´t speak
.
MY MLUVÍME------------------------------------------MY NEMLUVÍME
Nós falamos------------------------------------------Nós não falamos
We speak------------------------------------------------We don`t speak
(PT-BR) iá mluviime-----------------------------------iá ne mluviime
(EN) yah mlou vee meh--------------------yah ne mlou vee meh
.
VY MLUVÍTE-------------------------------------------VY NEMLUVÍTE
Vocês falaram-------------------------------------Vocês não falaram
You speak (plural)------------------------You don`t speak (plural)
(PT-BR) iá mluviite--------------------------------------iá ne mluviite
(EN) yah mlou vee teh-----------------------yah ne mlou vee teh
.
ONI MLUVÍ---------------------------------------------- ONI NEMLUVÍ
ONY MLUVÍ-------------------------------------------- ONY NEMLUVÍ
Eles falam-----------------------------------------------Eles não falam
Elas falam-----------------------------------------------Elas não falam
They speak (M)-------------------------------They don`t speak (M)
They speak (F)---------------------------------They don`t speak (F)
.
FUTURE--NEGATIVE FUTURE
FUTURO----------------------------------------FUTURO NEGATIVO
JÁ PROMLUVÍM------------------------------JÁ NEPROMLUVÍM
(PT-BR) iá promluviim-------------------------iá ne promluviim
(EN) yah pro mlou vêem--------------yah ne pro mlou veem
Eu falarei-------------------------------------------- Eu não falarei
I will speak---------------------------------------- I will not speak
.
TY PROMLUVÍŠ------------------------------TY NEPROMLUVÍŠ
(PT-BR) iá promluviich----------------------iá ne promluviich
(EN) yah pro mlou veesh------------yah ne promlou veesh
Você falará------------------------------------------Você não falará
You will speak---------------------------------You will not speak
.
ON PROMLUVÍ--------------------------------ON NEPROMLUVÍ
ONA PROMLUVÍ----------------------------ONA NEPROMLUVÍ
(PT-BR) iá promluvii-----------------------------iá ne promluvii
(EN) yah promlou vee--------------------yah ne promlou vee
Ele falará----------------------------------------------Ele não falará
Ela falará----------------------------------------------Ela não falará
He will speak------------------------------------He will not speak
She will speak---------------------------------She will not speak
.
MY PROMLUVÍME------------------------MY NEPROMLUVÍME
(PT-BR) iá promluviime---------------------iá ne promluviime
(EN) yah promlou vee meh------yah ne promlou vee meh
Nós falaremos-------------------------------Nós não falaremos
We will speak----------------------------------We will not speak
.
VY PROMLUVÍTE--------------------------VY NEPROMLUVÍTE
(PT-BR) iá promluviite------------------------iá ne promluviite
(EN) yah promlou vee teh----------yah ne promlou vee teh
Vocês falarão-----------------------------------Vocês não falarão
You will speak (plural)---------You will not speak (plural)
.
ONI PROMLUVÍ-------------------------------ONI NEPROMLUVÍ
ONE PROMLUVÍ-----------------------------ONE NEPROMLUVÍ
(PT-BR) iá promluvii-----------------------------iá ne promluvii
(EN) yah promlou vee--------------------yah ne promlou vee
Eles falarão----------------------------------------Eles não falarão
Elas falarão----------------------------------------Elas não falarão
They will speak (M)--------------------They will not speak (M)
They will speak (F)----------------------They will not speak (F)