Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/cs

Indonéský → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Řazení slov

Úvod

V této lekci se dozvíte základní řazení slov v indonéských větách: podmět-přísudek-předmět. Toto základní řazení slov se používá v nejvíce běžných indonéských větách a je důležité pro pochopení základní indonéské gramatiky.

Podmět-přísudek-předmět

V indonéských větách se používá základní řazení slov podmět-přísudek-předmět. To znamená, že podmět (osoba nebo věc, která něco dělá) je většinou na začátku věty, následuje přísudek (sloveso, které popisuje, co podmět dělá) a nakonec předmět (osoba nebo věc, na kterou se akce vztahuje).

Například:

• Saya (podmět) makan (přísudek) nasi goreng (předmět). (Jím smažený rýži.)
• Dia (podmět) membaca (přísudek) buku (předmět). (Čte knihu.)

V některých případech může být řazení slov větší flexibilní a slova jsou v jiném pořadí. To se obvykle děje, pokud je věta nejprve vyslovena a následně se ptáme na něco konkrétního.

Například:

• Nasi goreng (předmět) saya (podmět) makan (přísudek). (Smažený rýži jím.)
• Buku (předmět) dia (podmět) membaca (přísudek). (Knihu čte.)

Příklady

Níže jsou uvedeny některé příklady indonéských vět s řazením slov podmět-přísudek-předmět:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya makan nasi goreng.	/sa.ja ma.kan na.si ɡo.reŋ/	Jím smažený rýži.
Dia membaca buku.	/di.a mem.ba.tʃa bu.ku/	Čte knihu.
Ibu memasak makanan enak.	/i.bu me.ma.sak ma.ka.nan e.nak/	Matka vaří dobré jídlo.
Saya suka makan ikan.	/sa.ja su.ka ma.kan i.kan/	Mám rád ryby.
Anak-anak bermain di taman.	/a.nak-a.nak bɛr.main di ta.man/	Děti se hrají v parku.

Závěr

Doufáme, že tato lekce vám pomohla porozumět základnímu řazení slov v indonéských větách. Nezapomeňte, že praxe je klíčem k úspěchu v učení jazyka. Pokračujte v učení a brzy se stanete schopni mluvit indonésky na úrovni A1.

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1

• Prezentace kurzu

  ---

Zájmena a pozdravy

• Osobní zájmena
• Pozdravy a představování

  ---

Základní gramatika

• Pozice slov
• Indonéská podstatná jména
• Slovesa v indonéském jazyce

  ---

Každodenní život

• Základní fráze
• Čísla a čas
• Dny, měsíce a roční období

  ---

Struktura vět

• Přídavná jména a příslovce
• Otázky a odpovědi
• Popření a potvrzení

  ---

Indonéská kultura

• Indonéské festivaly
• Indonéské jídlo

  ---

Cestování a doprava

• Doprava
• Směry

  ---

Časy sloves

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Nákupy a smlouvání

• Základní fráze pro nakupování
• Strategie smlouvání

  ---

Indonéské umění

• Indonéská hudba
• Indonéský tanec

  ---

Modální slovesa

• Moci a muset
• Mít povolení a mít spolu s sebou

  ---

Barvy a tvary

• Barvy
• Tvary

  ---

Srovnání a nejsuperlativníjší

• Srovnání
• Nejvíce

  ---

Indonéské tradice

• Indonéské svatby
• Indonéská batika

  ---

Nouzové situace

• Lékařské nouzové situace
• Přírodní katastrofy

  ---

Nepřímá a přímá řeč

• Přímá řeč
• Nepřímá řeč

  ---

Práce a profese

• Názvy pracovních pozic
• Pracoviště

  ---

Indonéské svátky

• Den nezávislosti v Indonésii
• Idul Fitri

Další lekce

• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Přímá řeč
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Negace a potvrzení
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a Odpovědi
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Srovnávací
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Budoucí čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předminulý čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Indonéská podstatná jména
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Moci a muset
• Verbs in Indonesian
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přídavná jména a příslovce
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Přítomný čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Mohu a Měl bych
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Nepřímá řeč
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Superlativ