Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/th|Direct Speech]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/th|หลักสูตร 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามธรรมชาติอินโดนีเซีย]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีต]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → May and Should]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/th|Negation and Affirmation]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและคำตอบ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ลำดับคำ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Can and Must]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาในภาษาอินโดนีเซีย]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/th|0 to A1 Course → Grammar → Future Tense]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เปรียบเทียบ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ซูเปอร์ลาทีฟ]] | |||
{{Indonesian-Page-Bottom}} | {{Indonesian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 11:45, 13 May 2023
ระดับหัวข้อ 1
คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียหมายถึงการอธิบายคำพูดของคนอื่นโดยไม่ใช้คำพูดตรงๆ แต่ใช้คำพูดที่เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อความชัดเจนและคำนึงถึงความสุภาพ ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซีย โดยเน้นไปที่ปัจจุบัน
ระดับหัวข้อ 2
คำพูดอ้อมถึงหมายถึงการอธิบายคำพูดของคนอื่นโดยไม่ใช้คำพูดตรงๆ แต่ใช้คำพูดที่เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อความชัดเจนและคำนึงถึงความสุภาพ
เรียกได้ว่าคำพูดอ้อมถึงเป็นการสื่อสารที่สำคัญในการสื่อสารระหว่างบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารทางธุรกิจ สำหรับเหตุผลดังกล่าว การเรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียจึงเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง
ระดับหัวข้อ 2
ในภาษาอินโดนีเซีย คำพูดอ้อมถึงมักจะใช้คำกริยาใน tense ปัจจุบัน โดยปกติแล้วคำกริยาใน tense ปัจจุบันจะเปลี่ยนเป็น tense อดีตเมื่อเราใช้คำพูดอ้อมถึง ตัวอย่างเช่น
- "Dia bilang: 'Saya suka makanan Thailand'" จะกลายเป็น "Dia bilang bahwa dia suka makanan Thailand"
ในตัวอย่างข้างต้น "saya suka makanan Thailand" จะกลายเป็น "dia suka makanan Thailand" เมื่อใช้คำพูดอ้อมถึง
ระดับหัวข้อ 2
อีกตัวอย่างหนึ่งของคำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียคือการเปลี่ยนบุคคลหรือคำนามในประโยค ตัวอย่างเช่น
- "Aku berkata: 'Saya sedang belajar bahasa Thai'" จะกลายเป็น "Aku berkata bahwa ia sedang belajar bahasa Thai"
ในตัวอย่างข้างต้น "saya sedang belajar bahasa Thai" จะกลายเป็น "ia sedang belajar bahasa Thai" เมื่อใช้คำพูดอ้อมถึง
ระดับหัวข้อ 2
นี่คือตารางที่แสดงตัวอย่างของการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซีย
| อินโดนีเซีย | การออกเสียง | คำแปลในภาษาไทย |
|---|---|---|
| Dia berkata: "Saya senang" | Dia berkata: "Saya senang" | เขาพูดว่า "เขาดีใจ" |
| Saya bilang: "Kamu hebat" | Saya bilang: "Kamu hebat" | ฉันพูดว่า "คุณเก่งมาก" |
| Aku berkata: "Saya ingin makan nasi goreng" | Aku berkata: "Saya ingin makan nasi goreng" | ฉันพูดว่า "ฉันอยากกินข้าวผัด" |
ระดับหัวข้อ 1
การใช้คำพูดอ้อมถึงเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการสื่อสารทางธุรกิจและการสื่อสารระหว่างบุคคล การเรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียจึงเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียที่ใช้ tense ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การใช้คำพูดอ้อมถึงยังมีหลายแบบ และสามารถใช้ tense อื่นๆ ได้ด้วย ในบทเรียนถัดไป เราจะเรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในอดีตและอนาคตในภาษาอินโดนีเซีย
บทเรียนอื่น ๆ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense
- Direct Speech
- หลักสูตร 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามธรรมชาติอินโดนีเซีย
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีต
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → May and Should
- Negation and Affirmation
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและคำตอบ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ลำดับคำ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Can and Must
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาในภาษาอินโดนีเซีย
- 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เปรียบเทียบ
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ซูเปอร์ลาทีฟ