Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/cs

Indonéský → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Negace a potvrzení

Úvod

V této lekci se naučíte, jak negovat a potvrzovat v indonéském jazyce. V indonéském jazyce se používají různá slova pro vyjádření negace a potvrzení, jako jsou "tidak", "bukan", "ya" a "betul".

Negace

Negace je velmi důležitým konceptem v jakémkoli jazyce. V indonéském jazyce se negace vyjadřuje pomocí slova "tidak" nebo "bukan".

Tidak

Slovo "tidak" se používá k vyjádření záporného významu v indonéském jazyce. Například:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya tidak suka makanan itu.	'saja 'tidak 'suka 'makanan 'itu.	Nemám rád/a tu jídlo.
Dia tidak tahu.	'dia 'tidak 'tahu.	On/ona neví.
Kami tidak punya uang.	'kami 'tidak 'punya 'uang.	Nemáme peníze.

Bukan

Slovo "bukan" se používá k vyjádření negace v indonéském jazyce, ale v odlišných situacích než slovo "tidak". Slovo "bukan" se používá k vyjádření toho, že něco není tím, čím se tvrdí, že je. Například:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Ini bukan buku.	'ini 'bukan 'buku.	To není kniha.
Saya bukan dokter.	'saya 'bukan 'dokter.	Nejsem lékař/lékařka.
Dia bukan orang Indonesia.	'dia 'bukan 'orang 'Indonesia.	On/ona není Indonésan/ka.

Potvrzení

Potvrzení v indonéském jazyce se vyjadřuje pomocí slov "ya" a "betul".

Ya

Slovo "ya" se používá k vyjádření souhlasu nebo potvrzení v indonéském jazyce. Například:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Apakah kamu lapar? - Ya.	'apakah 'kamu 'lapar? - 'ya.	Jsi hladový/á? - Ano.
Saya akan pergi ke pesta. - Ya.	'saya 'akan 'pergi ke 'pesta. - 'ya.	Půjdu na večírek. - Ano.

Betul

Slovo "betul" se používá k vyjádření souhlasu nebo potvrzení v indonéském jazyce, podobně jako slovo "ya". Například:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya akan datang besok. - Betul.	'saya 'akan 'datang 'besok. - 'betul.	Přijdu zítra. - Ano.
Apakah kamu sudah makan? - Betul.	'apakah 'kamu 'sudah 'makan? - 'betul.	Už jsi jedl/a? - Ano.

Závěr

V této lekci jste se naučili, jak vyjádřit negaci a potvrzení v indonéském jazyce. Používání slov "tidak", "bukan", "ya" a "betul" vám umožní být srozumitelnějším a účinnějším v komunikaci s mluvčími indonéského jazyka.

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1

• Prezentace kurzu

  ---

Zájmena a pozdravy

• Osobní zájmena
• Pozdravy a představování

  ---

Základní gramatika

• Pozice slov
• Indonéská podstatná jména
• Slovesa v indonéském jazyce

  ---

Každodenní život

• Základní fráze
• Čísla a čas
• Dny, měsíce a roční období

  ---

Struktura vět

• Přídavná jména a příslovce
• Otázky a odpovědi
• Popření a potvrzení

  ---

Indonéská kultura

• Indonéské festivaly
• Indonéské jídlo

  ---

Cestování a doprava

• Doprava
• Směry

  ---

Časy sloves

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Nákupy a smlouvání

• Základní fráze pro nakupování
• Strategie smlouvání

  ---

Indonéské umění

• Indonéská hudba
• Indonéský tanec

  ---

Modální slovesa

• Moci a muset
• Mít povolení a mít spolu s sebou

  ---

Barvy a tvary

• Barvy
• Tvary

  ---

Srovnání a nejsuperlativníjší

• Srovnání
• Nejvíce

  ---

Indonéské tradice

• Indonéské svatby
• Indonéská batika

  ---

Nouzové situace

• Lékařské nouzové situace
• Přírodní katastrofy

  ---

Nepřímá a přímá řeč

• Přímá řeč
• Nepřímá řeč

  ---

Práce a profese

• Názvy pracovních pozic
• Pracoviště

  ---

Indonéské svátky

• Den nezávislosti v Indonésii
• Idul Fitri

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Nepřímá řeč
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Srovnávací
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Moci a muset
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předminulý čas
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Přítomný čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a Odpovědi
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přídavná jména a příslovce
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Indonéská podstatná jména
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Budoucí čas
• Verbs in Indonesian
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Superlativ
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Řazení slov
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Mohu a Měl bych
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Přímá řeč