Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ลำดับคำ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีต]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Can and Must]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและคำตอบ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ซูเปอร์ลาทีฟ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำพูดอ้อมถึง]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เปรียบเทียบ]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาในภาษาอินโดนีเซีย]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/th|Direct Speech]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/th|Negation and Affirmation]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/th|0 to A1 Course → Grammar → Future Tense]] | |||
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/th|หลักสูตร 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามธรรมชาติอินโดนีเซีย]] | |||
{{Indonesian-Page-Bottom}} | {{Indonesian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 11:21, 13 May 2023
ระดับหัวข้อ 1
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 1
ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้วิธีการใช้คำกริยาช่วยเหลือ (modal verbs) ในภาษาอินโดนีเซีย โดยเน้นไปที่คำกริยาช่วยเหลือ "boleh" และ "sebaiknya" ที่ใช้บ่อย
"Boleh"
"Boleh" ในภาษาอินโดนีเซียแปลว่า "อนุญาต" หรือ "ได้รับอนุญาต" สามารถใช้เป็นคำกริยาหลักหรือคำกริยาช่วยเหลือได้ โดยมักจะใช้เพื่ออนุญาตให้ทำสิ่งที่ตนเองต้องการ หรือเพื่อสอบถามความยินยอมจากคนอื่น
เช่น
| อินโดนีเซีย | การออกเสียง | ไทย |
|---|---|---|
| Saya boleh makan ini | [ˈsaja boˈlɛh ˈma.kan ˈi.ni] | ฉันได้รับอนุญาตที่จะกินสิ่งนี้ |
| Boleh saya masuk? | [ˈbo.lɛh ˈsaja ˈma.suk] | ฉันได้รับอนุญาตที่จะเข้าไปไหม? |
| Bolehkah saya membantu anda? | [ˈbo.lɛh.ka ˈsaja məmˈbu.lʊt ˈan.da] | ฉันได้รับอนุญาตที่จะช่วยคุณได้ไหม? |
"Sebaiknya"
"Sebaiknya" ในภาษาอินโดนีเซียแปลว่า "ควร" หรือ "เหมาะสม" มักใช้เพื่อแนะนำหรือสรุปความเห็นเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
เช่น
| อินโดนีเซีย | การออกเสียง | ไทย |
|---|---|---|
| Sebaiknya kamu belajar bahasa Indonesia | [səˈbaik.nja ˈka.mu bəˈla.jar baˈha.sa in.doˈne.sia] | ควรเรียนภาษาอินโดนีเซีย |
| Sebaiknya kamu tidak makan terlalu banyak | [səˈbaik.nja ˈka.mu ˈti.dak ˈma.kan tərˈla.lu ˈba.njak] | ควรไม่กินมากเกินไป |
| Sebaiknya kita pergi sekarang | [səˈbaik.nja ˈki.ta ˈpər.gi səˈka.raŋ] | เหมาะสมที่เราจะไปตอนนี้ |
ในภาษาอินโดนีเซียยังมีคำกริยาช่วยเหลืออื่นๆ เช่น "harus" (ต้อง), "bolehkah" (ได้รับอนุญาตหรือไม่) และ "tidak boleh" (ไม่ได้รับอนุญาต) ซึ่งเป็นคำกริยาช่วยเหลือที่ใช้บ่อยในภาษาอินโดนีเซีย
ถึงตรงนี้คุณควรจะเข้าใจการใช้คำกริยาช่วยเหลือในภาษาอินโดนีเซียได้แล้ว เราแนะนำให้คุณฝึกฝนการใช้คำกริยาช่วยเหลือในบทสนทนาต่างๆ เพื่อฝึกการพูดและเขียนในภาษาอินโดนีเซียได้ดียิ่งขึ้น
บทเรียนอื่น ๆ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ลำดับคำ
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีต
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Can and Must
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและคำตอบ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ซูเปอร์ลาทีฟ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำพูดอ้อมถึง
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เปรียบเทียบ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาในภาษาอินโดนีเซีย
- Direct Speech
- Negation and Affirmation
- 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
- หลักสูตร 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามธรรมชาติอินโดนีเซีย