Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/bg|◀️ Религия и Вярвания — Предишен урок]]
|[[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/bg|Следващ урок — Trapassato Remoto ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс за начинаещи от 0 до A1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до А1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Заглавие ниво 1 ==
== Заглавие 1 ==


Добре дошли на урока за образуване и употреба на „Trapassato Prossimo“ в италианския език. Този труден за начинаещи просто времеви форма на италианския език осигурява възможност за свършеност на минаващи действия, които предходно са се случили преди други минаващи действия.
Trapassato Prossimo е перфектно прошло време от италиански език. То се използва за да се изрази действие, което е завършило преди друго действие в миналото.  


=== Заглавие ниво 2: Как се образува „Trapassato Prossimo“ ===
=== Заглавие 2 ===


За да образувате тази времева форма на италианския език, ще използваме второто заглавно изместване на глаголите (охванат във времето и реда на минаването на действията). За да стигнем до това, ще комбинираме предавателни глаголи (Imperfetto) и Past Simple. В следствие на това, можем да изразим действие, което е свършило преди друго действие в миналото.
Trapassato Prossimo се образува като се използва коннотациона (изменяема част) на имперфектното време на "essere" или "avere" и изминато просто време на глагола, който изразява действието.


Вотли направени глаголове в имперфектния вид на глагола „avere“ или „essere“, последвани от изминато изречение на глагола. Ето как изглежда:
Например:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Италиански !! Произношение !! Английски
! Италиански !! Произношение !! Български
|-
|-
| Io avevo mangiato || йо аве́во манджя́то || Аз бях ял
| Io avevo parlato || ио авево парлато || Аз бях говорил
|-
|-
| Tu avevi visto || ту а́веви ви́сто || Ти беше видял
| Tu eri andato || ту ери андато || Ти беше отишъл
|-
|-
| Lui/lei aveva dormito || лу̀й / лѐй а́вева дорми́то || Той/тя беше спал/а
| Lui/lei aveva mangiato || Луи/лей авева манджиато || Той/тя беше ял/а
|-
|-
| Noi avevamo parlato || но́и а́вевамо парла́то || Ние бяхме говорили
| Noi eravamo arrivati || нои еравамо аривати || Ние бяхме пристигнали
|-
|-
| Voi avevate bevuto || во́и а́вевате бе́вуто || Вие бяхте пили
| Voi avevate visto || вой авевате висто || Вие бяхте видели
|-
|-
| Loro avevano fatto || ло̀ро а́вевано фа́то || Те бяха правили
| Loro erano partiti || Лоро ерано партити || Те бяха заминали
|}
|}


=== Заглавие ниво 2: Кога да използваме „Trapassato Prossimo“ ===
=== Заглавие 2 ===
 
Както споменахме по-рано, „Trapassato Prossimo“ може да се използва, когато искаме да изразим действие, което е свършило преди друго действие в миналото. Например:
 
* Quando sono arrivato a casa, mia madre aveva già fatto la cena. (Когато стигнах у дома, майка ми вече беше приготвила вечерята.)


* Dopo che avevamo camminato per ore, finalmente abbiamo trovato un hotel. (След като бяхме ходили часове, най-после намерихме хотел.)
Trapassato Prossimo в италианския език се използва за да се изрази, че действието е завършило преди друго действие в миналото. Най-често се използва в писмен реч.


=== Заглавие ниво 2: Важни неща за запомняне ===
Например:


* Използвайте основните глаголи „avere“ и „essere“ в имперфектната форма.
* Quando ho raggiunto la stazione, il treno era già partito. (Когато стигнах до гарата, влакът вече беше заминал.)
* Не забравяйте, че тези склонения са редуващи се, което означава, че ще ги сложите в правилния ред и ще ги следвате с изминатото изречение на глагола.
* Quando sei arrivato, io avevo già mangiato. (Когато пристигна ти, аз вече бях ял.)
* Най-важното за запомняне е, че тази времева форма изразява действия, които са се случили в миналото преди друго действие.
* Quando sono uscito di casa, aveva già smesso di piovere. (Когато излязох от къщата, вече беше спряло да вали.)


== Заглавие ниво 1 ==
== Заглавие 1 ==


Това приключва нашия урок за „Trapassato Prossimo“ в италианския език. Надяваме се, че сме ви помогнали да разберете тази сложна времева форма. Уверяваме ви, че след упражненията и практиката ще можете да я използвате ефективно за изразяване на миналите си действия.
Trapassato Prossimo е важно време в италианския език. То ни позволява да изразим действия, които са завършили преди друго действие в миналото. Сега, след като знаете как да го образувате, можете да упражнявате употребата му и да говорите по-добре на италиански.


{{#seo:
{{#seo:
|title= Италиански граматика → Курс за начинаещи от 0 до A1 → Trapassato Prossimo
|title=Италиански граматика курс 0 до А1 - Trapassato Prossimo
|keywords=италиански, граматика, минаващо време, начинаещи, курс за начинаещи, Trapassato Prossimo, италиански език
|keywords=италиански, граматика, курс, начинаещи, trapassato prossimo
|description= Научете се да образувате и използвате времева форма на италианския „Trapassato Prossimo“. Този урок е част от курс за начинаещи на италиански език от 0 до A1.
|description=Научете как се образува и използва Trapassato Prossimo в италианския език - курс 0 до А1 за начинаещи.  
}}
}}


Line 69: Line 58:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/bg|◀️ Религия и Вярвания — Предишен урок]]
|[[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/bg|Следващ урок — Trapassato Remoto ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 11:34, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Италиански → Граматика → Курс 0 до А1 → Trapassato Prossimo

Заглавие 1

Trapassato Prossimo е перфектно прошло време от италиански език. То се използва за да се изрази действие, което е завършило преди друго действие в миналото.

Заглавие 2

Trapassato Prossimo се образува като се използва коннотациона (изменяема част) на имперфектното време на "essere" или "avere" и изминато просто време на глагола, който изразява действието.

Например:

Италиански Произношение Български
Io avevo parlato ио авево парлато Аз бях говорил
Tu eri andato ту ери андато Ти беше отишъл
Lui/lei aveva mangiato Луи/лей авева манджиато Той/тя беше ял/а
Noi eravamo arrivati нои еравамо аривати Ние бяхме пристигнали
Voi avevate visto вой авевате висто Вие бяхте видели
Loro erano partiti Лоро ерано партити Те бяха заминали

Заглавие 2

Trapassato Prossimo в италианския език се използва за да се изрази, че действието е завършило преди друго действие в миналото. Най-често се използва в писмен реч.

Например:

  • Quando ho raggiunto la stazione, il treno era già partito. (Когато стигнах до гарата, влакът вече беше заминал.)
  • Quando sei arrivato, io avevo già mangiato. (Когато пристигна ти, аз вече бях ял.)
  • Quando sono uscito di casa, aveva già smesso di piovere. (Когато излязох от къщата, вече беше спряло да вали.)

Заглавие 1

Trapassato Prossimo е важно време в италианския език. То ни позволява да изразим действия, които са завършили преди друго действие в миналото. Сега, след като знаете как да го образувате, можете да упражнявате употребата му и да говорите по-добре на италиански.

Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1

Въведение в италиански език


Ежедневни изрази


Италианска култура и традиция


Наречия за минало и бъдеще време


Социален и работен живот


Италианска литература и кино


Подчинително и повелително наклонение


Наука и технологии


Италианска политика и общество


Сложни времена


Изкуства и дизайн


Италиански език и диалекти



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg&oldid=226605"