Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาเลียน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ปัจจุบันเหมาะสม</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาเลียน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์</span></div>


__TOC__
__TOC__


== ระดับ 1 ==
== ระดับหัวข้อ 1 ==
ในภาษาอิตาเลียน มีการใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงอารมณ์ที่ไม่แน่นอน และใช้ในบางกรณีเพื่อแสดงคำขอหรือคำแนะนำ วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการสร้างมันและใช้มันในประโยค
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
== ระดับหัวข้อ 1 ==


== ระดับ 2 ==
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน โดยเราจะศึกษาถึงวิธีการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ และการใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน
### ก่อนอื่นเรามาเรียนรู้วิธีการสร้าง Present Subjunctive ###
ในกริยา Infinitive มีทั้งแนวทางที่แสดงถึงบุคคลและแนวทางที่ไม่แสดงถึงบุคคล
- แนวทางที่แสดงถึงบุคคล:
1. เอา -are, -ere, หรือ -ire ออกจากต่อประโยค
2. เอาตัวละครสุดท้ายออกจากคำกริยา (ending)
3. เพิ่มกลุ่มตัวกรอง
    กลุ่มตัวกรอง คือเหล่าคำบอกกลุ่มที่ช่วยแสดงว่าของใดนั้นเป็นจริงหรือไม่จริงอย่างที่ได้กล่าวมาในเรื่อง “ ของขวัญกราบสูตรชั้นแนะนำฝึกภาษาอิตาเลี่ยน (เล่ม 1) ” ซึ่งกลุ่มตัวกรอง ประกอบไปด้วย
    - CHE
    - CHÉ
    - CUI
    - CHE + sia (กรณีเป้าหมายเป็นการให้คำแนะนำหรือบอกให้ทำอะไร)
4. เพิ่มวลีใน Present Subjunctive


ความหมายของคำที่ใช้ก็จะเป็นคำบอกกลุ่มที่แสดงถึงอารมณ์ที่ไม่แน่นอน เช่น
== รูปแบบปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ ==


ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน จะมีส่วนประกอบสองส่วน คือ กริยาหรือเน้นกริยาและ subjunctive mood marker
กริยาที่ใช้กับประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์จะต้องเป็นกริยาช่องที่ 1 หรือกริยาพูดถึงเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เช่น ต้องการ ประทับใจ และอื่น ๆ
subjunctive mood marker จะต้องแสดงให้เห็นว่าเรากำลังพูดถึงเรื่องที่ไม่แน่นอนหรือเป็นไปไม่ได้ สำหรับประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ จะใช้ marker ในรูปแบบของเรื่อง เพื่อให้เห็นว่ามันเป็น subjunctive mood
ตัวอย่าง
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italian !! Pronunciation !! ภาษาอังกฤษ
! อิตาเลียน !! การออกเสียง !! แปลภาษาไทย
|-
|-
| Che tu abbia || [kɛ tu ab'biːa] || that you have
| Che tu studi || เค เทือ สตูดี || ว่างๆ
|-
|-
| Che voi parliate || [kɛ vɔi par'liaːtɛ] || that you talk
| Che lui mangi || เค หลุย มังกี้ || ว่างๆ
|-
|-
| Che io esca || [kɛ ʤo 'ɛʃʃa] || that I go out
| Che noi andiamo || เค โนอี อันดีอาโม || ว่างๆ
|-
|-
| Che loro finiscano || [kɛ 'lɔro fi'niskano] || that they finish
| Che voi parliate || เค วอย ปาร์เลี้ยเต || ว่างๆ
|}
|}


== ระดับ 2 ==
== การใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ ==
### มาเรียนรู้วิธีการใช้ Present Subjunctive ในประโยค ###
 
การใช้ Present Subjunctive ในประโยคมีหลายแบบดังนี้
ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์จะถูกใช้ในเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความชอบหรือความเห็นต่าง ๆ เช่น
 
* การเสนอแนะ หรือการแนะนำ
* การสอบถามหรือการตอบคำถาม
* การเรียกร้องหรือการขอ
* การเรียกตัวหรือการนำเสนอตัวเอง
 
ตัวอย่างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
* Voglio che tu vada in Italia. (ฉันอยากให้เธอไปอิตาลี)
* È importante che lei studi molto. (สำคัญที่เธอเรียนรู้มากๆ)
* Spero che voi mi capiate. (ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน)
* È meglio che loro non sappiano niente. (ดีกว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย)


1. การใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงแนวคิด / ความเชื่อ / ความหวัง
== การสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ ==
    - Spero che tu parli con Marco. (ฉันหวังว่าคุณจะพูดคุยกับ Marco)
    - Credo che la mia maestra abbia ragione. (ฉันเชื่อว่าครูของฉันเป็นมิตร)


2. การใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงต้นทางของคำพูด
การสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน จะต้องใช้กริยาช่องที่ 1 และ subjunctive mood marker ตามลำดับ
    - Ha bisogno di perdere peso. (เขาต้องการลดน้ำหนัก)
    - E' importante che tu vada a dormire presto. (มันสำคัญที่คุณจะไปนอนหลังจากนั้น)


3. การใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงกรณีพิเศษ / การบอกฉันว่าจะทำอะไร
กริยาในรูปประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์จะต้องเป็นกริยาช่องที่ 1 และต้องเข้ากับเรื่องที่ไม่แน่นอนหรือเป็นไปไม่ได้
    - È necessario che tu parli con il tuo medico. (เป็นเรื่องจำเป็นที่คุณจะต้องพูดคุยกับแพทย์ของคุณ)
    - Ti raccomando di prendere l'aereo invece del treno. (ฉันแนะนำให้คุณนั่งเครื่องบินต่อเนื่องจากการรถไฟ)


== ระดับ 1 ==
subjunctive mood marker จะต้องเป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรากำลังพูดถึงเรื่องที่ไม่แน่นอนหรือเป็นไปไม่ได้ ในปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ เรามักจะใช้ marker ในรูปแบบของเรื่อง
นี่คือแนวทางง่ายๆ ในการสร้างและใช้ Present Subjunctive ในประโยคภาษาอิตาเลียนค่ะ โดยไม่หมายความว่าภาษาอิตาเลียนนี้ยาก เพราะในเรื่องของไวยากรณ์ โทนและการใช้คำในประโยคสำคัญไม่น้อยเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้และฝึกฝนด้วยการพูดและการอ่านเป็นประจำจะช่วยให้กลับมาตั้งตัวไปกับภาษาอิตาเลียนได้อย่างรวดเร็วขึ้นแน่นอนค่ะ.
 
ตัวอย่างการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
* Che io studi di più. (ฉันจะเรียนมากขึ้น)
* Che voi mangiate meno. (คุณกินน้อยลง)
* Che tu capisca. (เธอเข้าใจ)
* Che loro vadano a casa. (พวกเขากลับบ้าน)
 
== สรุป ==
 
ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน โดยได้รับข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ การใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ และวิธีการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเรียนรู้ Italian Grammar Present Subjunctive
|title=เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน
|keywords=อิตาเลียน,ไวยากรณ์,คอร์ส,ปัจจุบันเหมาะสม,เรียนรู้
|keywords=อิตาเลียน, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1, ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
|description=ในบทเรียนนี้ เราจะได้เรียนรู้การใช้ Present Subjunctive mood ในภาษาอิตาเลียน ช่วยให้เหมาะสมกับบุคคลที่รับการสอน และช่วยสอนสร้างประโยคภาษาอิตาเลียนเพื่อใช้กับความคิด / ความเชื่อ / ความหวังและการแสดงการขอหรือแนะนำ
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน โดยเราจะศึกษาถึงวิธีการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ และการใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
Line 69: Line 81:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 07:57, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
อิตาเลียน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์

ระดับหัวข้อ 1

ระดับหัวข้อ 2

ระดับหัวข้อ 3

ระดับหัวข้อ 3

ระดับหัวข้อ 2

ระดับหัวข้อ 1

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน โดยเราจะศึกษาถึงวิธีการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ และการใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน

รูปแบบปัจจุบันประโยคสมบูรณ์

ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน จะมีส่วนประกอบสองส่วน คือ กริยาหรือเน้นกริยาและ subjunctive mood marker

กริยาที่ใช้กับประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์จะต้องเป็นกริยาช่องที่ 1 หรือกริยาพูดถึงเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เช่น ต้องการ ประทับใจ และอื่น ๆ

subjunctive mood marker จะต้องแสดงให้เห็นว่าเรากำลังพูดถึงเรื่องที่ไม่แน่นอนหรือเป็นไปไม่ได้ สำหรับประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ จะใช้ marker ในรูปแบบของเรื่อง เพื่อให้เห็นว่ามันเป็น subjunctive mood

ตัวอย่าง

อิตาเลียน การออกเสียง แปลภาษาไทย
Che tu studi เค เทือ สตูดี ว่างๆ
Che lui mangi เค หลุย มังกี้ ว่างๆ
Che noi andiamo เค โนอี อันดีอาโม ว่างๆ
Che voi parliate เค วอย ปาร์เลี้ยเต ว่างๆ

การใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์

ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์จะถูกใช้ในเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความชอบหรือความเห็นต่าง ๆ เช่น

  • การเสนอแนะ หรือการแนะนำ
  • การสอบถามหรือการตอบคำถาม
  • การเรียกร้องหรือการขอ
  • การเรียกตัวหรือการนำเสนอตัวเอง

ตัวอย่างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์

  • Voglio che tu vada in Italia. (ฉันอยากให้เธอไปอิตาลี)
  • È importante che lei studi molto. (สำคัญที่เธอเรียนรู้มากๆ)
  • Spero che voi mi capiate. (ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน)
  • È meglio che loro non sappiano niente. (ดีกว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย)

การสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์

การสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน จะต้องใช้กริยาช่องที่ 1 และ subjunctive mood marker ตามลำดับ

กริยาในรูปประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์จะต้องเป็นกริยาช่องที่ 1 และต้องเข้ากับเรื่องที่ไม่แน่นอนหรือเป็นไปไม่ได้

subjunctive mood marker จะต้องเป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรากำลังพูดถึงเรื่องที่ไม่แน่นอนหรือเป็นไปไม่ได้ ในปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ เรามักจะใช้ marker ในรูปแบบของเรื่อง

ตัวอย่างการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์

  • Che io studi di più. (ฉันจะเรียนมากขึ้น)
  • Che voi mangiate meno. (คุณกินน้อยลง)
  • Che tu capisca. (เธอเข้าใจ)
  • Che loro vadano a casa. (พวกเขากลับบ้าน)

สรุป

ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน โดยได้รับข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ การใช้ประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ และวิธีการสร้างประโยคปัจจุบันประโยคสมบูรณ์ในภาษาอิตาเลียน

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี


ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน


วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี


อดีตและอนาคต


ชีวิตสังคมและการทำงาน


วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี


การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี


การเมืองและสังคมอิตาลี


การผันกริยาช่วย


ศิลปะและการออกแบบ


ภาษาอิตาลีและสำเนียง



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th&oldid=226408"