Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/fa"
< Language | Italian | Grammar | Present-Subjunctive
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/fa|◀️ هنر معاصر ایتالیایی — درس قبلی]] | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fa|درس بعدی — فرم شماره یک اصراری ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
| Line 89: | Line 96: | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
<span pgnav> | |||
{| class="wikitable pg_template_nav" | |||
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/fa|◀️ هنر معاصر ایتالیایی — درس قبلی]] | |||
|[[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fa|درس بعدی — فرم شماره یک اصراری ▶️]] | |||
|} | |||
</span> | |||
Revision as of 11:45, 29 April 2023
| ◀️ هنر معاصر ایتالیایی — درس قبلی | درس بعدی — فرم شماره یک اصراری ▶️ |
مقدمه:
در این جلسه، شما یاد می‌گیرید که چگونه حال تأملی را در ایتالیایی تشکیل دهید و استفاده کنید.
حال تأملی:
حال تأملی در ایتالیایی برای بیان فعلی که در ذهن یا با تشویق در رویدادهای آینده اتفاق خواهد افتاد، استفاده می‌شود.
شکل کلی:
در ایتالیایی، شکل حال تأملی شامل ریشه فعل، افعال کمکی و پسوند های متفاوت می‌باشد.
| ایتالیایی | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| Che io abbia, che tu abbia, che lui/lei/Lei abbia, che noi abbiamo, che voi abbiate, che loro/loro abbiano | "Ke yo abb-i-a, ke too abb-i-a, ke loo-ee/lée/Lei abb-i-a, ke no-we abb-i-amo, ke voy abb-i-ate, ke lo-ro/loro abb-i-an-o" | "که من داشته باشم، تو داشته باشی، او داشته باشد، ما داشته باشیم، شما داشته باشید، آنها داشته باشند" |
| Che io possa, che tu possa, che lui/lei/Lei possa, che noi possiamo, che voi possiate, che loro/loro possano | "Ke yo pos-s-a, ke too pos-s-a, ke loo-ee/lée/Lei pos-s-a, ke no-we pos-s-i-amo, ke voy pos-s-i-a-te, ke lo-ro/loro pos-s-a-no" | "که من بتوانم، تو بتوانی، او بتواند، ما بتوانیم، شما بتوانید، آنها بتوانند" |
| Che io faccia, che tu faccia, che lui/lei/Lei faccia, che noi facciamo, che voi facciate, che loro/loro facciano | "Ke yo fa-cha, ke too fa-cha, ke loo-ee/lée/Lei fa-cha, ke no-we fa-cc-i-amo, ke voy fa-cc-i-a-te, ke lo-ro/loro fa-cc-i-a-no" | "که من انجام دهم، تو انجام دهی، او انجام دهد، ما انجام دهیم، شما انجام دهید، آنها انجام دهند" |
| Che io sia, che tu sia, che lui/lei/Lei sia, che noi siamo, che voi siate, che loro/loro siano | "Ke yo s-ee-a, ke too s-ee-a, ke loo-ee/lée/Lei s-ee-a, ke no-we s-i-amo, ke voy s-i-a-te, ke lo-ro/loro s-ee-a-no" | "که من باشم، تو باشی، او باشد، ما باشیم، شما باشید، آنها باشند" |
استفاده از حال تأملی:
استفاده از حال تأملی برای بیان دلایل، آرزوها و امیدها، و همچنین برای پیشنهاد یا توصیه کردن قراردادی است. به عنوان مثال:
برای بیان دلیل:
- Penso che tu sii molto intelligente. - فکر می‌کنم که شما بسیار باهوش هستید.
- Non credo che lui abbia fame. - فکر نمی‌کنم که او گرسنه باشد.
برای بیان آرزو و امید:
- Spero che venga presto l'estate. - امیدوارم که تابستان زود بیاید.
- Desidero che tutti si divertano alla mia festa di compleanno. - امیدوارم همه در جشن تولد من سرگرم شوند.
برای پیشنهاد یا توصیه کردن قرار دادی:
- È necessario che ci sia sempre un adulto con i bambini. - باید همیشه یک بزرگسال با بچه‌ها باشد.
- È importante che mangino cibi sani. - مهم است که غذاهای سالم بخورند.
تمرین:
تمرینات زیر را با استفاده از حال تأملی در ایتالیایی بنویسید.
- Mi piace che (she/you)parli italiano.
- Spero che (we/they) possano venire alla mia festa di compleanno.
- Non credo che (he)abbia fame.
- È importante che (you)studi il vocabolario tutti i giorni.
| پاسخ |
|---|
| Mi piace che lei parli italiano. |
| Spero che possano venire alla mia festa di compleanno. |
| Non credo che abbia fame. |
| È importante che studi il vocabolario tutti i giorni. |
نتیجه گیری:
در این جلسه، شما با حال تأملی در ایتالیایی آشنا شدید و تمریناتی را انجام دادید. به کار بردن حال تأملی برای بیان دلایل، آرزوها و امیدها، و پیشنهاد یا توصیه کردن قراردادی مفید است. در جلسات بعدی، با موارد دیگری از دستور زبان ایتالیایی آشنا خواهید شد.
| ◀️ هنر معاصر ایتالیایی — درس قبلی | درس بعدی — فرم شماره یک اصراری ▶️ |