Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/iw"
m (Quick edit) |
(→מקורות) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
== מקורות == | == מקורות == | ||
* Accademia della Crusca. All about Italian grammar. https://educalingo.com/en/dic-it/ (accessed October 5, 2021). | * Accademia della Crusca. All about Italian grammar. https://educalingo.com/en/dic-it/ (accessed October 5, 2021). | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
| Line 91: | Line 88: | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 12:20, 22 April 2023
הקדמה
בשפה האיטלקית ישנם שני סוגי שמות, עצם וכתב מקורי. בשיעור זה נלמד כיצד להשתמש בשני סוגי השמות והכתב המקורי בשפה האיטלקית.
שם עצם
השם העצמי באיטלקית מציין את המקום, הדבר או המין של הסוג שאנחנו מדברים עליו. ניתן להכניס אותם למילת הקצה הבולטת הימנית של המשפט, כמו כן ניתן לשבץ לפני מילת הקצה של המשפט. לדוגמה:
| איטלקית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Casa | [kasa] | בית |
| Cane | [kane] | כלב |
| Gatto | [gatto] | חתול |
ניתן גם להשתמש בכתבי המקורי עם המילה "ה", בעבודת מין מסוימת או פשוט כדי להתייחס לדבר או לסוגים בכלליותם. לדוגמה:
- Il gatto è un animale - החתול הוא חיה
- La pizza è una specialità italiana - הפיצה היא מאכל מיוחד איטלקי
- Ho visto un film bellissimo - ראיתי סרט יפהפה
זכור לשים לב למין חיות או צמחים ולקשר המינים המתאימה אליהם. כדוגמה:
| איטלקית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| La farfalla | [la farˈfɐlla] | פרפר |
| Il leone | [il leˈoːne] | אריה |
| La mucca | [la ˈmukka] | פרה |
כתב מקורי
הכתב המקורי מציין את הכמויות של הסימן הבולט כמו למשל: uno, due, tre... ואחריו המקרה של השם העצמי, כמו למשל: coppie, amici, biciclette, pizze או כל בגילוי המספר הרומי 2, 3,4 ומעלה.
בנוסף, נתון לשימוש כתב מקורי גם כדי להשתמש במילים כמו "מה, "כמה" או "מי". לדוגמה:
| איטלקית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Quanti bicchieri ci sono? | [kwanti bitʃˈʃjɛːri ʧi ˈsono] | כמה כוסות יש? |
| Cosa mangi stasera? | [ˈkɔːza ˈmaɲʤi staˈseːra] | מה אתה אוכל הערב? |
| Chi è quel ragazzo lì? | [ki ɛ kuːl raɡˈɡaʤʤo li] | מי הבחור ההוא? |
שם עצם וכתב מקורי - ממשק מספרים
כאשר משתמשים במספרים עם שם עצם באיטלקית, הם צריכים להיות התאמה למין המתאים. זה חשוב במיוחד כאשר אתה מנסה לכתוב מקורות כמו "כמה גולים", "עוד שטחים" וכולי. לדוגמה:
| איטלקית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Tre pizze | [tre pittse] | שלוש פיצות |
| Due ragazzi | [due raˈddʒazzi] | שני בנים |
| Quattro amiche | [ˈkwattro aˈmiːke] | ארבע חברות |
מקורות
- Accademia della Crusca. All about Italian grammar. https://educalingo.com/en/dic-it/ (accessed October 5, 2021).