Language/Modern-greek-1453/Grammar/Irregular-adjectives

Ανώμαλα  παραθετικά επιθέτων. (Adjectifs irréguliers )

Πολλά συχνόχρηστα επίθετα δε σχηματίζουν τον συγκριτικό και υπερθετικό βαθμό σύμφωνα

με τους τρόπους που γνωρίζουμε. Υπάρχουν επίθετα που έχουν ανώμαλα παραθετικά.

Σχηματίζουν τα μονολεκτικά παραθετικά τους από διαφορετικό θέμα σε σχέση με το

αρχικό ή διαφορετικά σε σχέση με τα άλλα επίθετα .

• Certains adjectifs ont des formes irrégulières au comparatif et au superlatif. Cette page regroupe des adjectifs diverses irrégulières.

Θετικός( positif )	Συγκριτικός= Μονολεκτικά (monolectic )	(comparatif ) Περιφραστικά Périphrastique	σχετικός υπερθετικός = Μονολεκτικά (monolectic	comparaison relatif Περιφραστικά Périphrastique	απόλυτος υπερθετικός = Μονολεκτικά (monolect)	superlative absolu Περιφραστικά Périphrastique
Απλός, απλή,απλό ( simple )	Απλούστερος ( plus simple)	πιο απλός (plus simple)	ο απλούστερος ( le plus simple )	ο πιο απλός ( le plus simple)	Απλούστατος ( trop simple)	πολύ απλός (très simple)
Γέρος , γριά Vieux ,vieulle	Γεροντότερος,-η (plus vieux- lle)	πιο γέρος, πιο γριά (plus vieux - vieulle)	ο γεροντότερος ( le plus vieux, la plus vieulle)	ο πιο γέρος ( le plus vieux La plus vieulle		πολύ γέρος (trop vieux)
Κακός ,κακή, κακό (Méchant,méchante, méchant	Χειρότερος (Pire )	πιο κακός ( plus méchant ,-te ,nt)	ο χειρότερος ( le plus pire)	ο πιο κακός ( le plus méchant,-e,-t)	Χείριστος : (énormément pire) κάκιστος : (énormément méchant)	πολύ κακός (trop méchant)
Καλός, καλή ,καλό Bon ,bonne,bon	Καλύτερος,καλύτερη, καλύτερο(meilleur..)	πιο καλός ( plus )	ο καλύτερος ( le meilleur )	ο πιο καλός ( le plus bon	Κάλλιστος (excellent ) άριστος ( (excellent )	πολύ καλός (très bon
Λίγος, λίγη, λίγο ( peu ..)	λιγότερος (moins)		ο λιγότερος ( le moins )	ο πιο λίγος (le plus moins	Ελάχιστος (minimum	πολύ λίγος (très peu )
Μακρύς,μακρυά,μακρύ (long, longue ,long)	Μακρύτερος (plus long )	πιο μακρύς ( très long	ο μακρύτερος le plus long	ο πιο μακρύς (le plus long)	Μακρύτατος (trop long)	πολύ μακρύς ( très long )
Μεγάλος ,μεγάλη, μεγάλο (grand ,grande,grand)	Μεγαλύτερος,-η,-ο (plus grand, -de)	πιο μεγάλος (plus grand )	ο μεγαλύτερος (le plus grand )	ο πιο μεγάλος,-η,-ο (le- trop grand,- de)	Μέγιστος (maximum)	πολύ μεγάλος ( très grand )
Μικρός ,μικρή,μικρό ( petit ,petite,petit )	Μικρότερος (plus petit)	πιο μικρός (plus petit )	ο μικρότερος (le plus petit)	ο πιο μικρός (le plus petit )	Ελάχιστος (minimum)	πολύ μικρός (très petit)
Πολύς, πολλή, πολύ nombreux, -se, -ux	Περισσότερος (beaucoup)	πιο πολύς (encore plus )	ο περισσότερος ( le plus )	ο πιο πολύς ( le plus beaucoup)	Πλείστος (le La plupart )	πάρα πολύς ( trop plus )
Πρώτος ,πρώτη ,πρώτο (premier, première, premier)	Πρωτύτερος (plus tot )		ο πρωτύτερος ( le plus tot )		Πρώτιστος (premièrement)