Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-Use-Be

Egyptian Arabic (Verb to be)

Conjugation

• Verb : to be (with adjectives)
• (kunt) =  كنت    

PAST	NEGATIVE PAST	PRESENT	NEGATIVE PRESENT
انا كنت	انا ماكنتش	--- انا	--- انا مش
I was	I was not	I am	I am not
انت كنت	انت ما كنتش	--- انت	--- انت مش
You were	You were not	You are	You are not
هوكان هي كانت	هوما كنانش  هي ما كنانتش	--- هو --- هي	--- هومش --- هي مش
He was She was	He was not She was not	He is --- She is ---	He is not --- She is not ---
احنا كنّا	احنا ما كنّاش	--- احنا	--- احنا مش
We were	We were not	We are	We are not
انتوا كنتوا	انتوا ماكنتواش	--- انتوا	--- انتوامش
You were (plural)	You were not (plural)	You are (plural)	You are not (plural)
همكانوا	همماكانواش	--- هم	--- هم مش
They were	They were not	They are	They are not

FUTURE	NEGATIVE FUTURE	INTERROGATIVE
--- انا هكون	--- انا مش هكون
I will be	I will not be
--- انت هتكون	--- انت مش هتكون	هي كانت جميلة ؟
You will be	You will not be	Was she beautiful ? (Past)
--- هي هتكون --- هوهيكون	--- هي مش هتكون --- هو مشهيكون
He / She will be	He / She will not be
--- احنا هنكون	--- احنا مش هنكون	هم جميلين ؟
We will be	We will not be	Are they beautiful ? (Present)
--- انتوهتكونو	--- انتو مشهتكونو
You will be (plural)	You will not be (plural)
--- هم هيكونو	--- هم مش هيكونو	هم هيكونو جميلين ؟
They will be	They will not be	Will they be beautiful ? (Future)

OBSERVATION : REPLACE THIS SYMBOL (---) FOR THE ADJECTIVE THAT YOU WISH TO WRITE !

OBSERVAÇÃO : SUBSTITUA ESSE SÍMBOLO (---) PELO ADJETIVO QUE VOCÊ DESEJA ESCREVER !

Now the second kind of the verb TO BE !

Agora o verbo estar

Verbo : Estar (com nome ou lugar)

Verb : To be (with name or place)

(Banzil) = بنزل

PASSADO PAST	PASSADO NEGATIVO NEGATIVE PAST	PRESENTE PRESENT	PRESENTE NEGATIVO NEGATIVE PRESENT
انا نزلت	انا مانزلتش	انا انزل	انا ما انزلش
I was	I was not	I am	I am not
انت نزلت	انت مانزلتش	انت  تنزل	انت ما تنزلش
You were	You were not	You are	You are not
هو نزل هي نزليت	هو مانزلش هي مانزليتش	هو  ينزل هي  تنزيل	هوما ينزلش هي ما تنزليش
He / She was	He / She was not	He / She is	He / She is not
احنا نزلنا	احنا مانزلناش	احنا ننزل	احنا ما ننزلش
We were	We were not	We are	We are not
انتو نزلتوا	انتوما نزلتوش	انتوتنزلوا	انتوما تنزلوش
You were (plural)	You were not (plural)	You are (plural)	You are not (plural)
هم نزلوا	هم ما نزلوش	هم ينزلوا	هم ما ينزلوش
They were	They were not	They are	They are not

FUTURE	NEGATIVE FUTURE	INTERROGATIVE
انا هنزل	انا مش هنزل
I will be	I will not be
انت هتنزل	انت مش هتنزل	انت نزلت في الفرنسا؟
You will be	You will not be	Were you in France ? (Past)
هوهينزل هي هتنزيل	هومش هينزل هي مش هتنزيل
He will be She will be	He / She will not be
احنا هننزل	احنا مش هننزل	انتو بتنزلوا في المانيا ؟
We will be	We will not be	Are you (plural) in Germany ? (Present)
انتوهتنزلوا	انتو مش هتنزلوا
You will be (plural)	You will not be (plural)
هم هينزلوا	هم مش هينزلوا	هم هينزلوا قي اسبانيا ؟
They will be	They will not be	Will they be in Spain ? (Future)

Observation to the conjugation !

Observação para a conjugação !

انا نزلت (Egyptian Arabic)

I was (English Translation)