Difference between revisions of "Language/Galician/Grammar/Past-Tense"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Past Tense in Galician)
 
Line 1: Line 1:
[[File:Past Tense in Galician.png|alt=Past Tense in Galician|thumb|'''Past Tense in Galician''']]
[[File:Past Tense in Galician.png|alt=Past Tense in Galician|thumb|'''Past Tense in Galician''']]
.
 


Hello Everyone, 😊
Hello Everyone, 😊


In today’s lesson we are going to study the following topic: '''”PAST TENSE”''' in Galician
In today’s lesson we are going to study the following topic: '''”PAST TENSE”''' in Galician.


Please feel free to edit this page if you think it can be improved!
Please feel free to edit this page if you think it can be improved!


Good learning!
Happy learning!
 
== Rules ==
 


.
In Galician there are no perfect tenses, in that sense it is closer to Latin than other romance languages.  


.
* ”Eu fixen” means ”I did”, in Spanish you have both ”yo hice” and ”yo he hecho”.
* Pluscuamperfect: ”Eu fixera”= (Sp) ”Yo había hecho”, I had done in English.  


== '''Past Tense in Galician''' ==
The parcial exception are verbs with ”Ter” (have) and participle, implying a repeated action in the past:
 
* ”Tiña estado tres veces en París” means ”I had already been three times in Paris”.
 
== '''Examples''' ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>GALICIAN</big>'''
|'''<big>GALICIAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION IN</big>'''
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|-
|-
|'''I loved'''
|'''I loved'''
|'''<big>Eu amaba</big>'''
|'''<big>Eu amaba</big>'''
|'''''eh ou ah mah bah'''''
|'''Eu amava'''
|-
|-
|'''You loved'''
|'''You loved'''
|'''<big>Ti  amabas</big>'''
|'''<big>Ti  amabas</big>'''
|'''''tih ah mah bahs'''''
|'''Você amava'''
|-
|-
|'''He loved'''
|'''He loved'''
|'''<big>El  amaba</big>'''
|'''<big>El  amaba</big>'''
|'''''ehl ah mah bah'''''
|'''Ele amava'''
|-
|-
|'''We loved'''
|'''We loved'''
|'''<big>Nós  amabamos</big>'''
|'''<big>Nós  amabamos</big>'''
|'''''nohs ah mah bah  mohs'''''
|'''Nós amávamos'''
|-
|-
|'''You loved'''
|'''You loved'''
|'''<big>Vós  amabades</big>'''
|'''<big>Vós  amabades</big>'''
|'''''vohs ah mah bah  dehs'''''
|'''Vocês amavam'''
|-
|-
|'''They loved'''
|'''They loved'''
|'''<big>Eles  amaban</big>'''
|'''<big>Eles  amaban</big>'''
|'''''eh lehs ah mah bahn'''''
|'''Eles amavam'''
|-
|-
|
|
|'''<big> </big>'''
|'''<big> </big>'''
|
|''' '''
|-
|
|'''<big> </big>'''
|
|''' '''
|-
|-
|'''I spoke'''
|'''I spoke'''
|'''<big>Eu falaba</big>'''
|'''<big>Eu falaba</big>'''
|'''''eh ou fah lah bah'''''
|'''Eu falava'''
|-
|-
|'''You spoke'''
|'''You spoke'''
|'''<big>Ti  falabas</big>'''
|'''<big>Ti  falabas</big>'''
|'''''tih fah  lah bahs'''''
|'''Você falava'''
|-
|-
|'''He spoke'''
|'''He spoke'''
|'''<big>El  falaba</big>'''
|'''<big>El  falaba</big>'''
|'''''ehl fah lah bah'''''
|'''Ele falava'''
|-
|-
|'''We spoke'''
|'''We spoke'''
|'''<big>Nós  falabamos</big>'''
|'''<big>Nós  falabamos</big>'''
|'''''nohs fah lah bah  mohs'''''
|'''Nós falávamos'''
|-
|-
|'''You spoke'''
|'''You spoke'''
|'''<big>Vós  falabades</big>'''
|'''<big>Vós  falabades</big>'''
|'''''vohs fah lah bah dehs'''''
|'''Vocês falavam'''
|-
|-
|'''They spoke'''
|'''They spoke'''
|'''<big>Eles  falaban</big>'''
|'''<big>Eles  falaban</big>'''
|'''''eh lehs fah lah bahn'''''
|'''Eles falavam'''
|-
|
|'''<big> </big>'''
|
|''' '''
|-
|-
|
|
|'''<big> </big>'''
|'''<big> </big>'''
|
|''' '''
|-
|-
|'''I slept'''
|'''I slept'''
|'''<big>Eu durmía</big>'''
|'''<big>Eu durmía</big>'''
|'''''eh ou dour myah'''''
|'''Eu dormia'''
|-
|-
|'''You slept'''
|'''You slept'''
|'''<big>Ti  durmías</big>'''
|'''<big>Ti  durmías</big>'''
|'''''tih  dour myahs'''''
|'''Você dormia'''
|-
|-
|'''He slept'''
|'''He slept'''
|'''<big>El  durmía</big>'''
|'''<big>El  durmía</big>'''
|'''''ehl dour myah'''''
|'''Ele dormia'''
|-
|-
|'''We slept'''
|'''We slept'''
|'''<big>Nós  durmiamos</big>'''
|'''<big>Nós  durmiamos</big>'''
|'''''nohs dour myah mohs'''''
|'''Nós dormíamos'''
|-
|-
|'''You slept'''
|'''You slept'''
|'''<big>Vós  durmiades</big>'''
|'''<big>Vós  durmiades</big>'''
|'''''vohs dour myah dehs'''''
|'''Vocês dormiam'''
|-
|-
|'''They slept'''
|'''They slept'''
|'''<big>Eles  durmían</big>'''
|'''<big>Eles  durmían</big>'''
|'''''eh lehs dour myahn'''''
|'''Eles dormiam'''
|-
|
|'''<big> </big>'''
|
|''' '''
|-
|-
|
|
|'''<big> </big>'''
|'''<big> </big>'''
|
|''' '''
|-
|-
|'''I ate'''
|'''I ate'''
|'''<big>Eu comía</big>'''
|'''<big>Eu comía</big>'''
|'''''eh ou koh myah'''''
|'''Eu comia'''
|-
|-
|'''You ate'''
|'''You ate'''
|'''<big>Ti  comías</big>'''
|'''<big>Ti  comías</big>'''
|'''''tih  koh myahs'''''
|'''Você comia'''
|-
|-
|'''He ate'''
|'''He ate'''
|'''<big>El  comía</big>'''
|'''<big>El  comía</big>'''
|'''''ehl koh myah'''''
|'''Ele comia'''
|-
|-
|'''We ate'''
|'''We ate'''
|'''<big>Nós  comiamos</big>'''
|'''<big>Nós  comiamos</big>'''
|'''''nohs koh myah mohs'''''
|'''Nós comiamos'''
|-
|-
|'''You ate'''
|'''You ate'''
|'''<big>Vós  comiades</big>'''
|'''<big>Vós  comiades</big>'''
|'''''vohs koh myah dehs'''''
|'''Vocês comiam'''
|-
|-
|'''They ate'''
|'''They ate'''
|'''<big>Eles  comían</big>'''
|'''<big>Eles  comían</big>'''
|'''''eh lehs koh myahn'''''
|'''Eles comiam'''
|}
|}

Revision as of 21:47, 5 December 2022

Past Tense in Galician
Past Tense in Galician


Hello Everyone, 😊

In today’s lesson we are going to study the following topic: ”PAST TENSE” in Galician.

Please feel free to edit this page if you think it can be improved!

Happy learning!

Rules

In Galician there are no perfect tenses, in that sense it is closer to Latin than other romance languages.

  • ”Eu fixen” means ”I did”, in Spanish you have both ”yo hice” and ”yo he hecho”.
  • Pluscuamperfect: ”Eu fixera”= (Sp) ”Yo había hecho”, I had done in English.

The parcial exception are verbs with ”Ter” (have) and participle, implying a repeated action in the past:

  • ”Tiña estado tres veces en París” means ”I had already been three times in Paris”.

Examples

ENGLISH GALICIAN
I loved Eu amaba
You loved Ti amabas
He loved El amaba
We loved Nós amabamos
You loved Vós amabades
They loved Eles amaban
 
I spoke Eu falaba
You spoke Ti falabas
He spoke El falaba
We spoke Nós falabamos
You spoke Vós falabades
They spoke Eles falaban
 
I slept Eu durmía
You slept Ti durmías
He slept El durmía
We slept Nós durmiamos
You slept Vós durmiades
They slept Eles durmían
 
I ate Eu comía
You ate Ti comías
He ate El comía
We ate Nós comiamos
You ate Vós comiades
They ate Eles comían
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Galician/Grammar/Past-Tense&oldid=140923"