Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Musical-Notes-in-Many-Languages"
Line 14: | Line 14: | ||
!Chinese | !Chinese | ||
|C | |C | ||
|升C | |升C, | ||
降D | 降D | ||
|D | |D | ||
|升D | |升D, | ||
降E | 降E | ||
|E | |E | ||
|F | |F | ||
|升F | |升F, | ||
降G | 降G | ||
|G | |G | ||
|升G | |升G, | ||
降A | 降A | ||
|A | |A | ||
|升A | |升A, | ||
降B | 降B | ||
|B | |B | ||
Line 33: | Line 33: | ||
!Dutch | !Dutch | ||
|C | |C | ||
|Cis | |Cis, | ||
Des | Des | ||
|D | |D | ||
|Dis | |Dis, | ||
Es | Es | ||
|E | |E | ||
|F | |F | ||
|Fis | |Fis, | ||
Ges | Ges | ||
|G | |G | ||
|Gis | |Gis, | ||
As | As | ||
|A | |A | ||
|Ais | |Ais | ||
Bes | Bes | ||
|B | |B | ||
Line 53: | Line 52: | ||
!English | !English | ||
|C | |C | ||
|C-sharp | |C-sharp, | ||
D-flat | D-flat | ||
|D | |D | ||
|D-sharp | |D-sharp, | ||
E-flat | E-flat | ||
|E | |E | ||
|F | |F | ||
|F-sharp | |F-sharp, | ||
G-flat | G-flat | ||
|G | |G | ||
|G-sharp | |G-sharp, | ||
A-flat | A-flat | ||
|A | |A | ||
|A-sharp | |A-sharp, | ||
B-flat | B-flat | ||
|B | |B | ||
Line 72: | Line 71: | ||
!French | !French | ||
|do | |do | ||
|do dièse | |do dièse, | ||
ré bémol | ré bémol | ||
|ré | |ré | ||
|ré dièse | |ré dièse, | ||
mi bémol | mi bémol | ||
|mi | |mi | ||
|fa | |fa | ||
|fa dièse | |fa dièse, | ||
sol bémol | sol bémol | ||
|sol | |sol | ||
|sol dièse | |sol dièse, | ||
la bémol | la bémol | ||
|la | |la | ||
|la dièse | |la dièse, | ||
si bémol | si bémol | ||
|si | |si | ||
Line 91: | Line 90: | ||
!German | !German | ||
|C | |C | ||
|Cis | |Cis, | ||
Des | Des | ||
|D | |D | ||
|Dis | |Dis, | ||
Es | Es | ||
|E | |E | ||
|F | |F | ||
|Fis | |Fis, | ||
Ges | Ges | ||
|G | |G | ||
|Gis | |Gis, | ||
As | As | ||
|A | |A | ||
|Ais | |Ais, | ||
B | B | ||
|H | |H | ||
Line 110: | Line 109: | ||
!Italian | !Italian | ||
|do | |do | ||
|do diesis | |do diesis, | ||
re bemolle | re bemolle | ||
|re | |re | ||
|re diesis | |re diesis, | ||
mi bemolle | mi bemolle | ||
|mi | |mi | ||
|fa | |fa | ||
|fa diesis | |fa diesis, | ||
sol bemolle | sol bemolle | ||
|sol | |sol | ||
|sol diesis | |sol diesis, | ||
la bemolle | la bemolle | ||
|la | |la | ||
|la diesis | |la diesis, | ||
si bemolle | si bemolle | ||
|si | |si | ||
Line 129: | Line 128: | ||
!Japanese | !Japanese | ||
|ハ | |ハ | ||
|嬰ハ | |嬰ハ, | ||
変ニ | 変ニ | ||
|ニ | |ニ | ||
|嬰ニ | |嬰ニ, | ||
変ホ | 変ホ | ||
|ホ | |ホ | ||
|ヘ | |ヘ | ||
|嬰へ | |嬰へ, | ||
変ト | 変ト | ||
|ト | |ト | ||
|嬰ト | |嬰ト, | ||
変イ | 変イ | ||
|イ | |イ | ||
|嬰イ | |嬰イ, | ||
変ロ | 変ロ | ||
|ロ | |ロ | ||
Line 148: | Line 147: | ||
!Korean | !Korean | ||
|다 | |다 | ||
|올림다 | |올림다, | ||
내림라 | 내림라 | ||
|라 | |라 | ||
|올림라 | |올림라, | ||
내림마 | 내림마 | ||
|마 | |마 | ||
|바 | |바 | ||
|올림바 | |올림바, | ||
내림사 | 내림사 | ||
|사 | |사 | ||
|올림사 | |올림사, | ||
내림가 | 내림가 | ||
|가 | |가 | ||
|올림가 | |올림가, | ||
내림나 | 내림나 | ||
|나 | |나 | ||
Line 167: | Line 166: | ||
!Latin | !Latin | ||
|do | |do | ||
|do diesis | |do diesis, | ||
re bemolle | re bemolle | ||
|re | |re | ||
|re diesis | |re diesis, | ||
mi bemolle | mi bemolle | ||
|mi | |mi | ||
|fa | |fa | ||
|fa diesis | |fa diesis, | ||
sol bemolle | sol bemolle | ||
|sol | |sol | ||
|sol diesis | |sol diesis, | ||
la bemolle | la bemolle | ||
|la | |la | ||
|la diesis | |la diesis, | ||
si bemolle | si bemolle | ||
|si | |si | ||
Line 186: | Line 185: | ||
!Modern Greek | !Modern Greek | ||
|ντο | |ντο | ||
|ντο δίεση | |ντο δίεση, | ||
ρε ύφεση | ρε ύφεση | ||
|ρε | |ρε | ||
|ρε δίεση | |ρε δίεση, | ||
μι ύφεση | μι ύφεση | ||
|μι | |μι | ||
|φα | |φα | ||
|φα δίεση | |φα δίεση, | ||
σολ ύφεση | σολ ύφεση | ||
|σολ | |σολ | ||
|σολ δίεση | |σολ δίεση, | ||
λα ύφεση | λα ύφεση | ||
|λα | |λα | ||
|λα δίεση | |λα δίεση, | ||
σι ύφεση | σι ύφεση | ||
|σι | |σι | ||
Line 205: | Line 204: | ||
!Polish | !Polish | ||
|C | |C | ||
|Cis | |Cis, | ||
Des | Des | ||
|D | |D | ||
|Dis | |Dis, | ||
Es | Es | ||
|E | |E | ||
|F | |F | ||
|Fis | |Fis, | ||
Ges | Ges | ||
|G | |G | ||
|Gis | |Gis, | ||
As | As | ||
|A | |A | ||
|Ais | |Ais, | ||
B | B | ||
|H | |H | ||
Line 224: | Line 223: | ||
!Portuguese | !Portuguese | ||
|dó | |dó | ||
|dó sustenido | |dó sustenido, | ||
ré bemol | ré bemol | ||
|ré | |ré | ||
|ré sustenido | |ré sustenido, | ||
mi bemol | mi bemol | ||
|mi | |mi | ||
|fá | |fá | ||
|fá sustenido | |fá sustenido, | ||
sol bemol | sol bemol | ||
|sol | |sol | ||
|sol sustenido | |sol sustenido, | ||
lá bemol | lá bemol | ||
|lá | |lá | ||
|lá sustenido | |lá sustenido, | ||
si bemol | si bemol | ||
|si | |si | ||
Line 243: | Line 242: | ||
!Russian | !Russian | ||
|до | |до | ||
|до-диез | |до-диез, | ||
ре-бемоль | ре-бемоль | ||
|ре | |ре | ||
|ре-диез | |ре-диез, | ||
ми-бемоль | ми-бемоль | ||
|ми | |ми | ||
|фа | |фа | ||
|фа-диез | |фа-диез, | ||
соль-бемоль | соль-бемоль | ||
|соль | |соль | ||
|соль-диез | |соль-диез, | ||
ля-бемоль | ля-бемоль | ||
|ля | |ля | ||
|ля-диез | |ля-диез, | ||
си-бемоль | си-бемоль | ||
|си | |си | ||
Line 262: | Line 261: | ||
!Spanish | !Spanish | ||
|do | |do | ||
|do sostenido | |do sostenido, | ||
re bemol | re bemol | ||
|re | |re | ||
|re sostenido | |re sostenido, | ||
mi bemol | mi bemol | ||
|mi | |mi | ||
|fa | |fa | ||
|fa sostenido | |fa sostenido, | ||
sol bemol | sol bemol | ||
|sol | |sol | ||
|sol sostenido | |sol sostenido, | ||
la bemol | la bemol | ||
|la | |la | ||
|la sostenido | |la sostenido, | ||
si bemol | si bemol | ||
|si | |si | ||
Line 281: | Line 280: | ||
!Swedish | !Swedish | ||
|C | |C | ||
|Ciss | |Ciss, | ||
Dess | Dess | ||
|D | |D | ||
|Diss | |Diss, | ||
Ess | Ess | ||
|E | |E | ||
|F | |F | ||
|Fiss | |Fiss, | ||
Gess | Gess | ||
|G | |G | ||
|Giss | |Giss, | ||
Ass | Ass | ||
|A | |A | ||
|Aiss | |Aiss, | ||
Bess | Bess | ||
|H | |H |
Revision as of 11:20, 30 May 2022
Music is also said to be a language on its own.
In most of the romance language speaking countries (Spain, Portugal, Italy, France, etc.) music notes are named with pitch names do, re, mi, fa, sol, la, si while in some other countries each note is named with solfège C, D, E, F, G, A, B.
In the table below, you will learn the system used for several conventions.
European
This is C major, the most common mode for the piano, the only mode that doesn't require sharps and flats (Ionian).
Chinese | C | 升C,
降D |
D | 升D,
降E |
E | F | 升F,
降G |
G | 升G,
降A |
A | 升A,
降B |
B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dutch | C | Cis,
Des |
D | Dis,
Es |
E | F | Fis,
Ges |
G | Gis,
As |
A | Ais
Bes |
B |
English | C | C-sharp,
D-flat |
D | D-sharp,
E-flat |
E | F | F-sharp,
G-flat |
G | G-sharp,
A-flat |
A | A-sharp,
B-flat |
B |
French | do | do dièse,
ré bémol |
ré | ré dièse,
mi bémol |
mi | fa | fa dièse,
sol bémol |
sol | sol dièse,
la bémol |
la | la dièse,
si bémol |
si |
German | C | Cis,
Des |
D | Dis,
Es |
E | F | Fis,
Ges |
G | Gis,
As |
A | Ais,
B |
H |
Italian | do | do diesis,
re bemolle |
re | re diesis,
mi bemolle |
mi | fa | fa diesis,
sol bemolle |
sol | sol diesis,
la bemolle |
la | la diesis,
si bemolle |
si |
Japanese | ハ | 嬰ハ,
変ニ |
ニ | 嬰ニ,
変ホ |
ホ | ヘ | 嬰へ,
変ト |
ト | 嬰ト,
変イ |
イ | 嬰イ,
変ロ |
ロ |
Korean | 다 | 올림다,
내림라 |
라 | 올림라,
내림마 |
마 | 바 | 올림바,
내림사 |
사 | 올림사,
내림가 |
가 | 올림가,
내림나 |
나 |
Latin | do | do diesis,
re bemolle |
re | re diesis,
mi bemolle |
mi | fa | fa diesis,
sol bemolle |
sol | sol diesis,
la bemolle |
la | la diesis,
si bemolle |
si |
Modern Greek | ντο | ντο δίεση,
ρε ύφεση |
ρε | ρε δίεση,
μι ύφεση |
μι | φα | φα δίεση,
σολ ύφεση |
σολ | σολ δίεση,
λα ύφεση |
λα | λα δίεση,
σι ύφεση |
σι |
Polish | C | Cis,
Des |
D | Dis,
Es |
E | F | Fis,
Ges |
G | Gis,
As |
A | Ais,
B |
H |
Portuguese | dó | dó sustenido,
ré bemol |
ré | ré sustenido,
mi bemol |
mi | fá | fá sustenido,
sol bemol |
sol | sol sustenido,
lá bemol |
lá | lá sustenido,
si bemol |
si |
Russian | до | до-диез,
ре-бемоль |
ре | ре-диез,
ми-бемоль |
ми | фа | фа-диез,
соль-бемоль |
соль | соль-диез,
ля-бемоль |
ля | ля-диез,
си-бемоль |
си |
Spanish | do | do sostenido,
re bemol |
re | re sostenido,
mi bemol |
mi | fa | fa sostenido,
sol bemol |
sol | sol sostenido,
la bemol |
la | la sostenido,
si bemol |
si |
Swedish | C | Ciss,
Dess |
D | Diss,
Ess |
E | F | Fiss,
Gess |
G | Giss,
Ass |
A | Aiss,
Bess |
H |
Chinese
Chinese | 黃鐘
(ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ) |
大呂
(ㄉㄚˋ ㄌㄩˇ) |
太簇
(ㄊㄞˋ ㄘㄨˋ) |
夾鐘
(ㄐㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ) |
姑洗
(ㄍㄨ ㄒㄧㄢˇ) |
仲呂
(ㄓㄨㄥˋ ㄌㄩˇ) |
蕤賓
(ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ) |
林鐘
(ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ) |
夷則
(ㄧˊ ㄗㄜˊ) |
南呂
(ㄋㄢˊ ㄌㄩˇ) |
無射
(ㄨˊ ㄧˋ) |
應鐘
(ㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Japanese | 壹越
(いちこつ) |
断金
(たんぎん) |
平調
(ひょうじょう) |
勝絶
(しょうぜつ) |
下無
(しもむ) |
双調
(そうじょう) |
鳧鐘
(ふしょう) |
黄鐘
(おうしき) |
鸞鏡
(らんけい) |
盤渉
(ばんしき) |
神仙
(しんせん) |
上無
(かみむ) |
Korean | 黃鍾
(황종) |
大呂
(대려) |
太簇
(태주) |
夾鐘
(협종) |
姑洗
(고선) |
仲呂
(중려) |
蕤賓
(유빈) |
林鐘
(임종) |
夷則
(이칙) |
南呂
(남려) |
無射
(무역) |
應鐘
(응종) |
Indian
Bengali | সা | ঋ | রে | জ্ঞ | গ | ম | হ্ম | প | দ | ধ | ণ | নি |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hindi | सा | रे॒ | रे | ग॒ | ग | म | म॑ | प | ध॒ | ध | नि॒ | नि |
Tamil | ஸ | ரி1 | ரி2
க1 |
ரி3
க2 |
க3 | ம1 | ம2 | ப | த1 | த2
நி1 |
த3
நி2 |
நி3 |
Indonesian
Balinese | ᭦ | ᭡ | ᭢ | ᭨ | ᭣ | ᭤ | ᭩ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Javanese | ꦗꦶ | ꦫꦺꦴ | ꦭꦸ | ꦥ꧀ | ꦩ | ꦤꦼꦀ | ꦥꦶ |
Balinese | ᭦ | ᭡ | ᭢ | ᭣ | ᭤ |
---|---|---|---|---|---|
Javanese | ꦗꦶ | ꦫꦺꦴ | ꦭꦸ | ꦩ | ꦤꦼꦀ |
ꦫꦺꦴ | ꦭꦸ | ꦩ | ꦤꦼꦀ | ꦥꦶ | |
Sundanese | ᮓ | ᮙᮤ | ᮔ | ᮒᮤ | ᮜ |