Difference between revisions of "Language/Swedish/Culture/Fika/fr"
Line 27: | Line 27: | ||
<nowiki> </nowiki>La tasse de café est indispensable pour un <span class="notranslate">fika</span> . Mais, bien sûr, tout le monde n'aime pas ça. Prendre un thé, un soda ou une autre boisson à la place est tout aussi bien. | <nowiki> </nowiki>La tasse de café est indispensable pour un <span class="notranslate">fika</span> . Mais, bien sûr, tout le monde n'aime pas ça. Prendre un thé, un soda ou une autre boisson à la place est tout aussi bien. | ||
La plupart des Suédois combinent leur frein avec de la pâtisserie, appelée <span class="notranslate">fikabröd</span> . Parmi les plus populaires, citons le <span class="notranslate">kanelbullar</span> (rouleaux à la cannelle), le <span class="notranslate">chokladbollar</span> (boules de chocolat) et les biscuits. | |||
<!--gg--> | <!--gg--> | ||
Revision as of 21:15, 21 November 2021
Fika - Une tradition très suédoise
Le concept Fika
Fika fait partie intégrante de la vie de chaque Suédois. Fondamentalement, fika signifie simplement prendre un café. Mais c'est tellement plus que ça. Il a été décrit comme une institution sociale ou même un phénomène. Les Suédois adorent leur fika . Cela leur donne l'occasion de se rencontrer et de sortir avec des amis.
Prononciation
Fika [ˈfiːˌka]
Fika au travail
Dans de nombreux lieux de travail, le fika fait partie de l'horaire quotidien régulier. Le matin, un fika à 10h00 et l'après-midi à 15h00
Chez les Suédois, le fika est un excellent moyen d'échanger des connaissances, des opinions sur ce qui se passe dans l'entreprise et, en général, de créer des liens avec vos collègues.
Qu'y a-t-il sur la table fika
La tasse de café est indispensable pour un fika . Mais, bien sûr, tout le monde n'aime pas ça. Prendre un thé, un soda ou une autre boisson à la place est tout aussi bien.
La plupart des Suédois combinent leur frein avec de la pâtisserie, appelée fikabröd . Parmi les plus populaires, citons le kanelbullar (rouleaux à la cannelle), le chokladbollar (boules de chocolat) et les biscuits.
Histoire du mot "Fika"
Le mot "fika" vient du mot kaffi (café) au 19ème siècle - puis les Suédois ont changé la position des 2 syllabes et supprimé un "f" .
kaffi → ffi-ka → fika
Au cours de l'histoire suédoise, le café a été interdit à plusieurs reprises. Certains Suédois n'ont pas suivi les règles et ont dû trouver un mot secret pour se rencontrer pour "kaffi" .
Vidéo - Fika
Le Fika Suédois (les règles non écrites) 🇸🇪 - Apprendre le suédois
Sources
- https://www.youtube.com/watch?v=6NTDDHXJ9FA
- https://hejsweden.com/en/avoir-des-pauses-café-appelées-fika-suédoises/
- https://forvo.com/word/fika/