Difference between revisions of "Language/Phoenician/Pronunciation/Alphabet-and-Pronunciation"
< Language | Phoenician | Pronunciation
Jump to navigation
Jump to search
Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! rowspan="2" |Name | ! rowspan="2" |Name | ||
! rowspan="2" |Meaning | ! rowspan="2" |Meaning | ||
Line 6: | Line 5: | ||
! rowspan="2" |Phoneme | ! rowspan="2" |Phoneme | ||
! colspan="2" |Origin | ! colspan="2" |Origin | ||
! colspan=" | ! colspan="12" |Corresponding letter in | ||
|- | |- | ||
!Text | !Text | ||
!Egyptian hieroglyphs | !Egyptian hieroglyphs | ||
!Samaritan | !Samaritan | ||
!Aramaic | !Aramaic | ||
Line 24: | Line 21: | ||
!Cyrillic | !Cyrillic | ||
!Brahmi | !Brahmi | ||
|- | |- | ||
|𐤀 | |𐤀 | ||
|ʾālep | |ʾālep | ||
Line 34: | Line 28: | ||
|ʾ [ʔ] | |ʾ [ʔ] | ||
|𓃾 | |𓃾 | ||
|ࠀ | |ࠀ | ||
|𐡀 | |𐡀 | ||
Line 47: | Line 40: | ||
|Аа | |Аа | ||
|𑀅 /a/ | |𑀅 /a/ | ||
|- | |- | ||
|𐤁 | |𐤁 | ||
|bēt | |bēt | ||
Line 57: | Line 47: | ||
|b [b] | |b [b] | ||
|𓉐 | |𓉐 | ||
|ࠁ | |ࠁ | ||
|𐡁 | |𐡁 | ||
Line 70: | Line 59: | ||
|Бб, Вв | |Бб, Вв | ||
|𑀩 /b/ | |𑀩 /b/ | ||
|- | |- | ||
|𐤂 | |𐤂 | ||
|gīml | |gīml | ||
Line 80: | Line 66: | ||
|g [ɡ] | |g [ɡ] | ||
|𓌙 | |𓌙 | ||
|ࠂ | |ࠂ | ||
|𐡂 | |𐡂 | ||
Line 93: | Line 78: | ||
|Гг, Ґґ | |Гг, Ґґ | ||
|𑀕 /g/ | |𑀕 /g/ | ||
|- | |- | ||
|𐤃 | |𐤃 | ||
|dālet | |dālet | ||
Line 103: | Line 85: | ||
|d [d] | |d [d] | ||
|𓇯 | |𓇯 | ||
|ࠃ | |ࠃ | ||
|𐡃 | |𐡃 | ||
Line 116: | Line 97: | ||
|Дд | |Дд | ||
|𑀥 /dʰ/ | |𑀥 /dʰ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤄 | |𐤄 | ||
|he | |he | ||
Line 126: | Line 104: | ||
|hʾ [h] | |hʾ [h] | ||
|𓀠? | |𓀠? | ||
|ࠄ | |ࠄ | ||
|𐡄 | |𐡄 | ||
Line 139: | Line 116: | ||
|Ее, Єє, Ээ | |Ее, Єє, Ээ | ||
|𑀳 /ɦ/ | |𑀳 /ɦ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤅 | |𐤅 | ||
|wāw | |wāw | ||
Line 149: | Line 123: | ||
|w [w] | |w [w] | ||
|𓏲 | |𓏲 | ||
|ࠅ | |ࠅ | ||
|𐡅 | |𐡅 | ||
Line 162: | Line 135: | ||
|Ѵѵ, Уу, Ўў | |Ѵѵ, Уу, Ўў | ||
|𑀯 /v/ | |𑀯 /v/ | ||
|- | |- | ||
|𐤆 | |𐤆 | ||
|zajin, zayin | |zajin, zayin | ||
Line 172: | Line 142: | ||
|z [z] | |z [z] | ||
|𓏭 | |𓏭 | ||
|ࠆ | |ࠆ | ||
|𐡆 | |𐡆 | ||
Line 185: | Line 154: | ||
|Зз | |Зз | ||
|𑀚 /ɟ/ | |𑀚 /ɟ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤇 | |𐤇 | ||
|hēt | |hēt | ||
Line 195: | Line 161: | ||
|ḥ [ħ] | |ḥ [ħ] | ||
|𓉗/𓈈? | |𓉗/𓈈? | ||
|ࠇ | |ࠇ | ||
|𐡇 | |𐡇 | ||
Line 208: | Line 173: | ||
|Ии, Йй | |Ии, Йй | ||
|𑀖 /gʰ/ | |𑀖 /gʰ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤈 | |𐤈 | ||
|ṭēt | |ṭēt | ||
Line 218: | Line 180: | ||
|ṭ [tˤ] | |ṭ [tˤ] | ||
|𓄤? | |𓄤? | ||
|ࠈ | |ࠈ | ||
|𐡈 | |𐡈 | ||
Line 231: | Line 192: | ||
|Ѳѳ | |Ѳѳ | ||
|𑀣 /tʰ/ | |𑀣 /tʰ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤉 | |𐤉 | ||
|yod | |yod | ||
Line 241: | Line 199: | ||
|y [j] | |y [j] | ||
|𓂝 | |𓂝 | ||
|ࠉ | |ࠉ | ||
|𐡉 | |𐡉 | ||
Line 254: | Line 211: | ||
|Іі, Її, Јј | |Іі, Її, Јј | ||
|𑀬 /j/ | |𑀬 /j/ | ||
|- | |- | ||
|𐤊 | |𐤊 | ||
|kāp | |kāp | ||
Line 264: | Line 218: | ||
|k [k] | |k [k] | ||
|𓂧 | |𓂧 | ||
|ࠊ | |ࠊ | ||
|𐡊 | |𐡊 | ||
Line 277: | Line 230: | ||
|Кк | |Кк | ||
|𑀓 /k/ | |𑀓 /k/ | ||
|- | |- | ||
|𐤋 | |𐤋 | ||
|lāmed | |lāmed | ||
Line 287: | Line 237: | ||
|l [l] | |l [l] | ||
|𓌅 | |𓌅 | ||
|ࠋ | |ࠋ | ||
|𐡋 | |𐡋 | ||
Line 300: | Line 249: | ||
|Лл | |Лл | ||
|𑀮 /l/ | |𑀮 /l/ | ||
|- | |- | ||
|𐤌 | |𐤌 | ||
|mēm | |mēm | ||
Line 310: | Line 256: | ||
|m [m] | |m [m] | ||
|𓈖 | |𓈖 | ||
|ࠌ | |ࠌ | ||
|𐡌 | |𐡌 | ||
Line 323: | Line 268: | ||
|Мм | |Мм | ||
|𑀫 /m/ | |𑀫 /m/ | ||
|- | |- | ||
|𐤍 | |𐤍 | ||
|nūn | |nūn | ||
Line 333: | Line 275: | ||
|n [n] | |n [n] | ||
|𓆓 | |𓆓 | ||
|ࠍ | |ࠍ | ||
|𐡍 | |𐡍 | ||
Line 346: | Line 287: | ||
|Нн | |Нн | ||
|𑀦 /n/ | |𑀦 /n/ | ||
|- | |- | ||
|𐤎 | |𐤎 | ||
|śāmek | |śāmek | ||
Line 356: | Line 294: | ||
|ś [s] | |ś [s] | ||
|𓊽 | |𓊽 | ||
|ࠎ | |ࠎ | ||
|𐡎 | |𐡎 | ||
Line 369: | Line 306: | ||
|Ѯѯ, | |Ѯѯ, | ||
|𑀱 /ʂ/ | |𑀱 /ʂ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤏 | |𐤏 | ||
|ʿayin | |ʿayin | ||
Line 379: | Line 313: | ||
|ʿ [ʕ] | |ʿ [ʕ] | ||
|𓁹 | |𓁹 | ||
|ࠏ | |ࠏ | ||
|𐡏 | |𐡏 | ||
Line 392: | Line 325: | ||
|Оо, Ѡѡ | |Оо, Ѡѡ | ||
|𑀏 /e/ | |𑀏 /e/ | ||
|- | |- | ||
|𐤐 | |𐤐 | ||
|pē | |pē | ||
Line 402: | Line 332: | ||
|p [p] | |p [p] | ||
|𓂋 | |𓂋 | ||
|ࠐ | |ࠐ | ||
|𐡐 | |𐡐 | ||
Line 415: | Line 344: | ||
|Пп | |Пп | ||
|𑀧 /p/ | |𑀧 /p/ | ||
|- | |- | ||
|𐤑 | |𐤑 | ||
|ṩādē | |ṩādē | ||
Line 425: | Line 351: | ||
|ṣ [sˤ] | |ṣ [sˤ] | ||
|𓇑 ? | |𓇑 ? | ||
|ࠑ | |ࠑ | ||
|𐡑 | |𐡑 | ||
Line 438: | Line 363: | ||
|Цц, Чч, Џџ | |Цц, Чч, Џџ | ||
|𑀘 /c/ | |𑀘 /c/ | ||
|- | |- | ||
|𐤒 | |𐤒 | ||
|qōp | |qōp | ||
Line 448: | Line 370: | ||
|q [q] | |q [q] | ||
|𓃻? | |𓃻? | ||
|ࠒ | |ࠒ | ||
|𐡒 | |𐡒 | ||
Line 461: | Line 382: | ||
|Ҁҁ | |Ҁҁ | ||
|𑀔 /kʰ/ | |𑀔 /kʰ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤓 | |𐤓 | ||
|rēs, resh | |rēs, resh | ||
Line 471: | Line 389: | ||
|r [r] | |r [r] | ||
|𓁶 | |𓁶 | ||
|ࠓ | |ࠓ | ||
|𐡓 | |𐡓 | ||
Line 484: | Line 401: | ||
|Рр | |Рр | ||
|𑀭 /r/ | |𑀭 /r/ | ||
|- | |- | ||
|𐤔 | |𐤔 | ||
|šīn | |šīn | ||
Line 494: | Line 408: | ||
|š [ʃ] | |š [ʃ] | ||
|𓌓 | |𓌓 | ||
|ࠔ | |ࠔ | ||
|𐡔 | |𐡔 | ||
Line 507: | Line 420: | ||
|Сс, Шш, Щщ | |Сс, Шш, Щщ | ||
|𑀰 /ɕ/ | |𑀰 /ɕ/ | ||
|- | |- | ||
|𐤕 | |𐤕 | ||
|tāw | |tāw | ||
Line 517: | Line 427: | ||
|t [t] | |t [t] | ||
|𓏴 | |𓏴 | ||
|ࠕ | |ࠕ | ||
|𐡕 | |𐡕 | ||
Line 530: | Line 439: | ||
|Тт | |Тт | ||
|𑀢 /t/ | |𑀢 /t/ | ||
|} | |} | ||
Revision as of 18:39, 12 October 2021
Name | Meaning | Transliteration | Phoneme | Origin | Corresponding letter in | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Text | Egyptian hieroglyphs | Samaritan | Aramaic | Hebrew | Syriac | Parthian | Arabic | South Arabian | Ge'ez | Greek | Latin | Cyrillic | Brahmi | ||||
𐤀 | ʾālep | ox, head of cattle | ʾ | ʾ [ʔ] | 𓃾 | ࠀ | 𐡀 | א | ܐ | 𐭀 | ﺍ, ء | 𐩱 | አ | Αα | Aa | Аа | 𑀅 /a/ |
𐤁 | bēt | house | b | b [b] | 𓉐 | ࠁ | 𐡁 | ב | ܒ | 𐭁 | ﺏ | 𐩨 | በ | Ββ | Bb | Бб, Вв | 𑀩 /b/ |
𐤂 | gīml | throwing stick (or camel) | g | g [ɡ] | 𓌙 | ࠂ | 𐡂 | ג | ܓ | 𐭂 | ﺝ | 𐩴 | ገ | Γγ | Cc, Gg | Гг, Ґґ | 𑀕 /g/ |
𐤃 | dālet | door (or fish) | d | d [d] | 𓇯 | ࠃ | 𐡃 | ד | ܕ | 𐭃 | د, ذ | 𐩵 | ደ | Δδ | Dd | Дд | 𑀥 /dʰ/ |
𐤄 | he | window (or jubilation) | h | hʾ [h] | 𓀠? | ࠄ | 𐡄 | ה | ܗ | 𐭄 | ه | 𐩠 | ሀ | Εε | Ee | Ее, Єє, Ээ | 𑀳 /ɦ/ |
𐤅 | wāw | hook | w | w [w] | 𓏲 | ࠅ | 𐡅 | ו | ܘ | 𐭅 | ﻭ | 𐩥 | ወ | (Ϝϝ), Υυ | Ff, Uu, Vv, Yy, Ww | Ѵѵ, Уу, Ўў | 𑀯 /v/ |
𐤆 | zajin, zayin | weapon (or manacle) | z | z [z] | 𓏭 | ࠆ | 𐡆 | ז | ܙ | 𐭆 | ﺯ | 𐩹 | ዘ | Ζζ | Zz | Зз | 𑀚 /ɟ/ |
𐤇 | hēt | courtyard/wall (?) | ḥ | ḥ [ħ] | 𓉗/𓈈? | ࠇ | 𐡇 | ח | ܚ | 𐭇 | ح, خ | 𐩢, 𐩭 | ሐ, ኀ | Ηη | Hh | Ии, Йй | 𑀖 /gʰ/ |
𐤈 | ṭēt | wheel | ṭ | ṭ [tˤ] | 𓄤? | ࠈ | 𐡈 | ט | ܛ | 𐭈 | ط, ظ | 𐩷 | ጠ | Θθ | Ѳѳ | 𑀣 /tʰ/ | |
𐤉 | yod | arm, hand | j | y [j] | 𓂝 | ࠉ | 𐡉 | י | ܝ | 𐭉 | ي | 𐩺 | የ | Ιι | Ιi, Jj | Іі, Її, Јј | 𑀬 /j/ |
𐤊 | kāp | palm of a hand | k | k [k] | 𓂧 | ࠊ | 𐡊 | כך | ܟ | 𐭊 | ﻙ | 𐩫 | ከ | Κκ | Kk | Кк | 𑀓 /k/ |
𐤋 | lāmed | goad | l | l [l] | 𓌅 | ࠋ | 𐡋 | ל | ܠ | 𐭋 | ﻝ | 𐩡 | ለ | Λλ | Ll | Лл | 𑀮 /l/ |
𐤌 | mēm | water | m | m [m] | 𓈖 | ࠌ | 𐡌 | מם | ܡ | 𐭌 | ﻡ | 𐩣 | መ | Μμ | Mm | Мм | 𑀫 /m/ |
𐤍 | nūn | serpent (or fish ) | n | n [n] | 𓆓 | ࠍ | 𐡍 | נן | ܢ | 𐭍 | ﻥ | 𐩬 | ነ | Νν | Nn | Нн | 𑀦 /n/ |
𐤎 | śāmek | pillar(?) | s | ś [s] | 𓊽 | ࠎ | 𐡎 | ס | ܣ ܤ | 𐭎 | 𐩪 | ሰ | Ξξ | Ѯѯ, | 𑀱 /ʂ/ | ||
𐤏 | ʿayin | eye | ʿ | ʿ [ʕ] | 𓁹 | ࠏ | 𐡏 | ע | ܥ | 𐭏 | ع, غ | 𐩲 | ዐ | Οο, Ωω | Oo | Оо, Ѡѡ | 𑀏 /e/ |
𐤐 | pē | mouth (or corner) | p | p [p] | 𓂋 | ࠐ | 𐡐 | פף | ܦ | 𐭐 | ف | 𐩰 | ፐ, ፈ | Ππ | Pp | Пп | 𑀧 /p/ |
𐤑 | ṩādē | papyrus plant/fish hook? | ṣ | ṣ [sˤ] | 𓇑 ? | ࠑ | 𐡑 | צץ | ܨ | 𐭑 | ص, ض | 𐩮 | ጸ, ጰ, ፀ | (Ϻϻ) | Цц, Чч, Џџ | 𑀘 /c/ | |
𐤒 | qōp | needle eye | q | q [q] | 𓃻? | ࠒ | 𐡒 | ק | ܩ | 𐭒 | ﻕ | 𐩤 | ቀ | (Ϙϙ), Φφ | Ҁҁ | 𑀔 /kʰ/ | |
𐤓 | rēs, resh | head | r | r [r] | 𓁶 | ࠓ | 𐡓 | ר | ܪ | 𐭓 | ﺭ | 𐩧 | ረ | Ρρ | Rr | Рр | 𑀭 /r/ |
𐤔 | šīn | tooth (or sun) | š | š [ʃ] | 𓌓 | ࠔ | 𐡔 | ש | ܫ | 𐭔 | ش, س | 𐩦 | ሠ | Σσς | Ss | Сс, Шш, Щщ | 𑀰 /ɕ/ |
𐤕 | tāw | mark | t | t [t] | 𓏴 | ࠕ | 𐡕 | ת | ܬ | 𐭕 | ت, ث | 𐩩 | ተ | Ττ | Tt | Тт | 𑀢 /t/ |