Difference between revisions of "Language/Modern-greek-1453/Vocabulary/Theater"
< Language | Modern-greek-1453 | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
(toujours des corrections) |
|||
Line 6: | Line 6: | ||
!θέατρο | !θέατρο | ||
!the-a-tro | !the-a-tro | ||
|- | |- | ||
|actor-actress | |actor-actress | ||
|ηθοποιός | |ηθοποιός | ||
|i-tho-pi-os | |i-tho-pi-os | ||
|- | |- | ||
|director | |director | ||
|σκηνοθέτης | |σκηνοθέτης | ||
|ski-no-the-tis | |ski-no-the-tis | ||
|- | |- | ||
|scene designer | |scene designer | ||
|σκηνογράφος | |σκηνογράφος | ||
|ski-no-gra-fos | |ski-no-gra-fos | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 27: | Line 23: | ||
!έργο | !έργο | ||
!er-go | !er-go | ||
|- | |- | ||
|tragedy | |tragedy | ||
|τραγωδία | |τραγωδία | ||
|tra-go-di-a | |tra-go-di-a | ||
|- | |- | ||
|comedy | |comedy | ||
|κωμωδία | |κωμωδία | ||
|ko-mo-di-a | |ko-mo-di-a | ||
|- | |- | ||
|musical | |musical | ||
|είδος μουσικού θεάτρου | |είδος μουσικού θεάτρου | ||
|i-dos mu-si-ku the-a-tru | |i-dos mu-si-ku the-a-tru | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 48: | Line 40: | ||
!μπαλέτο | !μπαλέτο | ||
!ba-le-to | !ba-le-to | ||
|- | |- | ||
|opera | |opera | ||
|όπερα | |όπερα | ||
|o-pe-ra | |o-pe-ra | ||
|- | |- | ||
|puppetry | |puppetry | ||
|κουκλοθέατρο | |κουκλοθέατρο | ||
|ku-klo-the-a-tro | |ku-klo-the-a-tro | ||
|- | |- | ||
|stand up comedy | |stand up comedy | ||
|ζωντανή κωμωδία | |ζωντανή κωμωδία | ||
|zo-da-ni ko-mo-di-a | |zo-da-ni ko-mo-di-a | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 69: | Line 57: | ||
!κωμωδία της τέχνης (αυτοσχεδιασμός) | !κωμωδία της τέχνης (αυτοσχεδιασμός) | ||
!a-fto-she-di-a-smos | !a-fto-she-di-a-smos | ||
|- | |- | ||
|operetta | |operetta | ||
|οπερέτα | |οπερέτα | ||
|o-pe-re-ta | |o-pe-re-ta | ||
|- | |- | ||
|no (japanese theater) | |no (japanese theater) | ||
|νο (ιαπωνικό θέατρο) | |νο (ιαπωνικό θέατρο) | ||
|i-a-po-ni-ko the-a-tro | |i-a-po-ni-ko the-a-tro | ||
|- | |- | ||
|shadow theater | |shadow theater | ||
|θέατρο σκιών | |θέατρο σκιών | ||
|the-a-tro ski-on | |the-a-tro ski-on | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 90: | Line 74: | ||
!μαύρο θέατρο | !μαύρο θέατρο | ||
!ma-vro the-a-tro | !ma-vro the-a-tro | ||
|- | |- | ||
|ancient theater(greek) | |ancient theater(greek) | ||
|αρχαίο ελληνικό θέατρο | |αρχαίο ελληνικό θέατρο | ||
|ar-he-o e-lli-ni-ko the-a-tro | |ar-he-o e-lli-ni-ko the-a-tro | ||
|- | |- | ||
|libretto | |libretto (Book containing the words of an opera ) | ||
| | |Βιβλίο κείμενου μιας όπερας | ||
|Vivlío keímenou mias óperas | |||
| | |||
|- | |- | ||
|pantomime | |pantomime | ||
|παντομίμα | |παντομίμα | ||
|pa-nto-mi-ma | |pa-nto-mi-ma | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 111: | Line 91: | ||
!σπουδαία ελληνικά θέατρα | !σπουδαία ελληνικά θέατρα | ||
!spu-de-a e-li-ni-ka the-a-tra | !spu-de-a e-li-ni-ka the-a-tra | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of epidavros | |ancient theater of epidavros | ||
|αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου | |αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου | ||
|ar-he-o the-atro tis e-pi-da-vrou | |ar-he-o the-atro tis e-pi-da-vrou | ||
|- | |- | ||
|Hellenistic theatre of Dion | |Hellenistic theatre of Dion | ||
|Αρχαίο θέατρο Δίου | |Αρχαίο θέατρο Δίου | ||
|ar-he-o the-a-tro tou di-ou | |ar-he-o the-a-tro tou di-ou | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of phillipon | |ancient theater of phillipon | ||
|αρχαίο θέατρο των Φιλίππων | |αρχαίο θέατρο των Φιλίππων | ||
|ar-he-o the-atro ton fi-li-pon | |ar-he-o the-atro ton fi-li-pon | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 132: | Line 108: | ||
!αρχαίο θέατρο της Ήλιδας | !αρχαίο θέατρο της Ήλιδας | ||
!ar-he-o the-a-tro tis i-li-das | !ar-he-o the-a-tro tis i-li-das | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of dodoni | |ancient theater of dodoni | ||
|αρχαίο θέατρο της Δωδώνης | |αρχαίο θέατρο της Δωδώνης | ||
|ar-he-o the-a-tro tis do-do-nis | |ar-he-o the-a-tro tis do-do-nis | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of delphoi | |ancient theater of delphoi | ||
|αρχαίο θέατρο των Δελφών | |αρχαίο θέατρο των Δελφών | ||
|ar-he-o the-a-tro ton del-fon | |ar-he-o the-a-tro ton del-fon | ||
|- | |- | ||
|roman herodes attic | |roman herodes attic | ||
|ωδείο Ηρώδου Αττικού | |ωδείο Ηρώδου Αττικού | ||
|o-di-o i-ro-dou a-ti-ku | |o-di-o i-ro-dou a-ti-ku | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 153: | Line 125: | ||
!Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας | !Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας | ||
!Romaïkó Odeío Pátras | !Romaïkó Odeío Pátras | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of argos | |ancient theater of argos | ||
|αρχαίο θέατρο του Άργους | |αρχαίο θέατρο του Άργους | ||
|ar-he-o the-a-tro tu ar-gus | |ar-he-o the-a-tro tu ar-gus | ||
|- | |- | ||
|Ancient theater of Vergina | |Ancient theater of Vergina | ||
|Αρχαίο θέατρο Βεργίνας | |Αρχαίο θέατρο Βεργίνας | ||
|ar-he-o the-a-tro tis ver-gi-nas | |ar-he-o the-a-tro tis ver-gi-nas | ||
|- | |- | ||
|Ancient theater of Amfipolis | |Ancient theater of Amfipolis | ||
|αρχαίο θέατρο της Αμφίπολης | |αρχαίο θέατρο της Αμφίπολης | ||
|ar-he-o the-atro tis am-fi-po-lis | |ar-he-o the-atro tis am-fi-po-lis | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 174: | Line 142: | ||
!αρχαίο θέατρο Αχαρνών | !αρχαίο θέατρο Αχαρνών | ||
!ar-he-o the-a-tro a-ha-rnon | !ar-he-o the-a-tro a-ha-rnon | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of dilos | |ancient theater of dilos | ||
|αρχαίο θέατρο της Δήλου | |αρχαίο θέατρο της Δήλου | ||
|ar-he-o the-a-tro tis di-lu | |ar-he-o the-a-tro tis di-lu | ||
|- | |- | ||
|ancient theater of dionisos | |ancient theater of dionisos | ||
|αρχαίο θέατρο του Διονύσου | |αρχαίο θέατρο του Διονύσου | ||
|ar-he-o the-a-tro tu dio-ni-su | |ar-he-o the-a-tro tu dio-ni-su | ||
|- | |- | ||
| | |Minoan Odeon of Festos | ||
| | |Μινωικό Ωδείο Φαιστού | ||
|mi-no-i-ko o-di-o tis fe-stou | |mi-no-i-ko o-di-o tis fe-stou | ||
|} | |} | ||
'''Some of our great ancient authors: esxilos,evripidis,sofoklis,diogenis,herimon,apolonidis,homer.''' | '''Some of our great ancient authors: esxilos,evripidis,sofoklis,diogenis,herimon,apolonidis,homer.''' | ||
[[File:Theater-vocabulary-in-many-languages.png|thumb]] | [[File:Theater-vocabulary-in-many-languages.png|thumb]] | ||
'''Great playwrights: odyssia, heliada,the persians, the oresteia,antigone,medea,electra,helen,iphigenia''' at aulis, iphigenia en tauris,hoifores,the bacchae,oedipus rex,oedipus at colonus. | '''Great playwrights: odyssia, heliada,the persians, the oresteia,antigone,medea,electra,helen,iphigenia''' at aulis, iphigenia en tauris,hoifores,the bacchae,oedipus rex,oedipus at colonus. |
Revision as of 08:57, 29 January 2021
Theater. A great part of greek culture!
theater | θέατρο | the-a-tro |
---|---|---|
actor-actress | ηθοποιός | i-tho-pi-os |
director | σκηνοθέτης | ski-no-the-tis |
scene designer | σκηνογράφος | ski-no-gra-fos |
play | έργο | er-go |
---|---|---|
tragedy | τραγωδία | tra-go-di-a |
comedy | κωμωδία | ko-mo-di-a |
musical | είδος μουσικού θεάτρου | i-dos mu-si-ku the-a-tru |
ballet | μπαλέτο | ba-le-to |
---|---|---|
opera | όπερα | o-pe-ra |
puppetry | κουκλοθέατρο | ku-klo-the-a-tro |
stand up comedy | ζωντανή κωμωδία | zo-da-ni ko-mo-di-a |
commedia dell' arte | κωμωδία της τέχνης (αυτοσχεδιασμός) | a-fto-she-di-a-smos |
---|---|---|
operetta | οπερέτα | o-pe-re-ta |
no (japanese theater) | νο (ιαπωνικό θέατρο) | i-a-po-ni-ko the-a-tro |
shadow theater | θέατρο σκιών | the-a-tro ski-on |
black theater (czech republic) | μαύρο θέατρο | ma-vro the-a-tro |
---|---|---|
ancient theater(greek) | αρχαίο ελληνικό θέατρο | ar-he-o e-lli-ni-ko the-a-tro |
libretto (Book containing the words of an opera ) | Βιβλίο κείμενου μιας όπερας | Vivlío keímenou mias óperas |
pantomime | παντομίμα | pa-nto-mi-ma |
great greek theaters | σπουδαία ελληνικά θέατρα | spu-de-a e-li-ni-ka the-a-tra |
---|---|---|
ancient theater of epidavros | αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου | ar-he-o the-atro tis e-pi-da-vrou |
Hellenistic theatre of Dion | Αρχαίο θέατρο Δίου | ar-he-o the-a-tro tou di-ou |
ancient theater of phillipon | αρχαίο θέατρο των Φιλίππων | ar-he-o the-atro ton fi-li-pon |
ancient theater of helida | αρχαίο θέατρο της Ήλιδας | ar-he-o the-a-tro tis i-li-das |
---|---|---|
ancient theater of dodoni | αρχαίο θέατρο της Δωδώνης | ar-he-o the-a-tro tis do-do-nis |
ancient theater of delphoi | αρχαίο θέατρο των Δελφών | ar-he-o the-a-tro ton del-fon |
roman herodes attic | ωδείο Ηρώδου Αττικού | o-di-o i-ro-dou a-ti-ku |
The Roman Odeon of Patras | Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας | Romaïkó Odeío Pátras |
---|---|---|
ancient theater of argos | αρχαίο θέατρο του Άργους | ar-he-o the-a-tro tu ar-gus |
Ancient theater of Vergina | Αρχαίο θέατρο Βεργίνας | ar-he-o the-a-tro tis ver-gi-nas |
Ancient theater of Amfipolis | αρχαίο θέατρο της Αμφίπολης | ar-he-o the-atro tis am-fi-po-lis |
ancient theater of acharnes | αρχαίο θέατρο Αχαρνών | ar-he-o the-a-tro a-ha-rnon |
---|---|---|
ancient theater of dilos | αρχαίο θέατρο της Δήλου | ar-he-o the-a-tro tis di-lu |
ancient theater of dionisos | αρχαίο θέατρο του Διονύσου | ar-he-o the-a-tro tu dio-ni-su |
Minoan Odeon of Festos | Μινωικό Ωδείο Φαιστού | mi-no-i-ko o-di-o tis fe-stou |
Some of our great ancient authors: esxilos,evripidis,sofoklis,diogenis,herimon,apolonidis,homer.
Great playwrights: odyssia, heliada,the persians, the oresteia,antigone,medea,electra,helen,iphigenia at aulis, iphigenia en tauris,hoifores,the bacchae,oedipus rex,oedipus at colonus.