Difference between revisions of "Language/Neapolitan/Grammar/Times-in-Napolitan"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Time in Napolitan)
 
(Existing entries amended, many new entires added)
Line 5: Line 5:
Hello everybody,
Hello everybody,


In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨TIMES¨''' in Napolitan
In today's lesson you will be provided with a handful of useful expressions related to "Time" in Neapolitan.


Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !


Good learning ! :)
Enjoy your learning ! :)


.
.
Line 23: Line 23:
.
.


== '''Some words for Time in Napolitan''' ==
== '''A few Time Expression in Neapolitan''' ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
Line 42: Line 42:
|'''<big>Ajere</big>'''
|'''<big>Ajere</big>'''
|ontem
|ontem
|-
|the day before yesterday
|L'âto jere
|
|-
|-
|tomorrow 
|tomorrow 
|'''<big>Dimane</big>'''
|'''<big>Dimane</big>'''
|amanhã
|amanhã
|-
|the day after tomorrow
|Aroppodimane
|
|-
|-
|this week 
|this week 
|'''<big>Chista semmàna</big>'''
|'''<big>'Sta semmàna</big>'''
|essa semana
|essa semana
|-
|-
|last week 
|last week 
|'''<big>Ultima  semmàna</big>'''
|'''<big>'A semmàna passata</big>'''
|esse mês
|esse mês
|-
|-
|next week 
|next week 
|'''<big>`A  semmàna prossima</big>'''
|'''<big>'A  semmàna prossima / 'a semmàna ca vene</big>'''
|próxima  semana
|próxima  semana
|-
|-
Line 76: Line 84:
|-
|-
|... month (s) 
|... month (s) 
|'''<big>...  mese (mise)</big>'''
|'''<big>...  mese (mise) / mesata</big>'''
|... mês (s)
|... mês (s)
|-
|-
Line 84: Line 92:
|-
|-
|now 
|now 
|'''<big>mo</big>'''
|'''<big>mo'</big>'''
|agora
|agora
|-
|-
Line 92: Line 100:
|-
|-
|before 
|before 
|'''<big>primmo</big>'''
|'''<big>primma</big>'''
|antes
|antes
|-
|-
|The morning
|The morning
|'''<big>`A  matina</big>'''
|'''<big>'A  matina</big>'''
|A manhã
|A manhã
|-
|-
|The afternoon 
|The afternoon 
|'''<big>`A  cuntróra</big>'''
|Aroppo magnato
|A tarde
|A tarde
|-
|-
|The evening 
|The evening 
|'''<big>`A  séra</big>'''
|'''<big>'A  sèra</big>'''
|A tarde
|A tarde
|-
|-
|The night 
|The night 
|'''<big>`A  notte</big>'''
|'''<big>'A  notte</big>'''
|A noite
|A noite
|-
|-
|one o'clock  
|one o'clock  
|'''<big>È  `n óra</big>'''
|'''<big>È  l'una</big>'''
|uma hora
|uma hora
|-
|midday
|Miezojuorno / 'a mezza
|
|-
|-
|two o'clock  
|two o'clock  
|'''<big>È  ddoje óre</big>'''
|'''<big>Songo 'e ddoje</big>'''
|duas horas
|duas horas
|-
|a quarter past two
|Songo 'e ddoje e 'nu quarto
|
|-
|half past two
|Songo 'e ddoje e mezo
|
|-
|a quarter to three
|Songo 'e ttre manco 'nu quarto
|
|-
|ten to three
|Songo 'e ttre manco diece
|
|-
|-
|midnight 
|midnight 
|'''<big>mezanotte</big>'''   
|'''<big>mezanotte</big>'''   
|meio da noite
|meio da noite
|-
|Just one moment!
|'Nu mumento sulamente!
|
|-
|soon
|ambresso / 'mbresso
|
|-
|late
|tarde
|
|}
|}

Revision as of 18:13, 19 October 2020

Time in Napolitan
Time in Napolitan

.

Hello everybody,

In today's lesson you will be provided with a handful of useful expressions related to "Time" in Neapolitan.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Enjoy your learning ! :)

.

.

.

.

.

.

A few Time Expression in Neapolitan

ENGLISH NAPOLITAN BRAZILIAN

PORTUGUESE

today  Ogge hoje
yesterday  Ajere ontem
the day before yesterday L'âto jere
tomorrow  Dimane amanhã
the day after tomorrow Aroppodimane
this week  'Sta semmàna essa semana
last week  'A semmàna passata esse mês
next week  'A semmàna prossima / 'a semmàna ca vene próxima  semana
...  minute (s)  ... minuto (minute) ... minuto (s)
... hour (s)  ... óra (óre) ... hora (s)
... day (s)  ... juorno (juorne) ... dia (s)
... week (s)  ... semmàna (semmàne) ... semana (s)
... month (s)  ... mese (mise) / mesata ... mês (s)
... year (s)  ... anno (anne) ... ano (s)
now  mo' agora
later  aroppo depois
before  primma antes
The morning 'A matina A manhã
The afternoon  Aroppo magnato A tarde
The evening  'A sèra A tarde
The night  'A notte A noite
one o'clock   È l'una uma hora
midday Miezojuorno / 'a mezza
two o'clock   Songo 'e ddoje duas horas
a quarter past two Songo 'e ddoje e 'nu quarto
half past two Songo 'e ddoje e mezo
a quarter to three Songo 'e ttre manco 'nu quarto
ten to three Songo 'e ttre manco diece
midnight  mezanotte meio da noite
Just one moment! 'Nu mumento sulamente!
soon ambresso / 'mbresso
late tarde
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Neapolitan/Grammar/Times-in-Napolitan&oldid=41562"