Language/Neapolitan/Grammar/How-to-Use-Be

Verb to be in Napolitan

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨VERB TO BE¨ in Napolitan

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Good learning ! :)

.

. 

Verb to be in Napolitan

Verb : (Past tense)

ENGLISH	NAPOLITAN	BRAZILIAN PORTUGUESE
I was	Io ero	Eu era / estava
You were	Tu ire	Você era /  estava
He was	Isso era	Ele era / estava
We were	Nuje èramo	Nós éramos / estávamos
You were	Vuje ireve	Vocês eram / estavam
They were (masc)	Lloro erano	Eles eram / estavam

.

Verb : (Present tense)

ENGLISH	NAPOLITAN	BRAZILIAN PORTUGUESE
I am	Io songo (so`)	Eu sou / estou
You are	Tu si	Você é / está
He is	Isso è (èje, ène)	Ele é / está
We are	Nuje simmo	Nós somos / estamos
You are	Vuje site	Vocês são / estão
They are (masc)	Lloro songo (so`)	Eles são / estão

.

Verb : (Future tense)

ENGLISH	NAPOLITAN	BRAZILIAN PORTUGUESE
I will be	Io sarràggio	Eu serei / estarei
You will be	Tu sarràje	Você será / estará
He will be	Isso sarrà	Ele será / estará
We will be	Nuje sarràmmo	Nós seremos / estaremos
You will be	Vuje sarràte	Vocês serão / estarão
They will be (masc)	Lloro sarrànno	Eles serão / estarão

.

Verb : (Present tense / Negative form)

Use (NUN) between the pronoun and the verb (it works for the tenses Past / Present and Future)

ENGLISH	NAPOLITAN	BRAZILIAN PORTUGUESE
I am not	Io nun songo (so`)	Eu não sou / não estou
You are not	Tu nun si	Você não é / não está
He is not	Isso nun è (èje, ène)	Ele não é / não está
We are not	Nuje nun simmo	Nós não somos / não estamos
You are not	Vuje nun site	Vocês não são / não estão
They are not (masc)	Lloro nun songo (so`)	Eles não são / não estão