Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Foods:-Eastern-Europe"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 56: Line 56:
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bagel_with_sesame_3.jpg/640px-Bagel_with_sesame_3.jpg
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bagel_with_sesame_3.jpg/640px-Bagel_with_sesame_3.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bagels
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bagels
|-
|
* ''bankukha'' банкуха [bel]
* sękacz [pol]
|cake
|butter, egg, flour, sugar, cream
|Lithuania, Poland, Belarus
|
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg/346px-S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:S%C4%99kacz
|-
|-
|
|
Line 581: Line 591:
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ChocolateRugelach2.JPG/640px-ChocolateRugelach2.JPG
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ChocolateRugelach2.JPG/640px-ChocolateRugelach2.JPG
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach
|-
|
* ''bankukha'' банкуха [bel]
* sękacz [pol]
|cake
|butter, egg, flour, sugar, cream
|Lithuania, Poland, Belarus
|
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg/346px-S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:S%C4%99kacz
|-
|-
|
|

Revision as of 05:20, 9 March 2025

Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Visual Arts Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Performing Arts Economic Systems Festivals Games Literatures Martial Arts Music Religions and Folklores Political Systems Units of Measurement

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Northern America Northern Africa Northern Europe Central Asia Micronesia
Central America Western Africa Eastern Europe Eastern Asia Polynesia
Caribbean Central Africa Western Europe Western Asia Melanesia
Southern America Eastern Africa Southern Europe Southern Asia Australia and New Zealand
Southern Africa Southeastern Asia
food form main ingredient place of origin time image
  • aranygaluska [hun]
cake yeast dough Hungary 640px-Arany-galuska.jpg
  • amandină [ron]
cake caramel, chocolate, fondant cream Romania 640px-Amandine_cake.jpg
  • babka [pol]
  • babka бабка [ukr]
  • babke באַבקע [yid]
bread yeast-leavened dough, filling Poland, Western Ukraine 640px-Chocolate_Babka_-_31706252800.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Babka_(Jewish_braided_bread)

  • babka бабка [bel]
  • babka ziemniaczana [pol]
pie, pudding potatoes, eggs, onions, bacon Belarus 640px-Babka_Potato_Dish-1.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Potato_babka

  • bajgiel [pol]
  • beigel בייגל [heb]
  • beygl בײגל [yid]
bread wheat dough Poland 640px-Bagel_with_sesame_3.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bagels

  • bankukha банкуха [bel]
  • sękacz [pol]
cake butter, egg, flour, sugar, cream Lithuania, Poland, Belarus 346px-S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:S%C4%99kacz

  • befstroganov бефстроганов [rus]
stew beef, smetana Russia 608px--2020-09-14_Beef_stroganoff%2C_Trimingham.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beef_Stroganoff

  • bialy [pol]
  • byali ביאַלי [yid]
bread flour, onions Poland 640px-Bagel_Bialy.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bialy

  • bigos [pol]
stew meat, sauerkraut, cabbage Poland 640px-Bigos_%281%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bigos

  • borodinskiy khleb бородинский хлеб [rus]
bread rye flour, whole wheat flour, yeast, salt, molasses, coriander seeds, caraway seeds Russia 640px-Moscow%2C_Paveletskaya_Plaza_Feb.2025_-_store-baked_borodinsky_bread_03.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borodinsky_bread

  • boršč боршч [bel]
  • boršč борщ [rus]
  • boršč борщ [ukr]
soup beet sour or beetroots Ukraine 640px-Borscht_at_White_Nights%2C_Beijing_%2820201023130446%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borscht

  • bryndzové halušky [slk]
  • juhtúrós galuska [hun]
dumpling halušky, bryndza Slovakia 542px-HaluskyzoZiaru.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bryndzov%C3%A9_halu%C5%A1ky

  • bublyk бублик [rus,ukr]
bread flour, milk, sugar, butter, salt, egg whites Ukraine, Belarus 546px-Bublik_in_Kiev_with_Sesame.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bubliki

  • ćevapi ћевапи [hbs]
dish meat, salt Bosnia and Herzegovina, Serbia 640px-Special_spiced_sausage_not_up_for_translation_%28192278900%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C4%86evap%C4%8Di%C4%87i

  • čeburek чебурек [rus,ukr]
  • çiberek [crh]
turnover dough, lamb or beef Crimean Peninsula 640px-PRO-TESTO%2C_%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_12.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%87iberek

  • colac [ron]
  • kalach калач [ukr]
  • kalács [hun]
  • kolác [slv]
  • kołocz [szl]
  • kolač колач [mkd]
bread wheat flour or rye flour Eastern Europe 443px-20240107_093353_Kalach.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kalachi

  • bludec блудец [mkd]
  • colivă [ron]
  • kolivo коливо [bul]
  • kȍljīvo кољиво [hbs]
  • kolyvo коливо [ukr]
  • kutja кутя [rus]
porridge wheat kernels, honey or sugar Greece 500px-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolyva

  • cozonac [ron]
  • kozunak козунак [bul]
bread wheat flour, butter, milk, eggs, sugar, yeast, raisins, citrus peel, flavorings Southeastern Europe 640px-Cozonac-cu-nuca-103.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cozonac

  • dobostorta [hun]
cake sponge cake, buttercream, caramel Hungary 640px-Dobos_cake_%28Gerbeaud_Confectionery_Budapest_Hungary%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dobos_Cake

  • Esterházy-torta [hun]
cake almond meringue, buttercream Hungary 640px-Caf%C3%A9_Schwarzenberg_P1210923.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Esterh%C3%A1zy_torte

  • flaki [pol]
stew, soup beef, bay leaf, allspice, parsley, carrot, beef broth, spices Poland 529px-Flaki_%281%29.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Flaki

  • főzelék [hun]
stew, soup vegetables, roux or sour cream Hungary 526px-Fozelek.jpg
  • Griaskoch [bar]
  • Grießbrei [deu]
  • krupicová kaša [slk]
  • krupicová kaše [ces]
  • tejbegríz [hun]
porridge, pudding semolina, milk, sugar Central and Eastern Europe 640px-Griessbrei.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krupicov%C3%A1_ka%C5%A1e

  • gulyás [hun]
stew, soup meat, stock, noodles, potatoes, paprika, spices Hungary 550px-2009-09-gulasch-p%C3%B6rk%C3%B6lt-paprikas-3.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Goulash

  • gumiklyjzy [szl]
  • kluski śląskie [pol]
dumpling mashed boiled potatoes, potato flour Silesia 640px-Wodzislaw_Slaski_restaurant_%28rolada_wolowa%2C_kluski_slaskie%2C_modra_kapusta%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silesian_dumplings

  • halászlé [hun]
soup fish, paprika, red onions, green peppers, tomatoes Hungary 360px-Pot_of_Hungarian_Fisherman%27s_Soup_%28Hal%C3%A1szl%C3%A9%2C_Karpfensuppe%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hal%C3%A1szl%C3%A9

  • idrijski žlikrofi [slv]
dumpling flour, eggs, potatoes, lard Idrija 640px-Zlikrofi_with_gulasch.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idrijski_%C5%BElikrofi

  • kalduny калдуны [bel]
  • koldūnai [lit]
  • kołduny [pol]
dumpling unleavened dough, meat, mushrooms Poland–Lithuania 640px-Rosol_z_koldunami.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ko%C5%82duny

  • khala חלה [heb]
  • khale חלה [yid]
bread eggs, fine white flour, water, yeast, sugar, salt Eastern Europe 640px-Challah_Bread_Six_Braid_1.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Challah

  • kalėdaitis [lit]
  • oblátka [slk]
  • opłatek [pol]
flatbread wheat flour, water Poland 532px-Oplatki.w.koszyczku.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Christmas_wafers

  • kebapche кебапче [bul]
  • ḱebapče ќебапче [mkd]
dish pork, beef, black pepper, cumin, salt Bulgaria 640px-Kebapche_bg.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kebapche

  • kneydl קניידל [yid]
dumpling matzah meal, egg, water, oil or schmaltz or margarine Central Europe 640px-Matzo_ball_soup_-_Bird_and_the_Bottle_-_Stierch_2018.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kneidlach

  • k'nísh קניש [heb]
  • knish קניש [yid]
dish mashed potatoes, dough, ground meat, sauerkraut, onions, kasha, cheese Central Europe 640px-Knish_with_potato.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Knish

  • koláč [ces,slk]
bread puffy yeast dough, fruits, filling flavors Czechia, Slovakia 640px-Kol%C3%A1%C4%8Dky.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolache

  • Königsberger Klopse [deu]
dish minced meat East Prussia 553px-Koenigsberger.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:K%C3%B6nigsberger_Klopse

  • kopytka [pol]
dumpling potatoes, flour, cheese, fried bacon or onion Poland 588px-Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kopytka

  • kreple [szl]
  • pączek [pol]
  • pùrcle [csb]
doughnut yeast-based dough, grain alcohol, confiture or other sweet filling, powdered sugar, icing, glaze or bits of dried orange zest Poland 640px-Polskie_p%C4%85czki.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C4%85czki

  • kugl קוגל [yid]
  • kugel קוגל [heb]
dish lokshen noodles or potatoes, challah, rice, apple, cornmeal, dough Central Europe 577px-Kugel.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kugel

  • kutja кутя [ukr]
  • kutʹja кутья [rus]
  • куцця [bel]
porridge wheatberries, poppy seeds, honey or sugar, nuts Eastern Europe 482px-Kutia_-_2024.12.24.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kutia

  • lángos [hun]
flatbread flour, yeast, salt Hungary 640px-Langos_Eger_Hungary.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Langos

  • lečo [ces,slk]
  • lečo лечо [ukr,rus]
  • lecsó [hun]
  • leczo [pol]
  • Letscho [deu]
stew peppers, tomatoes, onions, lard, salt, ground paprika Hungary 640px-Hungarian_Lecs%C3%B3_%287837303170%29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lecs%C3%B3

  • mămăligă [ron]
water, salt, corn meal porridge Romania, Moldova 640px-Mamaliga.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mamaliga

  • Marillenknödel [deu]
  • meruňkové knedlíky [ces]
pastry dough, apricots, bread crumbs, powdered sugar Austria, Czechia, Hungary 640px-FW_Marillenkn%C3%B6dl1.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marillenkn%C3%B6del

  • mazurek [pol]
cake flour, sugar, butter or margarine, eggs, icing, candied or dried fruits, nuts Poland 640px-Mazurek_wielkanocny.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mazurek

  • medovik медовик [rus]
  • medovyk медовик [ukr]
cake flour, eggs, sugar, honey, smetana or condensed milk Russia 475px-Medovik.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Medovik

  • mititei [ron]
dish lamb, pork, beef, coriander, onion, garlic, black pepper, thyme, sodium bicarbonate Romania 548px-Mititei_1.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mititei

  • mekitsa мекица [bul]
flatbread yogurt, flour, eggs, leavening agent, water, salt, oil Bulgaria 640px-Mekici.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mekitsa

  • obwarzanek krakowski [pol]
bread wheat flour, lard, yeast, sugar, salt Kraków 640px-Obwarzanki_krakowskie.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Obwarzanek

  • okroška окрошка [rus]
soup cucumbers, spring onions, radishes, boiled potatoes, eggs, meat, kvass, sour cream Russia 640px-%D0%9E%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0_Okroshka_05.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Okroshka

  • paljanycja паляниця [ukr]
bread flour Ukraine 640px-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F%2C_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%2C_2024_%D1%80.jpg
  • pampuška пампушка [ukr]
bread flour Ukraine 640px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C_-_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8_-_23013066.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pampushky

  • papanași [ron]
pastry soft cheese, wheat flour, sugar, cream, jam Romania, Moldova 640px-Papanasi_cu_cirese.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papana%C8%99i

  • pelʹmeni пельмени [rus]
dumpling flour, water, minced meat or mushrooms, salt, pepper Russia 627px-%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pelmeni

  • pierogi [pol]
dumpling flour, eggs, water, fillings Poland 640px-Pierogi_07-01.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pierogi

  • pörkölt [hun]
stew meat, paprika, vegetables Hungary 618px-P%C3%B6rk%C3%B6lt.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C3%B6rk%C3%B6lt

  • ҡыҫтыбый [bak]
  • кыстыбый [tat]
  • кыстыбей [udm]
flatbread flour, smashed potatoes or ragout or millet Tatarstan, Bashkortostan, Chuvashia 640px-Kistibij.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Qistibi

  • rassolʹnik рассольник [rus]
soup pickled cucumbers, pearl barley, pork or beef kidneys Russia 640px-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rassolnik

  • rogal świętomarciński [pol]
pastry dough, poppy seed-almond filling Poland 640px-2017_-_Imieniny_Ulicy_%C5%9Awi%C4%99ty_Marcin_-_rogale_%C5%9Bwi%C4%99tomarci%C5%84skie_02.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:St._Martin%27s_croissants

  • rosół [pol]
soup chicken, noodle, broth Poland 494px-Ros%C3%B3%C5%82_-_2024.02.08.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ros%C3%B3%C5%82

  • rugelekh ראגעלעך [yid]
pastry sour cream or cream cheese, fillings Poland 640px-ChocolateRugelach2.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach

  • šašlyk шашлык [rus]
  • şışlıq шишлик [crh]
skewer meat, marinade, onions Central Asia 640px-Grilled_shashlik.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shashlik

  • šči щи [rus]
soup cabbage or sauerkraut Russia 640px-Wiki_seminar_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8F_19.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shchi

  • soljanka солянка [rus]
soup meat or fish or mushrooms, pickled cucumbers, cabbage, onions Russia 514px-Soljanka_with_olives.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soljanka

  • tort «kyjivsʹkyj» торт «Київський» [ukr]
cake meringue, hazelnuts, chocolate Kyiv 1956 640px-%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B8.JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kyiv_cake

  • torta „Garaš“ торта „Гараш“ [bul]
cake walnuts, egg whites, crystal or powdered sugar Ruse 1885 Garash.jpg
  • uszka [pol]
  • vuška вушка [ukr]
  • vúški вушкі [bel]
dumpling unleavened dough, mushroom, minced meat Poland 530px-Uszka_-_2024.02.25.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Uszka

  • uxa уха [rus]
soup fish, root vegetables, leeks, potatoes Russia 640px-Uha_013.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukha

  • vánočka [ces]
  • vianočka [slk]
bread eggs, butter, yeast, sugar, raisins, flour, almonds Czechia 640px-Vanocka.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1no%C4%8Dka

  • zupa ogórkowa [pol]
soup cucumber or pickled cucumber Poland 510px-Zupa_og%C3%B3rkowa_-_2024.05.29.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zupa_og%C3%B3rkowa

  • żur [pol]
soup soured rye flour or oats, potatoes, hard-boiled eggs Poland 576px-Bia%C5%82y_barszcz_-_2024.05.07.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C5%BBur

  • Zwieback [deu]
bread flour, eggs, sugar East Prussia 622px-Zwieback-1.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zwieback


Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Visual Arts Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Performing Arts Economic Systems Festivals Games Literatures Martial Arts Music Religions and Folklores Political Systems Units of Measurement

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Northern America Northern Africa Northern Europe Central Asia Micronesia
Central America Western Africa Eastern Europe Eastern Asia Polynesia
Caribbean Central Africa Western Europe Western Asia Melanesia
Southern America Eastern Africa Southern Europe Southern Asia Australia and New Zealand
Southern Africa Southeastern Asia