Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Foods:-Southern-Asia"

Revision as of 19:37, 10 February 2025

main page
Northern America	Northern Africa	Northern Europe	Central Asia	Micronesia
Central America	Western Africa	Eastern Europe	Eastern Asia	Polynesia
Caribbean	Central Africa	Western Europe	Western Asia	Melanesia
Southern America	Eastern Africa	Southern Europe	Southern Asia	Australia and New Zealand
	Southern Africa		Southeastern Asia

renovation in progress

food	type	place of origin	image
akhnī আখনী [ben]	rice dish	Chittagong, Sylhet	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Akhni
akki roṭṭi ಅಕ್ಕಿ ರೊಟ್ಟಿ [kan]	flatbread, rice dish	Karnataka	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Akki_rotti
appaḍamu అప్పడము [tel] pāpaḍ પાપડ [guj] pāpaḍ पापड [mri] pāpaḍ पापड [npi] papaḍam පපඩම් [sin] pāpaṛ पापड़ [hin] pāpaṛ پاپڑ [urd] pāpaṛ ਪਾਪੜ [pan] pāpaṛa ପାପଡ଼ [orv] pāpaṛu پاپڙ [snd] papor পাপড় [asm] pãpoṛ পাঁপড় [ben] pappaḷa ಪಪ್ಪಳ [kan] pappaṭam பப்படம் [tam] pappaṭaṁ പപ്പടം [mal]	flatbread	Indian subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papadams
appaṁ അപ്പം [mal] āppa ආප්ප [sin]	pancake	Southern India, Sri Lanka	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Appam
auliyā ओलिया [hin] dahi bhāt दही भात [mar] dahi chunka bhāta ଦହି ଛୁଙ୍କ ଭାତ [orv] ghens ઘેંસ [guj] mosaranna ಮೊಸರನ್ನ [kan] perugannam పెరుగన్నం [tel] tayir sādam தயிர் சாதம் [tam] tayire chōr തയിരെ ചോർ [mal]	rice dish	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Curd_rice
bâqelâ polow باقلا پلو [pes]	rice dish	Iran	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baghali_Polo
bakôrkhani বাকরখানি [ben] باقرخانی [pan,urd]	bread	Southern Asia	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bakarkhani
bakkari ಬಕ್ಕರಿ [kan] bhākarī भाकरी [mar] bhākhrī ભાખરી [guj]	flatbread	India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bhakri
bheḷ भेळ [mar] bhelpūrī भेलपूरी [hin] bheḷpūrī ભેળપૂરી [guj]	rice dish	Maharashtra	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bhelpuri
beryâni بریانی [pes] biriani বিৰিয়ানি [asm] biriyani ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱱᱤ [sat] biriyāṇi ബിരിയാണി [mal] biriyāni ବିରିୟାନୀ [orv] biriẏani বিরিয়ানি [ben] biriyāni برياني [snd] biryānī बिरयानी [hin] biryānī बिर्यानी [mar] biryānī ਬਿਰਯਾਨੀ [pan] biryāni బిర్యాని [tel] biryānī بریانی [urd] buriyāni බුරියානි [sin] piriyāṇi பிரியாணி [tam]	rice dish	Southern Asia	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Biryani
bisi bēl̥e bātu ಬಿಸಿ ಬೇಳೆ ಬಾತ್ [kan]	rice dish	Karnataka	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bisi_Bele_Bath
بنوں پلاؤ [urd] بنو پلاوو [pus]	rice dish	Pakistan
بولانی [prs] پارکی [pus]	flatbread	Kabul	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bolani
capāti ಚಪಾತಿ [kan] capātī चपाती [hin] capātī ਚਪਾਤੀ [pan] cappātti ചപ്പാത്തി [mal] cappātti சப்பாத்தி [tam]	bread	Indian subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chapati
citrānna ಚಿತ್ರಾನ್ನ [kan]	rice dish	Karnataka
baji बजि [new] ciurā चिउरा [nep] pohā पोहा [hin]	rice dish	Southern Asia	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Poha
dāil bhat দাইল ভাত [asm] ḍal bhat ডাল ভাত [ben] dāḷ bhāt દાળ ભાત [guj] dāl bhāt दाल भात [hin] ḍāḷ bhāt डाळ भात [mar]	rice dish	Eastern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dal_bhat
ḍhebrā ઢેબરા [guj]	bread	Gujarat	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thepla
dōse దోసె [tel] dōse ದೋಸೆ [kan] dōśa ദോശ [mal] tōcai தோசை [tam]	pancake	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dosa
hōḷige ಹೋಳಿಗೆ [kan] poḷī पोळी [knn] puraṇpoḷī પુરણપુરી [guj] puraṇpoḷī पुरणपोळी [mar]	flatbread	Maharashtra	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Obbattu
iḍīappam ਇਡੀਅੱਪਮ [pan] iḍiyappam इडियप्पम [hin] iḍiyappam इडियप्पम [mai] iḍiẏappam ইডিয়াপ্পাম [ben] iⁿdi āppa ඉඳි ආප්ප [sin] iṭiyappam இடியப்பம் [tam] iṭiyappaṁ ഇടിയപ്പം [mal] ottu śāvige ಒತ್ತು ಶಾವಿಗೆ [kan]	rice noodle dish	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idiyappam
īḍalī ઈડલી [guj] iḍli ಇಡ್ಲಿ [kan] iḍli ఇడ్లి [tel] iḍlī इडली [hin,mar] iṭli இட்லி [tam]	rice dish	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idli
জয়নগরের মোয়া [ben]	rice dish	West Bengal	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jaynagarer_Moa
jōḷada roṭṭi ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿ [kan]	bread	Maharashtra
jhalmuṛi ঝালমুড়ি [ben]	rice dish	Bengal	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jhal_muri
khākhrā ખાખરા [guj]	crispbread	Gujarat	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khakhra
khecuḍi ଖେଚୁଡି [orv] khicṛī खिचड़ी [hin] khicṛī کھچڑی [urd] khicuṛi খিচুড়ি [ben]	rice dish	Indian Subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khichri
khīr खीर [hin]	rice dish, pudding	Indian subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kheer
kiribat කිරිබත් [sin]	rice dish	Sri Lanka	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kiribath
nan নান [ben] nān નાન [guj] nān नान [hin] nān ನಾನ್ [kan] nāṉ നാൻ [mal] nān नान [mar] nān ਨਾਨ [pan] nān నాన్ [tel] nāna ନାନ [orv] nānu نان [snd] nāṉ நான் [tam] nân نان [pes,pus]	flatbread	Delhi	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Naan
nân-e barbari نان بربری [pes]	flatbread	Razavi Khorasan	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barbari
nân-e sangak نان سنگک [pes]	flatbread	Khorasan	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sangak
nân-e tâftân نان تافتون [pes]	flatbread	Iran	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Taftoon
påkhāḷå ପଖାଳ [orv]	rice dish	Odisha	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pakhala
pàntà bhàt পান্তা ভাত [ben] poĩta bhat পঁইতা ভাত [asm]	rice dish	Bengal	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Panta
paraṭā ପରଟା [orv] parātā පරාතා [sin] parāṭā పరాటా [tel] pârâtâ پاراتا [pes] parāṭhā પરાઠા [guj] parāṭhā पराठा [hin] parāṭhā ಪರಾಠಾ [kan] parāṭhā پراٹھا [urd] parauṇṭhā ਪਰੌਂਠਾ [pan]	flatbread	Indian subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paratha
parōṭṭā பரோட்டா [tam] porotha পৰঠা [asm] porōṭa পরোটা [ben] poṟōṭṭa പൊറോട്ട [mal]	flatbread	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Parotta
pōlaō পোলাও [ben] polow پلو [pes] pulāo پلاؤ [urd] pulāu ਪੁਲਾਉ [pan] pulāv पुलाव [hin,mar]	rice dish	Iran	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pilaf
poṅkal பொங்கல் [tam]	rice dish	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pongal_(dish)
pulihōra పులిహోర [tel]	rice dish	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pulihora
sel roṭī सेल रोटी [nep]	rice dish	Nepal	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Selroti
শিরমাল [ben] शीरमल [hin] شیرمال [pes,urd]	flatbread	Iran	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sheermal
شله زرد [pes]	rice dish	Iran	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sholezard
tahdig ته دیگ [pes]	rice dish	Iran	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tahchin
uttapam ਉੱਤਪਮ [pan] ūttappam ஊத்தப்பம் [tam]	flatbread	Southern India	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Uttapam
vaṭakam வடகம் [tam]	rice dish, cracker	Southern India
jôrdā জর্দা [ben] zardā ज़र्दा [hin] zardā زردہ [urd]	rice dish	Indian subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zarda_(food)
zīrā cāval ज़ीरा चावल [hin] zīra cāval زیرہ چاول [urd]	rice dish	Indian subcontinent	https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jeera_rice

main page
Northern America	Northern Africa	Northern Europe	Central Asia	Micronesia
Central America	Western Africa	Eastern Europe	Eastern Asia	Polynesia
Caribbean	Central Africa	Western Europe	Western Asia	Melanesia
Southern America	Eastern Africa	Southern Europe	Southern Asia	Australia and New Zealand
	Southern Africa		Southeastern Asia

Architectures	Costumes	Foods	Miscellaneous Handicrafts	Musical Instruments	Symbols and Motifs	Visual Arts	Vehicles	Weapons and Armours	Writings
Calendars and Clocks	Performing Arts	Economic Systems	Festivals	Games	Literatures	Martial Arts	Music	Religions and Folklores	Political Systems	Units of Measurement

Architectures	Costumes	Foods	Miscellaneous Handicrafts	Musical Instruments	Symbols and Motifs	Visual Arts	Vehicles	Weapons and Armours	Writings
Calendars and Clocks	Performing Arts	Economic Systems	Festivals	Games	Literatures	Martial Arts	Music	Religions and Folklores	Political Systems	Units of Measurement

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%BF_%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF_.jpg/640px-%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%BF_%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF_.jpg
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Akki_rotti
+|-
+|
+* ''appaḍamu'' అప్పడము [tel]
+* ''pāpaḍ'' પાપડ [guj]
+* ''pāpaḍ'' पापड [mri]
+* ''pāpaḍ'' पापड [npi]
+* ''papaḍam'' පපඩම් [sin]
+* ''pāpaṛ'' पापड़ [hin]
+* ''pāpaṛ'' پاپڑ [urd]
+* ''pāpaṛ'' ਪਾਪੜ [pan]
+* ''pāpaṛa'' ପାପଡ଼ [orv]
+* ''pāpaṛu'' پاپڙ [snd]
+* ''papor'' পাপড় [asm]
+* ''pãpoṛ'' পাঁপড় [ben]
+* ''pappaḷa'' ಪಪ್ಪಳ [kan]
+* ''pappaṭam'' பப்படம் [tam]
+* ''pappaṭaṁ'' പപ്പടം [mal]
+|flatbread
+|Indian subcontinent
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Roasted_Papad_-_Howrah_2013-11-02_4068.jpg/640px-Roasted_Papad_-_Howrah_2013-11-02_4068.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papadams
 |-
 |
@@ Line 149: / Line 171: @@
 |
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Chitranna_%28Lemon_Rice%29_prepared_by_an_indian_woman.jpg/640px-Chitranna_%28Lemon_Rice%29_prepared_by_an_indian_woman.jpg
+|-
+|
+* ''baji'' बजि [new]
+* ''ciurā'' चिउरा [nep]
+* ''pohā'' पोहा [hin]
+|rice dish
+|Southern Asia
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Poha%2C_a_snack_made_of_flattened_rice.jpg/640px-Poha%2C_a_snack_made_of_flattened_rice.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Poha
+|-
+|
+* ''dāil bhat'' দাইল ভাত [asm]
+* ''ḍal bhat'' ডাল ভাত [ben]
+* ''dāḷ bhāt'' દાળ ભાત [guj]
+* ''dāl bhāt'' दाल भात [hin]
+* ''ḍāḷ bhāt'' डाळ भात [mar]
+|rice dish
+|Eastern India
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Nepali_Khana.jpg/480px-Nepali_Khana.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dal_bhat
 |-
 |
@@ Line 168: / Line 213: @@
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Masala_Dosa_from_Kochi%2C_Kerala%2C_India_-2069313.jpg/640px-Masala_Dosa_from_Kochi%2C_Kerala%2C_India_-2069313.jpg
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dosa
+|-
+|
+* ''hōḷige'' ಹೋಳಿಗೆ [kan]
+* ''poḷī'' पोळी [knn]
+* ''puraṇpoḷī'' પુરણપુરી [guj]
+* ''puraṇpoḷī'' पुरणपोळी [mar]
+|flatbread
+|Maharashtra
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Gul-poli-Pune-Maharashtra-01.jpg/438px-Gul-poli-Pune-Maharashtra-01.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Obbattu
+|-
+|
+* ''iḍīappam'' ਇਡੀਅੱਪਮ [pan]
+* ''iḍiyappam'' इडियप्पम [hin]
+* ''iḍiyappam'' इडियप्पम [mai]
+* ''iḍiẏappam'' ইডিয়াপ্পাম [ben]
+* ''iⁿdi āppa'' ඉඳි ආප්ප [sin]
+* ''iṭiyappam'' இடியப்பம் [tam]
+* ''iṭiyappaṁ'' ഇടിയപ്പം [mal]
+* ''ottu śāvige'' ಒತ್ತು ಶಾವಿಗೆ [kan]
+|rice noodle dish
+|Southern India
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Thengapaal_Idiyappam.jpg/640px-Thengapaal_Idiyappam.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idiyappam
+|-
+|
+* ''īḍalī'' ઈડલી [guj]
+* ''iḍli'' ಇಡ್ಲಿ [kan]
+* ''iḍli'' ఇడ్లి [tel]
+* ''iḍlī'' इडली [hin,mar]
+* ''iṭli'' இட்லி [tam]
+|rice dish
+|Southern India
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Idli_-_A_Traditional_Indian_Food.JPG/640px-Idli_-_A_Traditional_Indian_Food.JPG
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idli
+|-
+|
+* জয়নগরের মোয়া [ben]
+|rice dish
+|West Bengal
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Joynagar_Moa_-_Howrah_2016-01-26_9258.JPG/640px-Joynagar_Moa_-_Howrah_2016-01-26_9258.JPG
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jaynagarer_Moa
 |-
 |
@@ Line 175: / Line 266: @@
 |
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%E0%B2%9C%E0%B3%8B%E0%B2%B3%E0%B2%A6_%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF.jpg/360px-%E0%B2%9C%E0%B3%8B%E0%B2%B3%E0%B2%A6_%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF.jpg
+|-
+|
+* ''jhalmuṛi'' ঝালমুড়ি [ben]
+|rice dish
+|Bengal
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/%E0%A6%A2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF.jpg/508px-%E0%A6%A2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jhal_muri
 |-
 |
@@ Line 183: / Line 282: @@
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Peanut_chuteny_with_Jain_khakhra.jpg/640px-Peanut_chuteny_with_Jain_khakhra.jpg
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khakhra
+|-
+|
+* ''khecuḍi'' ଖେଚୁଡି [orv]
+* ''khicṛī'' खिचड़ी [hin]
+* ''khicṛī'' کھچڑی [urd]
+* ''khicuṛi'' খিচুড়ি [ben]
+|rice dish
+|Indian Subcontinent
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Khichdi_%28Khichrri%29.JPG/640px-Khichdi_%28Khichrri%29.JPG
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khichri
+|-
+|
+* ''khīr'' खीर [hin]
+|rice dish, pudding
+|Indian subcontinent
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Daliya_Kheer.jpg/640px-Daliya_Kheer.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kheer
+|-
+|
+* ''kiribat'' කිරිබත් [sin]
+|rice dish
+|Sri Lanka
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Kiribath.jpg/574px-Kiribath.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kiribath
 |-
 |
@@ Line 228: / Line 354: @@
 |-
 |
-* ''appaḍamu'' అప్పడము [tel]
+* ''påkhāḷå'' ପଖାଳ [orv]
-* ''pāpaḍ'' પાપડ [guj]
+|rice dish
-* ''pāpaḍ'' पापड [mri]
+|Odisha
-* ''pāpaḍ'' पापड [npi]
+|
-* ''papaḍam'' පපඩම් [sin]
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Pakhala_01.jpg/640px-Pakhala_01.jpg
-* ''pāpaṛ'' पापड़ [hin]
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pakhala
-* ''pāpaṛ'' پاپڑ [urd]
+|-
-* ''pāpaṛ'' ਪਾਪੜ [pan]
+|
-* ''pāpaṛa'' ପାପଡ଼ [orv]
+* ''pàntà bhàt'' পান্তা ভাত [ben]
-* ''pāpaṛu'' پاپڙ [snd]
+* ''poĩta bhat'' পঁইতা ভাত [asm]
-* ''papor'' পাপড় [asm]
+|rice dish
-* ''pãpoṛ'' পাঁপড় [ben]
+|Bengal
-* ''pappaḷa'' ಪಪ್ಪಳ [kan]
-* ''pappaṭam'' பப்படம் [tam]
-* ''pappaṭaṁ'' പപ്പടം [mal]
-|flatbread
-|Indian subcontinent
 |
-|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Roasted_Papad_-_Howrah_2013-11-02_4068.jpg/640px-Roasted_Papad_-_Howrah_2013-11-02_4068.jpg
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Panta_Ilish.jpg/640px-Panta_Ilish.jpg
-https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papadams
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Panta
 |-
 |
@@ Line 277: / Line 398: @@
 |-
 |
-* ''hōḷige'' ಹೋಳಿಗೆ [kan]
+* ''pōlaō'' পোলাও [ben]
-* ''poḷī'' पोळी [knn]
+* ''polow'' پلو [pes]
-* ''puraṇpoḷī'' પુરણપુરી [guj]
+* ''pulāo'' پلاؤ [urd]
-* ''puraṇpoḷī'' पुरणपोळी [mar]
+* ''pulāu'' ਪੁਲਾਉ [pan]
-|flatbread
+* ''pulāv'' पुलाव [hin,mar]
-|Maharashtra
+|rice dish
+|Iran
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Arroz_enjoyado_-_Morasa_Pol%C3%B3.JPG/640px-Arroz_enjoyado_-_Morasa_Pol%C3%B3.JPG
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pilaf
+|-
+|
+* ''poṅkal'' பொங்கல் [tam]
+|rice dish
+|Southern India
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pongal_-_1.jpg/546px-Pongal_-_1.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pongal_(dish)
+|-
+|
+* ''pulihōra'' పులిహోర [tel]
+|rice dish
+|Southern India
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/LEMON_PULIHORA.JPG/640px-LEMON_PULIHORA.JPG
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pulihora
+|-
+|
+* ''sel roṭī'' सेल रोटी [nep]
+|rice dish
+|Nepal
 |
-|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Gul-poli-Pune-Maharashtra-01.jpg/438px-Gul-poli-Pune-Maharashtra-01.jpg
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Sel_Roti.jpg/640px-Sel_Roti.jpg
-https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Obbattu
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Selroti
 |-
 |
@@ Line 296: / Line 445: @@
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Sheermal_a_sweet_flatbread.jpg/413px-Sheermal_a_sweet_flatbread.jpg
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sheermal
+|-
+|
+* شله زرد [pes]
+|rice dish
+|Iran
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Iranian_sholezard_for_Nowruz.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sholezard
+|-
+|
+* ''tahdig'' ته دیگ [pes]
+|rice dish
+|Iran
+|
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Tah-Chin_14_43_11_229000.jpeg/640px-Tah-Chin_14_43_11_229000.jpeg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tahchin
 |-
 |
@@ Line 305: / Line 472: @@
 |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Mini_Uttappam.jpg/640px-Mini_Uttappam.jpg
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Uttapam
-|}
-== Rice Dish ==
-=== ''Dal Bhat'' ===
-{| class="wikitable"
-!Assamese
-!Bengali
-!Gujarati
-!Hindi
-!Marathi
-!Nepali
-!Urdu
 |-
-|দাইল ভাত, দালি ভাত
+|
-|ডাল ভাত
+* ''vaṭakam'' வடகம் [tam]
-|દાળ ભાત
+|rice dish, cracker
-|दाल भात
+|Southern India
-|डाळ भात
+|
-|दाल भात
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Aralu_Sandige.jpg/480px-Aralu_Sandige.jpg
-|<div style="text-align:right">دال بھات</div>
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Nepali_Khana.jpg/480px-Nepali_Khana.jpg
-=== ''Idiyappam'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-!Kannada
-!Maithili
-!Malayalam
-!Panjabi
-!Sinhala
-!Tamil
 |-
-|ইডিয়াপ্পাম
+|
-|ಇಡಿಯಪ್ಪಮ್
+* ''jôrdā'' জর্দা [ben]
-|इडियप्पम
+* ''zardā'' ज़र्दा [hin]
-|നൂൽപുട്ട്, ഇടിയപ്പം
+* ''zardā'' زردہ [urd]
-|ਇਡੀਅੱਪਮ
+|rice dish
-|ඉඳි ආප්ප
+|Indian subcontinent
-|இடியப்பம், இடியாப்பம்
+|
-|}
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Coloured_Zarda_Chawal.JPG/640px-Coloured_Zarda_Chawal.JPG
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Thengapaal_Idiyappam.jpg/640px-Thengapaal_Idiyappam.jpg
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zarda_(food)
-=== ''Idli'' ===
-{| class="wikitable"
-!Assamese
-!Bengali
-!Bjhopuri
-!Gujarati
-!Hindi
-!Kannada
-!Maithili
-!Malayalam
-!Marathi
-!Oriya
-!Panjabi
-!Santali
-!Tamil
-!Telugu
-!Tulu
 |-
-|ইডলি
+|
-|ইডলি
+* ''zīrā cāval'' ज़ीरा चावल [hin]
-|इडली
+* ''zīra cāval'' زیرہ چاول [urd]
-|ઈડલી
+|rice dish
-|इडली
+|Indian subcontinent
-|ಇಡ್ಲಿ
+|
-|इडली
+|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Jeera_Rice_Recipe_-_A_Main_Course_Recipe_From_Indian_Cuisine_By_Sonia_Goyal.jpg/640px-Jeera_Rice_Recipe_-_A_Main_Course_Recipe_From_Indian_Cuisine_By_Sonia_Goyal.jpg
-|ഇഡ്ഡലി
+https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jeera_rice
-|इडली
-|ଇଟିଲି
-|ਇਡਲੀ
-|ᱤᱰᱞᱤ
-|இட்லி
-|ఇడ్లీ
-|ಇಡ್ಲಿ
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Idli_-_A_Traditional_Indian_Food.JPG/640px-Idli_-_A_Traditional_Indian_Food.JPG
-=== ''Jaynagarer Moa'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-|-
-|জয়নগরের মোয়া
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Joynagar_Moa_-_Howrah_2016-01-26_9258.JPG/640px-Joynagar_Moa_-_Howrah_2016-01-26_9258.JPG
-=== ''Jeera Bhaat'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-!Hindi
-!Kannada
-!Maithili
-|-
-|জিরা ভাত
-|जीरा राइस
-|ಜೀರಾ ರೈಸ್
-|जीरा राइस
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Jeera_Rice_Recipe_-_A_Main_Course_Recipe_From_Indian_Cuisine_By_Sonia_Goyal.jpg/640px-Jeera_Rice_Recipe_-_A_Main_Course_Recipe_From_Indian_Cuisine_By_Sonia_Goyal.jpg
-=== ''Jhalmuri'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-!Oriya
-|-
-|ঝালমুড়ি
-|ଝାଲ ମୁଢ଼ି
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/%E0%A6%A2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF.jpg/508px-%E0%A6%A2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF.jpg
-=== ''Kheer'' ===
-{| class="wikitable"
-!Assamese
-!Bengali
-!Doteli
-!Gujarati
-!Hindi
-!Kannada
-!Maithili
-!Malayalam
-!Marathi
-!Nepali
-!Oriya
-!Panjabi
-!Tamil
-!Telugu
-!Western Panjabi
-|-
-|পায়স
-|পায়েস
-|खिर
-|ખીર
-|खीर
-|ಪಾಯಸ
-|खीर
-|പായസം
-|खीर
-|खिर
-|ଖିରି
-|ਖੀਰ
-|பாயசம்
-|పాయసము
-|<div style="text-align:right">کھیر</div>
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Daliya_Kheer.jpg/640px-Daliya_Kheer.jpg
-=== ''Khichdi'' ===
-{| class="wikitable"
-!Awadhi
-!Bengali
-!Gujarati
-!Hindi
-!Kannada
-!Maithili
-!Marathi
-!Oriya
-!Panjabi
-!Santali
-!Telugu
-!Urdu
-|-
-|खिचड़ी
-|খিচুড়ি
-|ખીચડી
-|खिचड़ी
-|ಖಿಚಡಿ
-|खिचड़ी
-|खिचडी
-|ଖେଚୁଡି
-|ਖਿਚੜੀ
-|ᱥᱚᱲᱮ
-|కిచిడీ
-|<div style="text-align:right">کھچڑی</div>
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Khichdi_%28Khichrri%29.JPG/640px-Khichdi_%28Khichrri%29.JPG
-=== ''Kiribath'' ===
-{| class="wikitable"
-!Sinhala
-|-
-|කිරිබත්
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Kiribath.jpg/574px-Kiribath.jpg
-=== ''Pakhala'' ===
-{| class="wikitable"
-!Oriya
-|-
-|ପଖାଳ
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Pakhala_01.jpg/640px-Pakhala_01.jpg
-=== ''Panta Bhat'' ===
-{| class="wikitable"
-!Assamese
-!Bengali
-|-
-|পঁইতা ভাত, পন্তা ভাত
-|পান্তা ভাত
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Panta_Ilish.jpg/640px-Panta_Ilish.jpg
-=== ''Pilaf'' ===
-{| class="wikitable"
-!Assamese
-!Bengali
-!Kannada
-!Marathi
-!Oriya
-!Panjabi
-!Persian
-!Mazanderani
-!Urdu
-|-
-|পোলাও
-|পোলাও
-|ಪುಲಾವ್
-|पुलाव
-|ପଲଉ
-|ਪੁਲਾਵ
-|<div style="text-align:right">پلو</div>
-|<div style="text-align:right">پلا</div>
-|<div style="text-align:right">پلاؤ</div>
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Polu.jpg/640px-Polu.jpg
-=== ''Pohay'' ===
-{| class="wikitable"
-!Marathi
-!Tamil
-|-
-|कांदे पोहे
-|போகே
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Poha%2C_a_snack_made_of_flattened_rice.jpg/640px-Poha%2C_a_snack_made_of_flattened_rice.jpg
-=== ''Pongal'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-!Bhojpuri
-!Gujarati
-!Hindi
-!Kannada
-!Sinhala
-!Tamil
-!Telugu
-|-
-|পোঙ্গল
-|पोंगल
-|પોંગલ
-|पोंगल
-|ಪೊಂಗಲ್
-|පොංගල් කිරිබත්
-|பொங்கல்
-|పొంగలి
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pongal_-_1.jpg/546px-Pongal_-_1.jpg
-=== ''Pulihora'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-!Kannada
-!Tamil
-!Telugu
-|-
-|পুলিহরা
-|ಪುಳಿಯೋಗರೆ
-|சித்தரன்னா
-|పులిహోర
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/LEMON_PULIHORA.JPG/640px-LEMON_PULIHORA.JPG
-=== ''Sandige'' ===
-{| class="wikitable"
-!Tamil
-|-
-|வடகம் அல்லது வடம்
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Aralu_Sandige.jpg/480px-Aralu_Sandige.jpg
-=== ''Sel Roti'' ===
-{| class="wikitable"
-!Nepali
-|-
-|सेल रोटी
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Sel_Roti.jpg/640px-Sel_Roti.jpg
-=== ''Sholezard'' ===
-{| class="wikitable"
-!Persian
-|-
-|<div style="text-align:right">شله زرد</div>
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Iranian_sholezard_for_Nowruz.jpg
-=== ''Tahdig'' ===
-{| class="wikitable"
-!Persian
-|-
-|<div style="text-align:right">ته دیگ</div>
-|}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Tahchin_%281%29.JPG/360px-Tahchin_%281%29.JPG
-=== ''Zarda'' ===
-{| class="wikitable"
-!Bengali
-!Hindi
-!Urdu
-|-
-|জর্দা
-|ज़र्दा
-|<div style="text-align:right">زردہ</div>
 |}
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Coloured_Zarda_Chawal.JPG/640px-Coloured_Zarda_Chawal.JPG
 {{Traditional-Foods}}

Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Foods:-Southern-Asia"

Revision as of 19:37, 10 February 2025

Navigation menu

Search