Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Costumes:-Southern-Asia"
< Language | Multiple-languages | Culture
Jump to navigation
Jump to search
Line 120: | Line 120: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Zoa_Morani_at_Esha_Deol%27s_sangeet_ceremony_03.jpg/402px-Zoa_Morani_at_Esha_Deol%27s_sangeet_ceremony_03.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Zoa_Morani_at_Esha_Deol%27s_sangeet_ceremony_03.jpg/402px-Zoa_Morani_at_Esha_Deol%27s_sangeet_ceremony_03.jpg | ||
=== ''Sari'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Assamese | |||
!Bhojpuri | |||
!Gujarati | |||
!Hindi | |||
!Kannada | |||
!Malayalam | |||
!Marathi | |||
!Nepali | |||
!Panjabi | |||
!Santali | |||
!Sinhala | |||
!Tamil | |||
!Telugu | |||
!Tulu | |||
!Western Panjabi | |||
!Urdu | |||
|- | |||
|শাৰী | |||
|साड़ी | |||
|સાડી | |||
|साड़ी | |||
|ಸೀರೆ | |||
|ചേല | |||
|साडी | |||
|सारी | |||
|ਸਾੜ੍ਹੀ | |||
|ᱥᱟᱹᱲᱤ | |||
|සාරිය | |||
|புடவை | |||
|చీర | |||
|ಸೀರೆ | |||
|<div style="text-align:right">ساڑھی</div> | |||
|<div style="text-align:right">ساڑھی</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Sari_2.jpg/238px-Sari_2.jpg | |||
=== ''Shalwar Kameez'' === | === ''Shalwar Kameez'' === |
Revision as of 02:16, 1 May 2024
Headgear
Dupattā
Assamese | Bengali | Hindi | Kannada | Malayalam | Marathi | Panjabi | Western Panjabi | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
দুপাট্টা | ওড়না | दुपट्टा | ದುಪಟ್ಟ | ദുപ്പട്ട | ओढणी | ਦੁਪੱਟਾ | دوپٹا
|
دوپٹہ
|
Chador
Persian | Urdu |
---|---|
چادر
|
چادر
|
Niqāb
Persian |
---|
روبند
|
Top
Chapan
Bengali |
---|
চ্যাপান |
Choli
Gujarati | Hindi | Kannada | Marathi | Nepali | Tamil | Telugu | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ચોળી, પોલકું | चोली | ರವಿಕೆ | चोळी | चोलो | ரவிக்கை | రవికె | چولی
|
Kurta
Bengali | Gujarati | Hindi | Marathi | Nepali | Panjabi | Tamil | Telugu | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
কুর্তা | ઝભ્ભો | कुर्ता | कुर्ता | कुर्था सुरुवाल | ਕੁੜਤਾ | குர்த்தா | కుర్తా | کرتا
|
Lehenga
Assamese | Bengali | Hindi | Kannada | Malayalam | Panjabi | Telugu |
---|---|---|---|---|---|---|
লেহেংগা, লেহেংগা, লাংগা | লেহেঙ্গা, লেহঙ্গা, ল্যাঙ্গা | लहँगा, पावड़ा, लाचा | ಲಂಗ | ലഹങ്ക | ਲਹਿੰਗਾ, ਲਹਿੰਗਾ, ਲੰਗਾ | లంగా |
Sari
Assamese | Bhojpuri | Gujarati | Hindi | Kannada | Malayalam | Marathi | Nepali | Panjabi | Santali | Sinhala | Tamil | Telugu | Tulu | Western Panjabi | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
শাৰী | साड़ी | સાડી | साड़ी | ಸೀರೆ | ചേല | साडी | सारी | ਸਾੜ੍ਹੀ | ᱥᱟᱹᱲᱤ | සාරිය | புடவை | చీర | ಸೀರೆ | ساڑھی
|
ساڑھی
|
Shalwar Kameez
Panjabi | Western Panjabi | Urdu |
---|---|---|
ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ | شلوار قمیض
|
شلوار قمیض
|
Sherwani
Bengali | Hindi | Marathi | Panjabi | Telugu | Western Panjabi | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|
শেরওয়ানি | शेरवानी | शेरवानी | ਸ਼ੇਰਵਾਨੀ | షేర్వానీ | شیروانی
|
شیروانی
|