Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Vocabulary/Asking-for-Directions/hy"

Latest revision as of 14:24, 21 August 2024

Բուլղարերեն → Բառարան → 0- ից A1 դասընթաց → Ուղղության հարցում

Բացատրություն[edit | edit source]

Բուլղարերեն լեզուն սովորելը շատ կարևոր է, հատկապես եթե դուք ցանկանում եք այցելել Բուլղարիա կամ շփվել բուլղարացի մարդկանց հետ: Այս դասի նպատակն է ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես հարցնել ուղղություններ բուլղարերեն և հասկանալ այդ հարցումների պատասխանները։

Այսպիսով, դուք կկարողանաք ավելի վստահորեն շարժվել քաղաքներում, օգտագործել հասարակական տրանսպորտը և նոր վայրեր ուսումնասիրել։

Այս դասը բաղկացած է մի քանի մասերից, որում կքննարկենք.

Բառարան, որն անհրաժեշտ է ուղղության հարցման համար

Հիմնական արտահայտություններ

Օրինակներ

Կարևոր վարժություններ

Բառարան[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կսովորենք մի քանի կարևոր բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հարցնել ուղղություններ:

Բուլղարերեն	Խոսելու ձև	Հայերեն
Որտե՞ղ	Vorteh	Որտե՞ղ
Ուղի	Oughi	Ուղի
Ճանապարհ	Jhanaparh	Ճանապարհ
Ձախ	Dzakh	Ձախ
Աջ	Aj	Աջ
Շրջանցել	Shryantsel	Շրջանցել
Մոտակայքում	Motakaykym	Մոտակայքում
Դե	De	Դե
Հասնել	Hasnel	Հասնել
Հետ	Het	Հետ

Հիմնական արտահայտություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կսովորենք, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը տարբեր հարցերում:

Բուլղարերեն	Խոսելու ձև	Հայերեն
Որտե՞ղ է ... ?	Vorteh e ... ?	Որտե՞ղ է ... ?
Ինչպես հասնել ... ?	Inchkes hasnel ... ?	Ինչպես հասնել ... ?
Կարո՞ղ եք ասել ... ?	Karogh e sayel ... ?	Կարո՞ղ եք ասել ... ?
Ես կորցրել եմ ուղիս	Yes kortzilel em ougis	Ես կորցրել եմ ուղիս
Ես ուզում եմ գնալ ...	Yes uzum em gnal ...	Ես ուզում եմ գնալ ...
Ես պետք է գնամ ...	Yes petq e gnam ...	Ես պետք է գնամ ...
Դա որտեղ է?	Da vortekh e?	Դա որտեղ է?
Ձեր հետ պտտվել	Dzer het ptitvel	Ձեր հետ պտտվել
Խնդրում եմ, օգնեցեք	Khndrum em, ognetsi	Խնդրում եմ, օգնեցեք

Օրինակներ[edit | edit source]

Այժմ, եկեք դիտենք մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է կիրառել այս արտահայտությունները:

Բուլղարերեն	Խոսելու ձև	Հայերեն
Որտե՞ղ է տրանսպորտային կայանը?	Vorteh e transportayni kayana?	Որտե՞ղ է տրանսպորտային կայանը?
Ինչպես հասնել քաղաքային կենտրոնի?	Inchkes hasnel kaghakayin kentron?	Ինչպես հասնել քաղաքային կենտրոնի?
Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ռեստորանը?	Karogh e sayel, te vortekh e motakaykym restoranat?	Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ռեստորանը?
Ես կորցրել եմ ուղիս դեպի ծով	Yes kortzilel em ougis depi tsov	Ես կորցրել եմ ուղիս դեպի ծով
Ես ուզում եմ գնալ դեպի լեռներ	Yes uzum em gnal depi lerner	Ես ուզում եմ գնալ դեպի լեռներ
Ես պետք է գնամ դեպի օդանավակայան	Yes petq e gnam depi odanavakayan	Ես պետք է գնամ դեպի օդանավակայան
Դա որտեղ է, խնդրում եմ?	Da vortekh e, khndrum em?	Դա որտեղ է, խնդրում եմ?
Ձեր հետ պտտվել եմ դեպի հարավ	Dzer het ptitvel em depi harav	Ձեր հետ պտտվել եմ դեպի հարավ
Խնդրում եմ, օգնեցեք ինձ գտնել ճանապարհը	Khndrum em, ognetsi indz gtnel jhanaparuh	Խնդրում եմ, օգնեցեք ինձ գտնել ճանապարհը

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք ունենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը:

Վարժություն 1[edit | edit source]

Հարցրեք ձեր ընկերներին, թե ինչպես կարելի է գնալ տարբեր վայրեր: Օրինակ՝

1. Որտե՞ղ է մոտակայքում սուպերմարկետը?

2. Ինչպես հասնել համալսարանին?

3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում թանգարանն?

Վարժություն 2[edit | edit source]

Տեղադրեք այս արտահայտությունները ճիշտ կարգով:

1. ... ես ուզում եմ գնալ:

2. ... Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է:

3. ... ես կորցրել եմ ուղիս:

4. ... Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:

Վարժություն 3[edit | edit source]

Հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե ինչպես կարելի է հասնել տարբեր վայրեր: Օրինակ՝

1. Ինչպես հասնել բժշկական կենտրոնին?

2. Որտե՞ղ է մոտակայքում պառկած հիվանդանոցը?

3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ֆունտը?

Պատասխաններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

1. Որտե՞ղ է մոտակայքում սուպերմարկետը?

Մոտակայքում սուպերմարկետը սառնարանի մոտ է։

2. Ինչպես հասնել համալսարանին?

Դուք պետք է շրջեք աջ և գնաք ուղիղ։

3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում թանգարանն?

Թանգարանը մոտ է կենտրոնին։

Վարժություն 2[edit | edit source]

1. Ես ուզում եմ գնալ...

2. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է...

3. Ես կորցրել եմ ուղիս...

4. Կարո՞ղ եք ինձ օգնել...

Վարժություն 3[edit | edit source]

1. Ինչպես հասնել բժշկական կենտրոնին?

Դուք պետք է շրջեք ձախ և գնաք ուղիղ։

2. Որտե՞ղ է մոտակայքում պառկած հիվանդանոցը?

Հիվանդանոցը գտնվում է աջ կողմում։

3. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ֆունտը?

Ֆունտը մոտ է սուպերմարկետին։

Table of Contents - Bulgarian Course - 0 to A1[edit source]

Դասընթաց նախագծում

Այբուբեն և ձայնային

Հայերենը՝ բացառություններ և նամակներ

Ազգային տարիքներ

Գունական բառեր եւ հատկություններ

Ռեստորանում

Բուլղարիական կինոներ եւ գրականություն

ՁերՒապակցած ժամանակներում

Գործնություններ

Առաջնորդություններ և մոդալներ

Հանդիսություններ

Բուլղարիական թատրոն և արտադրական գործեր

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Bulgarian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/hy|Բուլղարերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Vocabulary/hy|Բառարան]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0- ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ուղղության հարցում</span></div>
+== Բացատրություն ==
+Բուլղարերեն լեզուն սովորելը շատ կարևոր է, հատկապես եթե դուք ցանկանում եք այցելել Բուլղարիա կամ շփվել բուլղարացի մարդկանց հետ: Այս դասի նպատակն է ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես հարցնել ուղղություններ բուլղարերեն և հասկանալ այդ հարցումների պատասխանները։
+Այսպիսով, դուք կկարողանաք ավելի վստահորեն շարժվել քաղաքներում, օգտագործել հասարակական տրանսպորտը և նոր վայրեր ուսումնասիրել։
+Այս դասը բաղկացած է մի քանի մասերից, որում կքննարկենք.
+* Բառարան, որն անհրաժեշտ է ուղղության հարցման համար
+* Հիմնական արտահայտություններ
+* Օրինակներ
-<div class="pg_page_title"><span lang="bg">Բուլղարերեն</span> → <span cat="Vocabulary">Բառախոսություն</span> → <span level="0 to A1 Course">0-ից A1-ին Դասընթաց</span> → <span title="Asking for Directions">Ճանապարհը հարցնելու մեջ</span></div>
+* Կարևոր վարժություններ
 __TOC__
-== Ի՞նչ ենք սովորում ==
+=== Բառարան ===
+Այս բաժնում մենք կսովորենք մի քանի կարևոր բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հարցնել ուղղություններ:
+{| class="wikitable"
+! Բուլղարերեն !! Խոսելու ձև !! Հայերեն
+|-
+| Որտե՞ղ || Vorteh || Որտե՞ղ
+|-
+| Ուղի || Oughi || Ուղի
+|-
+| Ճանապարհ || Jhanaparh || Ճանապարհ
+|-
+| Ձախ || Dzakh || Ձախ
+|-
+| Աջ || Aj || Աջ
+|-
+| Շրջանցել || Shryantsel || Շրջանցել
-Այս դասընթացում մենք կսովորենք, թե ինչպես հարցնել և հասկանալ ճանապարհը Բուլղարերենով: Մենք կպատրաստենք բազմաթիվ բացառություններ, որոնց միջոցով ձեզ կսովորենք լսել, խոսել և ընդունել ճանապարհի աղյուսակներում անհրաժեշտ բառախոսությունները:
+|-
-== Հարցնելու բառարան ==
+| Մոտակայքում || Motakaykym || Մոտակայքում
-Բառ | Ենթաբառություն | Ուրվականություն
+|-
--- | -- | --
-ուղի | [uˈɣi] | ուղի
-ձեռք | [d͡ʒɛrχ] | ձեռք
-աջ | [ɑt͡ʃʼ] | աջ
-ձախ | [d͡ʒɑχ] | ձախ
-ուրիշ | [uˈriʃ] | ուրիշ
-հյուր | [hjuɾ] | հյուր
-խոտ | [χotʰ] | խոտ
-== Ուղիներ ==
+| Դե || De || Դե
-Եթե դուք ունեք ուղիների հարցում, դուք կարող եք մատչել մարդուն, որը կօգնի ձեզ: Այսպիսի մարդուն՝
+|-
-* Վայրը որտեղ է?
+| Հասնել || Hasnel || Հասնել
-* Ինչով կարող եմ գալիս հյուրերի մեջ?
-* Ինչով կարող եմ գալիս բաց տունից?
-* Ինչով կարող եմ գալիս ֆուտբոլի պարապում?
-* Ինչով կարող եմ գալիս թանգարան?
-== Պատրաստում ==
+|-
-Դուք պետք է ընդունեք մի քանի բանախոսություններ, որոնց միջոցով կարող եք հարցնել և պատասխանել ճանապարհի մասին, օրինակ՝ ուղիներ, աջ, ձախ, վայր, ինչպես նաև պարապում, թանգարան, հյուրեր, և այլն: Պատրաստվեք Հարցնելու բառարանի միջոցով և պատասխանեք ձեր առաջադրանքներին:
+| Հետ || Het || Հետ
-== Պատասխանելու արդյունքներ ==
+|}
-Եթե դուք հարցնում եք, թե ինչպես գալիս վայր, ձախ, աջ, ուղիներ, հյուրեր, պարապում, թանգարան, կամ ուրիշ վայր, ապա պատասխանեք հարցերին հետևյալ տեսքով.
+=== Հիմնական արտահայտություններ ===
-* Ուղիները գտնվում են սահմանիններում, որը նշանակում է միջոցառման սկզբն ու վերջը:
+Այս բաժնում մենք կսովորենք, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը տարբեր հարցերում:
-* Աջ կամ ձախ շրջաններում գտնվող հյուրերը նշանակում են վայրի կողմը:
-* Պարապումները, թանգարանները և այլ մարմնիկները նշանակում են տեղակայման վայրը, որովհետև դրանք սովորաբար գտնվում են միջոցառման ուղիների մեջ:
-== Վերապատրաստում ==
+{| class="wikitable"
-Լավ է, որ դուք այժմ գիտեք, թե ինչպես հարցնել և պատասխանել ճանապարհի մասին Բուլղարերենով: Քննարկում ենք այլ բաներ, որոնց միջոցով դուք կարող եք մեծացնել ձեր բուն գիտելիքները: Շնորհակալություն, որ մասնակցեցիք մեր դասընթացին:
+! Բուլղարերեն !! Խոսելու ձև !! Հայերեն
+|-
+| Որտե՞ղ է ... ? || Vorteh e ... ? || Որտե՞ղ է ... ?
+|-
+| Ինչպես հասնել ... ? || Inchkes hasnel ... ? || Ինչպես հասնել ... ?
+|-
+| Կարո՞ղ եք ասել ... ? || Karogh e sayel ... ? || Կարո՞ղ եք ասել ... ?
+|-
+| Ես կորցրել եմ ուղիս || Yes kortzilel em ougis || Ես կորցրել եմ ուղիս
+|-
+| Ես ուզում եմ գնալ ... || Yes uzum em gnal ... || Ես ուզում եմ գնալ ...
+|-
+| Ես պետք է գնամ ... || Yes petq e gnam ... || Ես պետք է գնամ ...
+|-
+| Դա որտեղ է? || Da vortekh e? || Դա որտեղ է?
+|-
+| Ձեր հետ պտտվել || Dzer het ptitvel || Ձեր հետ պտտվել
+|-
+| Խնդրում եմ, օգնեցեք || Khndrum em, ognetsi || Խնդրում եմ, օգնեցեք
+|}
+=== Օրինակներ ===
+Այժմ, եկեք դիտենք մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է կիրառել այս արտահայտությունները:
+{| class="wikitable"
+! Բուլղարերեն !! Խոսելու ձև !! Հայերեն
+|-
+| Որտե՞ղ է տրանսպորտային կայանը? || Vorteh e transportayni kayana? || Որտե՞ղ է տրանսպորտային կայանը?
+|-
+| Ինչպես հասնել քաղաքային կենտրոնի? || Inchkes hasnel kaghakayin kentron? || Ինչպես հասնել քաղաքային կենտրոնի?
+|-
+| Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ռեստորանը? || Karogh e sayel, te vortekh e motakaykym restoranat? || Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ռեստորանը?
+|-
+| Ես կորցրել եմ ուղիս դեպի ծով || Yes kortzilel em ougis depi tsov || Ես կորցրել եմ ուղիս դեպի ծով
+|-
+| Ես ուզում եմ գնալ դեպի լեռներ || Yes uzum em gnal depi lerner || Ես ուզում եմ գնալ դեպի լեռներ
+|-
+| Ես պետք է գնամ դեպի օդանավակայան || Yes petq e gnam depi odanavakayan || Ես պետք է գնամ դեպի օդանավակայան
+|-
+| Դա որտեղ է, խնդրում եմ? || Da vortekh e, khndrum em? || Դա որտեղ է, խնդրում եմ?
+|-
+| Ձեր հետ պտտվել եմ դեպի հարավ || Dzer het ptitvel em depi harav || Ձեր հետ պտտվել եմ դեպի հարավ
+|-
+| Խնդրում եմ, օգնեցեք ինձ գտնել ճանապարհը || Khndrum em, ognetsi indz gtnel jhanaparuh || Խնդրում եմ, օգնեցեք ինձ գտնել ճանապարհը
+|}
+=== Վարժություններ ===
+Այս բաժնում մենք ունենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը:
+==== Վարժություն 1 ====
+Հարցրեք ձեր ընկերներին, թե ինչպես կարելի է գնալ տարբեր վայրեր: Օրինակ՝
+. Որտե՞ղ է մոտակայքում սուպերմարկետը?
+. Ինչպես հասնել համալսարանին?
+. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում թանգարանն?
+==== Վարժություն 2 ====
+Տեղադրեք այս արտահայտությունները ճիշտ կարգով:
+. ... ես ուզում եմ գնալ:
+. ... Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է:
+. ... ես կորցրել եմ ուղիս:
+. ... Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:
+==== Վարժություն 3 ====
+Հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե ինչպես կարելի է հասնել տարբեր վայրեր: Օրինակ՝
+. Ինչպես հասնել բժշկական կենտրոնին?
+. Որտե՞ղ է մոտակայքում պառկած հիվանդանոցը?
+. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ֆունտը?
+=== Պատասխաններ ===
+==== Վարժություն 1 ====
+. Որտե՞ղ է մոտակայքում սուպերմարկետը?
+* Մոտակայքում սուպերմարկետը սառնարանի մոտ է։
+. Ինչպես հասնել համալսարանին?
+* Դուք պետք է շրջեք աջ և գնաք ուղիղ։
+. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում թանգարանն?
+* Թանգարանը մոտ է կենտրոնին։
+==== Վարժություն 2 ====
+. Ես ուզում եմ գնալ...
+. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է...
+. Ես կորցրել եմ ուղիս...
+. Կարո՞ղ եք ինձ օգնել...
+==== Վարժություն 3 ====
+. Ինչպես հասնել բժշկական կենտրոնին?
+* Դուք պետք է շրջեք ձախ և գնաք ուղիղ։
+. Որտե՞ղ է մոտակայքում պառկած հիվանդանոցը?
+* Հիվանդանոցը գտնվում է աջ կողմում։
+. Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է մոտակայքում ֆունտը?
+* Ֆունտը մոտ է սուպերմարկետին։
 {{#seo:
-|title=Բուլղարերեն → Բառ
-{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+|title=Ուղղության հարցում բուլղարերեն
+|keywords=բուլղարերեն, ուղղություններ, հարցում, դաս, բառարան
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես հարցնել ուղղություններ բուլղարերեն և հասկանալ դրանց պատասխանները:
+}}
+{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 57: / Line 257: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Bulgarian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Vocabulary/Asking-for-Directions/hy"

Latest revision as of 14:24, 21 August 2024

Բացատրություն[edit | edit source]

Բառարան[edit | edit source]

Հիմնական արտահայտություններ[edit | edit source]

Օրինակներ[edit | edit source]

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

Վարժություն 2[edit | edit source]

Վարժություն 3[edit | edit source]

Պատասխաններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

Վարժություն 2[edit | edit source]

Վարժություն 3[edit | edit source]

Table of Contents - Bulgarian Course - 0 to A1[edit source]

Navigation menu

Search