Language/Hebrew/Grammar/Prepositions/cs

Hebrejština → Gramatika → 0 do A1 Kurzu → Předložky

Úvod

Předložky jsou nedílnou součástí každého jazyka, a hebrejština není výjimkou. Předložky nám pomáhají vyjádřit vztahy mezi slovy, ať už jde o místo, čas nebo způsob. V této lekci se zaměříme na to, jak hebrejské předložky fungují a jak je používat ve větách. Naučíte se nejen jednotlivé předložky, ale také si vyzkoušíte jejich použití v praxi. Věřím, že vám tato lekce pomůže lépe porozumět hebrejskému jazyku a usnadní vám komunikaci.

Co jsou předložky?

Předložky jsou slova, která spojují podstatná jména, zájmena nebo fráze s ostatními částmi věty. V hebrejštině existuje mnoho různých předložek, které se používají v různých kontextech. Pojďme se podívat na několik základních hebrejských předložek a na to, jak je můžeme používat.

Základní hebrejské předložky

Níže uvádíme některé z nejběžnějších předložek v hebrejštině spolu s příklady jejich použití.

Hebrew	Pronunciation	Czech
על	al	na
ב	b'	v
עם	im	s
ל	le	k
מ	mi	z
לפני	lifnei	před
אחרי	acharei	za
בין	bein	mezi
אחרי	acharei	po
עד	ad	do

Jak používat předložky v větách?

Předložky se v hebrejštině používají ve větách různými způsoby. Zde jsou některé běžné struktury, které můžete použít:

1. Předložka + podstatné jméno: Tato struktura se používá k označení místa, času nebo způsobu.

• Příklad: אני הולך לגן. (Ani holech legan.) - Jdu do zahrady.

2. Předložka + zájmeno: Tato struktura se používá, když chceme vyjádřit vztah mezi osobou a objektem.

• Příklad: אני מדבר איתך. (Ani medaber itcha.) - Mluvím s tebou.

3. Předložka + sloveso: Občas se předložky kombinují se slovesy, aby vyjádřily akci.

• Příklad: היא אוהבת לנסוע באוטובוס. (Hi ohevet linsoa ba'otobus.) - Má ráda jízdu autobusem.

Příklady použití předložek

Podívejme se na další příklady použití hebrejských předložek. Každý příklad ukazuje, jak může být předložka použita v různých kontextech.

Hebrew	Pronunciation	Czech
הספר על השולחן	ha-sefer al ha-shulchan	Kniha je na stole.
אני גר בעיר	Ani gar ba-ir	Bydlím ve městě.
היא נוסעת עם החבר שלה	Hi noseat im ha-chaver shela	Cestuje se svým přítelem.
הוא עבד למען המשפחה	Hu avad le-ma'an ha-mishpacha	Pracoval pro rodinu.
הגעתי מהעבודה	Hegati me-ha-avoda	Přišel jsem z práce.
אני מגיע לפני השעה	Ani magia lifnei ha-sha'a	Přicházím před hodinou.
אחרי הלימודים, אני הולך	Acharei ha-limudim, ani holech	Po škole jdu.
הילד ישן בין השולחנות	Ha-yeled yashen bein ha-shulchanot	Dítě spí mezi stoly.
היא הולכת אחרי המורה	Hi holechet acharei ha-more	Jde za učitelem.
אני עובד עד השעה חמש	Ani oved ad ha-sha'a chamesh	Pracuji do pěti hodin.

Cvičení a úkoly

Teď, když jste se seznámili s hebrejskými předložkami a jejich použitím, je čas si to vyzkoušet! Níže jsou uvedena cvičení, která vám pomohou procvičit si znalosti.

Cvičení 1: Přeložte do hebrejštiny

Přeložte následující věty do hebrejštiny, použijte správné předložky:

1. Kniha je na stole.

2. Jdu do školy.

3. Mluvím s tebou.

4. Cestujeme s rodinou.

5. Ona pracuje pro mě.

Cvičení 2: Vyplňte správnou předložku

Doplňte chybějící předložky do vět:

1. אני הולך ___ הבית. (Ani holech ___ ha-bayit.) - Jdu ___ domu.

2. הספר נמצא ___ השולחן. (Ha-sefer nimtza ___ ha-shulchan.) - Kniha se nachází ___ stole.

3. היא מדברת ___ החבר שלה. (Hi medaberet ___ ha-chaver shela.) - Mluví ___ svým přítelem.

4. אנחנו נוסעים ___ אוטובוס. (Anachnu nos'im ___ otobus.) - Cestujeme ___ autobusem.

5. הוא הגיע ___ חמש. (Hu hegi'a ___ chamesh.) - Přišel ___ pět.

Cvičení 3: Vytvořte věty

Vytvořte věty pomocí následujících předložek:

1. על

2. ב

3. עם

4. ל

5. מ

Cvičení 4: Určete předložky

Přečtěte následující věty a urči předložky:

1. אני גר בעיר תל אביב.

2. המפתח נמצא על השולחן.

3. היא נוסעת עם משפחתה.

4. הוא עובד בחנות.

5. אני לומד עברית בבית ספר.

Cvičení 5: Odpovídání na otázky

Odpovězte na následující otázky pomocí správných předložek:

1. איפה אתה גר? (Eifo ata gar?) - Kde bydlíš?

2. מה אתה עושה ביום שלישי? (Ma ata ose be-yom shlishi?) - Co děláš v úterý?

3. עם מי אתה מדבר? (Im mi ata medaber?) - S kým mluvíš?

4. מה יש לך על השולחן? (Ma yesh lecha al ha-shulchan?) - Co máš na stole?

5. איפה היית אתמול? (Eifo hayita etmol?) - Kde jsi byl včera?

Řešení cvičení

Zde jsou odpovědi na cvičení, které vám pomohou zkontrolovat vaši práci.

Řešení cvičení 1

1. הספר על השולחן. (Ha-sefer al ha-shulchan.)

2. אני הולך לבית הספר. (Ani holech le-beit ha-sefer.)

3. אני מדבר איתך. (Ani medaber itcha.)

4. אנחנו נוסעים עם המשפחה. (Anachnu nos'im im ha-mishpacha.)

5. היא עובדת למעני. (Hi ovedet le-ma'aní.)

Řešení cvičení 2

1. אל (al)

2. על (al)

3. עם (im)

4. ב (b')

5. עד (ad)

Řešení cvičení 3

1. על: המפתח על השולחן. (Ha-matbe'ach al ha-shulchan.) - Klíč je na stole.

2. ב: אני גר בגן. (Ani gar b'gan.) - Bydlím v zahradě.

3. עם: אני הולך עם חברים. (Ani holech im chaverim.) - Jdu s přáteli.

4. ל: אני נוסע לבית. (Ani nose'a le-bayit.) - Cestuji domů.

5. מ: אני בא מישראל. (Ani ba mi-Yisrael.) - Přicházím z Izraele.

Řešení cvičení 4

1. בעיר (ba-ir)

2. על (al)

3. עם (im)

4. ב (b')

5. בבית ספר (be-beit sefer)

Řešení cvičení 5

1. אני גר בתל אביב. (Ani gar be-Tel Aviv.)

2. אני לומד ביום שלישי. (Ani lomed be-yom shlishi.)

3. אני מדבר עם חברים. (Ani medaber im chaverim.)

4. יש לי ספר על השולחן. (Yesh li sefer al ha-shulchan.)

5. הייתי בבית. (Hayiti ba-bayit.)

Závěr

Doufám, že vám tato lekce o hebrejských předložkách pomohla lépe porozumět jejich použití a významu. Předložky jsou klíčovým prvkem v každodenní komunikaci, a proto je důležité je správně ovládat. Pokračujte v procvičování a nezapomeňte se vrátit k této lekci, kdykoli budete potřebovat připomenout si základní pravidla a příklady. Hodně štěstí ve vašem učení hebrejštiny!

Obsah - Kurs hebrejštiny - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod do hebrejské abecedy

• Souhlásky
• Samohlásky
• Nikkud
• Cvičení v čtení

  ---

Běžná slovní zásoba v hebrejštině

• Zdraví
• Čísla
• Členové rodiny
• Barvy, tvary a velikosti
• Jídlo a pití
• Oblečení
• Doprava a cestování
• Počasí
• Čas a kalendář

  ---

Hebrejská gramatika

• Podstatná jména
• Zájmena
• Přídavná jména
• Slovesa
• Předložky
• Spojky

  ---

Izraelská kultura

• Židovské svátky
• Izraelská společnost
• Slavní Izraelci
• Izraelská kuchyně

  ---

Hebrejské fráze a idiomy

• Běžné fráze
• Slang
• Idiomy

  ---

Hebrejská čísla

• Pořadová čísla
• Zlomky a desetinná čísla

  ---

Hebrejská geografie a památky

• Města a regiony
• Památky

  ---

Hebrejská literatura a jazyk

• Hebrejská poezie
• Hebrejské přísloví

  ---

Opakování gramatiky

• Opakování podstatných jmen a zájmen
• Opakování přídavných jmen
• Opakování sloves