Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Moroccan-arabic-Page-Top}} | {{Moroccan-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/hr|Marokanski arapski]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Azbuka i pisanje</span></div> | |||
U ovom poglavlju bavit ćemo se osnovama marokanskog arapskog jezika, fokusirajući se na azbuku i pisanje. Razumijevanje pisanja i izgovora slova ključno je za uspješno učenje jezika. Ova lekcija je posebno važna jer bez osnovnog znanja o pismu i izgovoru, komunikacija može biti otežana. U nastavku ćemo proći kroz strukturu lekcije, od upoznavanja s abecedom do pisanja jednostavnih riječi. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Uvod u marokansku arapsku azbuku === | ||
Marokanski arapski koristi arapsko pismo, koje je u osnovi složeno i lijepo, ali može biti zastrašujuće za početnike. Ova abeceda sastoji se od 28 slova, a svako slovo ima različite oblike ovisno o tome gdje se nalazi u riječi (na početku, u sredini ili na kraju). Osim toga, arapski se piše s desna na lijevo, što dodaje dodatni sloj izazova. U ovoj lekciji ćemo detaljno proći kroz svako slovo, njegov izgled i kako ga ispravno napisati. | |||
=== Arapska abeceda === | |||
Ovdje je pregled marokanske arapske abecede: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Slovo !! Izgovor !! Hrvatski prijevod | |||
|- | |||
| ا || /ʔa/ || alif | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ب || /b/ || be | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ت || /t/ || te | |||
|- | |- | ||
| ث || /θ/ || the | |||
|- | |||
| ج || /dʒ/ || dža | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ح || /ħ/ || ha | |||
|- | |- | ||
| | |||
| خ || /χ/ || kha | |||
|- | |- | ||
| | |||
| د || /d/ || de | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ذ || /ð/ || zhe | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ر || /r/ || re | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ز || /z/ || ze | |||
|- | |- | ||
| | |||
| س || /s/ || se | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ش || /ʃ/ || še | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ص || /sˤ/ || sad | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ض || /dˤ/ || dad | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ط || /tˤ/ || ta | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ظ || /ðˤ/ || za | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ع || /ʕ/ || ain | |||
|- | |- | ||
| | |||
| غ || /ɣ/ || gha | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ف || /f/ || fe | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ق || /q/ || kaf | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ك || /k/ || kaf | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ل || /l/ || lam | |||
|- | |- | ||
| | |||
| م || /m/ || mim | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ن || /n/ || nun | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ه || /h/ || ha | |||
|- | |- | ||
| | |||
| و || /w/ || wau | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ي || /j/ || ya | |||
|} | |||
Svako slovo ima svoj jedinstveni oblik i zvuk, a važno je da ih pravilno izgovarate i pišete. | |||
=== Kako pisati arapska slova === | |||
Pisanje arapskih slova može biti izazovno. Evo nekoliko osnovnih smjernica: | |||
* Arapska slova se povezuju jedni s drugima u riječima. | |||
* Svako slovo ima tri oblika: početni, srednji i završni. | |||
* Pravilno pisanje uključuje korištenje pravilnog reda poteza. | |||
Ovdje su primjeri kako se pišu neka slova: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Slovo !! Početni oblik !! Srednji oblik !! Završni oblik | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ب || بــ || ـبــ || ـب | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ت || تــ || ـتــ || ـت | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ج || جــ || ـجــ || ـج | |||
|- | |- | ||
| | |||
| م || مــ || ـمــ || ـم | |||
|} | |} | ||
=== | === Primjeri osnovnih riječi === | ||
Sada kada smo upoznati s abecedom, možemo početi s pisanjem osnovnih riječi. Evo nekoliko primjera: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Marokanski arapski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod | |||
|- | |- | ||
| | |||
| بيت || /bajt/ || kuća | |||
|- | |- | ||
| | |||
| كتاب || /kitaːb/ || knjiga | |||
|- | |- | ||
| | |||
| طعام || /ṭaʕaːm/ || hrana | |||
|- | |||
| ماء || /maːʔ/ || voda | |||
|- | |||
| شمس || /ʃams/ || sunce | |||
|} | |} | ||
=== | Svaka od ovih riječi koristi slova koja smo naučili, a njihovo pisanje može se vježbati kroz razne vježbe. | ||
=== Vježbe za praksu === | |||
Sada kada ste upoznati s osnovama arapskog pisma, vrijeme je za vježbu. Ovdje su neki zadaci koje možete isprobati: | |||
1. '''Pisanje slova:''' Ispišite svako slovo abecede tri puta, koristeći sve tri forme (početni, srednji, završni). | |||
2. '''Prevođenje riječi:''' Prevedite sljedeće riječi s hrvatskog na marokanski arapski: | |||
* voda | |||
* hrana | |||
* knjiga | |||
3. '''Sastavljanje riječi:''' Odaberite tri slova i pokušajte ih spojiti u riječ. | |||
4. '''Izgovor:''' Ispišite svaku riječ iz prethodne tablice i zapišite njihov izgovor. | |||
5. '''Prepoznavanje slova:''' Uzmite papir i olovku, napišite nekoliko riječi, a zatim ih pokušajte prevesti natrag na hrvatski. | |||
=== Rješenja vježbi === | |||
1. Rješenja će varirati ovisno o studentovom pisanju. | |||
2. Moguće prijevode: | |||
* voda → ماء (maːʔ) | |||
* hrana → طعام (ṭaʕaːm) | |||
* knjiga → كتاب (kitaːb) | |||
3. Rješenja će također varirati ovisno o studentovim odabranim slovima. | |||
4. Primjer: بيت (bajt) → kuća | |||
5. Rješenja će varirati ovisno o studentovom pisanju. | |||
Ova lekcija je samo početak vašeg putovanja u učenje marokanskog arapskog jezika. Važno je redovito vježbati i ponavljati kako biste postali sigurni u svoje vještine. U sljedećoj lekciji istražit ćemo izgovor, što je ključni korak u razvoju vaših komunikacijskih vještina. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Učenje marokanskog arapskog: azbuka i pisanje | |||
{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | |keywords=marokanski arapski, abeceda, pisanje, učenje jezika, osnove, izgovor | ||
|description=U ovoj lekciji, naučit ćete o marokanskoj arapskoj abecedi i kako pisati osnovne riječi. | |||
}} | |||
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 126: | Line 259: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}} | {{Moroccan-arabic-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 22:18, 15 August 2024
U ovom poglavlju bavit ćemo se osnovama marokanskog arapskog jezika, fokusirajući se na azbuku i pisanje. Razumijevanje pisanja i izgovora slova ključno je za uspješno učenje jezika. Ova lekcija je posebno važna jer bez osnovnog znanja o pismu i izgovoru, komunikacija može biti otežana. U nastavku ćemo proći kroz strukturu lekcije, od upoznavanja s abecedom do pisanja jednostavnih riječi.
Uvod u marokansku arapsku azbuku[edit | edit source]
Marokanski arapski koristi arapsko pismo, koje je u osnovi složeno i lijepo, ali može biti zastrašujuće za početnike. Ova abeceda sastoji se od 28 slova, a svako slovo ima različite oblike ovisno o tome gdje se nalazi u riječi (na početku, u sredini ili na kraju). Osim toga, arapski se piše s desna na lijevo, što dodaje dodatni sloj izazova. U ovoj lekciji ćemo detaljno proći kroz svako slovo, njegov izgled i kako ga ispravno napisati.
Arapska abeceda[edit | edit source]
Ovdje je pregled marokanske arapske abecede:
| Slovo | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| ا | /ʔa/ | alif |
| ب | /b/ | be |
| ت | /t/ | te |
| ث | /θ/ | the |
| ج | /dʒ/ | dža |
| ح | /ħ/ | ha |
| خ | /χ/ | kha |
| د | /d/ | de |
| ذ | /ð/ | zhe |
| ر | /r/ | re |
| ز | /z/ | ze |
| س | /s/ | se |
| ش | /ʃ/ | še |
| ص | /sˤ/ | sad |
| ض | /dˤ/ | dad |
| ط | /tˤ/ | ta |
| ظ | /ðˤ/ | za |
| ع | /ʕ/ | ain |
| غ | /ɣ/ | gha |
| ف | /f/ | fe |
| ق | /q/ | kaf |
| ك | /k/ | kaf |
| ل | /l/ | lam |
| م | /m/ | mim |
| ن | /n/ | nun |
| ه | /h/ | ha |
| و | /w/ | wau |
| ي | /j/ | ya |
Svako slovo ima svoj jedinstveni oblik i zvuk, a važno je da ih pravilno izgovarate i pišete.
Kako pisati arapska slova[edit | edit source]
Pisanje arapskih slova može biti izazovno. Evo nekoliko osnovnih smjernica:
- Arapska slova se povezuju jedni s drugima u riječima.
- Svako slovo ima tri oblika: početni, srednji i završni.
- Pravilno pisanje uključuje korištenje pravilnog reda poteza.
Ovdje su primjeri kako se pišu neka slova:
| Slovo | Početni oblik | Srednji oblik | Završni oblik |
|---|---|---|---|
| ب | بــ | ـبــ | ـب |
| ت | تــ | ـتــ | ـت |
| ج | جــ | ـجــ | ـج |
| م | مــ | ـمــ | ـم |
Primjeri osnovnih riječi[edit | edit source]
Sada kada smo upoznati s abecedom, možemo početi s pisanjem osnovnih riječi. Evo nekoliko primjera:
| Marokanski arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| بيت | /bajt/ | kuća |
| كتاب | /kitaːb/ | knjiga |
| طعام | /ṭaʕaːm/ | hrana |
| ماء | /maːʔ/ | voda |
| شمس | /ʃams/ | sunce |
Svaka od ovih riječi koristi slova koja smo naučili, a njihovo pisanje može se vježbati kroz razne vježbe.
Vježbe za praksu[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati s osnovama arapskog pisma, vrijeme je za vježbu. Ovdje su neki zadaci koje možete isprobati:
1. Pisanje slova: Ispišite svako slovo abecede tri puta, koristeći sve tri forme (početni, srednji, završni).
2. Prevođenje riječi: Prevedite sljedeće riječi s hrvatskog na marokanski arapski:
- voda
- hrana
- knjiga
3. Sastavljanje riječi: Odaberite tri slova i pokušajte ih spojiti u riječ.
4. Izgovor: Ispišite svaku riječ iz prethodne tablice i zapišite njihov izgovor.
5. Prepoznavanje slova: Uzmite papir i olovku, napišite nekoliko riječi, a zatim ih pokušajte prevesti natrag na hrvatski.
Rješenja vježbi[edit | edit source]
1. Rješenja će varirati ovisno o studentovom pisanju.
2. Moguće prijevode:
- voda → ماء (maːʔ)
- hrana → طعام (ṭaʕaːm)
- knjiga → كتاب (kitaːb)
3. Rješenja će također varirati ovisno o studentovim odabranim slovima.
4. Primjer: بيت (bajt) → kuća
5. Rješenja će varirati ovisno o studentovom pisanju.
Ova lekcija je samo početak vašeg putovanja u učenje marokanskog arapskog jezika. Važno je redovito vježbati i ponavljati kako biste postali sigurni u svoje vještine. U sljedećoj lekciji istražit ćemo izgovor, što je ključni korak u razvoju vaših komunikacijskih vještina.