Difference between revisions of "Language/Romanian/Grammar/Cases"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Pronouns in Romanian)
Line 1: Line 1:
<div style="font-size:300%;"> The Pronouns in Romanian language</div>
[[File:Pronouns in Romanian.jpg|alt=Pronouns in Romanian|thumb|Pronouns in Romanian]]
.


Hello Romanian learners,
.


In today's lesson you will learn how to use the pronouns.
Hello everybody,


Feel free to edit this page if needed!
In today's lesson you will learn the '''¨PRONOUNS¨''' in Romanian.


Good learning! &#x1f60a;
Feel free to edit this page by adding new words and expressions!
 
Good learning! :)
{| class="wikitable"
!'''<big>ENGLISH</big>'''
!'''ROMANIAN'''
!'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|-
|'''WITH ME'''
|'''CU MINE'''
|'''COMIGO'''
|-
|'''WITH YOU'''
|'''CU TINE'''
|'''COM VOCÊ'''
|-
|'''WITH HIM'''
|'''CU EL'''
|'''COM ELE'''
|-
|'''WITH HER'''
|'''CU EA'''
|'''COM ELA'''
|-
|'''WITH US'''
|'''CU NOI'''
|'''COM A GENTE'''
|-
|'''WITH YOU (PLUR)'''
|'''CU VOI'''
|'''COM VOCÊS'''
|-
|'''WITH THEM'''
|'''CU EI'''
|'''COM ELES'''
|-
|'''WITH THEM (FEM)'''
|'''CU ELE'''
|'''COM ELAS'''
|}
{| class="wikitable"
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ROMANIAN'''</big>
!<big>'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''</big>
|-
|
|
|
|-
|'''YOU SEE ME'''
|'''TU MĂ VEZI'''
|'''VOCÊ ME VÊ'''
|-
|'''I SEE YOU'''
|'''EU TE VĂD'''
|'''EU TE VEJO'''
|-
|'''I SEE HIM'''
|'''EU LI VĂD'''
|'''EU VEJO ELE'''
|-
|'''I SEE HER'''
|'''EU O VĂD'''
|'''EU VEJO ELA'''
|-
|'''THEY SEE US'''
|'''EI NE VEDE'''
|'''ELES NOS VÊEM'''
|-
|'''THEY SEE YOU (PLUR)'''
|'''EU VĂ VEDE'''
|'''ELES VÊEM VOCÊS'''
|-
|'''I SEE THEM'''
|'''EU ÎI VĂD'''
|'''EU VEJO ELES'''
|-
|'''I SEE THEM (FEM)'''
|'''EU LE VĂD'''
|'''EU VEJO ELAS'''
|}


==The Nominative case==
==The Nominative case==
Line 32: Line 117:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; border-right:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; border-right:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-  
|-  
| ''"We go to the mountains." || "Noi mergem la munte."''
| ''"We go to the mountains." ''|| "Noi mergem la munte."
|-
|-
|''"He is programmer." || "El este programator."''
|''"He is programmer." ''|| "El este programator."
|}
|}


Line 41: Line 126:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-  
|-  
| ''El, ei || masculine gender''
| ''El, ei ''|| masculine gender
|-
|-
| ''Ea, ele || female gender''
| ''Ea, ele ''|| female gender
|}
|}


Line 69: Line 154:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; border-right:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; border-right:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-  
|-  
| ''"I blamed you." || "Eu am dat vina pe voi."''
| ''"I blamed you." ''|| "Eu am dat vina pe voi."
|-
|-
| ''"We asked him if he want an ice cream." || "L-am întrebat (pe el) dacă vrea o înghețată."''
| ''"We asked him if he want an ice cream." ''|| "L-am întrebat (pe el) dacă vrea o înghețată."
|-
|-
| ''"My heart hurts." || "(Pe mine) Mă doare inima."''
| ''"My heart hurts." ''|| "(Pe mine) Mă doare inima."
|-
|-
| ''"I moved to London." || "M-am mutat în Londra."''
| ''"I moved to London." ''|| "M-am mutat în Londra."
|}
|}


Line 82: Line 167:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''Pe el, pe ei || masculine gender''
| ''Pe el, pe ei ''|| masculine gender
|-
|-
| ''Pe ea, pe ele || female gender''
| ''Pe ea, pe ele ''|| female gender
|}
|}


Line 110: Line 195:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''"This book is yours." || "Cartea aceasta este a voastră."''
| ''"This book is yours." ''|| "Cartea aceasta este a voastră."
|}
|}


Line 117: Line 202:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''Al lui  || the object is masculine gender; the person is masculine gender''
| ''Al lui  ''|| the object is masculine gender; the person is masculine gender
|-
|-
| ''A lui || the object is female gender; the person is masculine gender''
| ''A lui ''|| the object is female gender; the person is masculine gender
|-
|-
| ''Al ei || the object is masculine gender; the person is female gender''
| ''Al ei ''|| the object is masculine gender; the person is female gender
|-
|-
| ''A ei || the object is female gender; the person is female gender''
| ''A ei ''|| the object is female gender; the person is female gender
|}
|}


Line 149: Line 234:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''"I gave him a name." || "(Lui/Ei) i-am dat un nume."''
| ''"I gave him a name." ''|| "(Lui/Ei) i-am dat un nume."
|-
|-
| ''"The success is thanks to him" || "Succesul este grație lui."''
| ''"The success is thanks to him" ''|| "Succesul este grație lui."
|}
|}


Line 158: Line 243:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''Lui || masculine gender''
| ''Lui ''|| masculine gender
|-
|-
| ''Ei || female gender''
| ''Ei ''|| female gender
|}
|}


Line 185: Line 270:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''"We'll come to you." || "(Noi) Vom veni la voi."''
| ''"We'll come to you." ''|| "(Noi) Vom veni la voi."
|}
|}


Line 192: Line 277:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''La el/La ei || masculine gender''
| ''La el/La ei ''|| masculine gender
|-
|-
| ''La ea/La ele || female gender''
| ''La ea/La ele ''|| female gender
|}
|}


Line 219: Line 304:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border:none; background: azure; padding-left: 25%;"
|-
|-
| ''"I know this of you." || "(Eu) Știu aceasta de la tine."''
| ''"I know this of you." ''|| "(Eu) Știu aceasta de la tine."
|-
|-
| ''"He's taller than her." || "El este mai înalt decât ea."''
| ''"He's taller than her." ''|| "El este mai înalt decât ea."
|}
|}


Line 229: Line 314:
|-
|-
|-
|-
| ''De la el/Decât el, De la ei/Decât ei || masculine gender''
| ''De la el/Decât el, De la ei/Decât ei ''|| masculine gender
|-
|-
| ''De la ea/Decât ea, De la ele/Decât ele || female gender''
| ''De la ea/Decât ea, De la ele/Decât ele ''|| female gender
|}
|}

Revision as of 06:45, 13 June 2019

Pronouns in Romanian
Pronouns in Romanian

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn the ¨PRONOUNS¨ in Romanian.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

ENGLISH ROMANIAN BRAZILIAN PORTUGUESE
WITH ME CU MINE COMIGO
WITH YOU CU TINE COM VOCÊ
WITH HIM CU EL COM ELE
WITH HER CU EA COM ELA
WITH US CU NOI COM A GENTE
WITH YOU (PLUR) CU VOI COM VOCÊS
WITH THEM CU EI COM ELES
WITH THEM (FEM) CU ELE COM ELAS
ENGLISH ROMANIAN BRAZILIAN PORTUGUESE
YOU SEE ME TU MĂ VEZI VOCÊ ME VÊ
I SEE YOU EU TE VĂD EU TE VEJO
I SEE HIM EU LI VĂD EU VEJO ELE
I SEE HER EU O VĂD EU VEJO ELA
THEY SEE US EI NE VEDE ELES NOS VÊEM
THEY SEE YOU (PLUR) EU VĂ VEDE ELES VÊEM VOCÊS
I SEE THEM EU ÎI VĂD EU VEJO ELES
I SEE THEM (FEM) EU LE VĂD EU VEJO ELAS

The Nominative case

It answers the question "who?" - "cine?

I Eu
You Tu
He, She El, Ea
We Noi
You Voi
They Ei, Ele

Examples

"We go to the mountains." "Noi mergem la munte."
"He is programmer." "El este programator."

Notes

El, ei masculine gender
Ea, ele female gender

The Acussative case

It answers the question "who?/whom?" - "pe cine/pe ce?")

Pe mine/m
Pe tine
Pe el/ea
Pe noi
Pe voi
Pe ei/ele

Examples

"I blamed you." "Eu am dat vina pe voi."
"We asked him if he want an ice cream." "L-am întrebat (pe el) dacă vrea o înghețată."
"My heart hurts." "(Pe mine) Mă doare inima."
"I moved to London." "M-am mutat în Londra."

Notes

Pe el, pe ei masculine gender
Pe ea, pe ele female gender

The Genitive case

It answers the question "whose?/of what?" - "A/al cui?"

Al meu, a mea
Al tau, a ta
Al lui/Al ei, a lui/a ei
Al nostru, a noastra
Al vostru, a voastra
Al lor, a lor

Examples

"This book is yours." "Cartea aceasta este a voastră."

Notes

Al lui the object is masculine gender; the person is masculine gender
A lui the object is female gender; the person is masculine gender
Al ei the object is masculine gender; the person is female gender
A ei the object is female gender; the person is female gender

The Dative case

It answers the question "who?" - "cui?"

Mie, îmi, mi(-)
Ție, îți, ți-
Lui/Ei, îi ,i-
Nouă, ne-, ni
Vouă, vă, vi
Lor, le-, li

Examples

"I gave him a name." "(Lui/Ei) i-am dat un nume."
"The success is thanks to him" "Succesul este grație lui."

Notes

Lui masculine gender
Ei female gender

The Locative case

It answers the question "to who?/to whom?" - "la cine?/la ce?"

La mine
La tine
La el/La ea
La noi
La voi
La ei/La ele

Examples

"We'll come to you." "(Noi) Vom veni la voi."

Notes

La el/La ei masculine gender
La ea/La ele female gender

The Ablative case

It answers the question "from who?/ from whom?" - "de la cine?/de la ce?/decât cine?/ decât ce?

De la/Decât mine
De la/Decât tine
De la/Decât el/ea
De la/Decât noi
De la/Decât voi
De la/Decât ei/ele

Examples

"I know this of you." "(Eu) Știu aceasta de la tine."
"He's taller than her." "El este mai înalt decât ea."

Notes

De la el/Decât el, De la ei/Decât ei masculine gender
De la ea/Decât ea, De la ele/Decât ele female gender
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Romanian/Grammar/Cases&oldid=28286"