Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/bg"

Latest revision as of 19:39, 13 August 2024

Тайски → Граматика → 0 до A1 курс → Наречия на време

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в урока за наречия на време! В този урок ще научите как да използвате наречията на време в тайските изречения. Наречията на време са изключително важни в езика, тъй като те ни помагат да уточним кога се случват действията. Те ни дават контекст и смисъл, като правят изреченията по-пълни и разбираеми.

Тази тема е особено полезна, когато искате да говорите за ежедневието си, плановете си или събитията от миналото. Ще разгледаме основни наречия на време, ще видим примери за тяхното използване и накрая ще направим упражнения, за да затвърдим знанията си.

Какво са наречия на време?[edit | edit source]

Наречията на време в тайския език се използват за обозначаване на времето, в което се извършва действието. Те могат да показват:

Специфичен момент (например: днес, утре, вчера)

Честота (например: винаги, никога, понякога)

Продължителност (например: бавно, бързо, дълго време)

Примери за наречия на време[edit | edit source]

Нека разгледаме 20 примера за наречия на време в тайския език, за да видим как те се използват в контекста на изречения.

Тайски	Произношение	Български
วันนี้	wan-níi	днес
เมื่อวาน	mʉ̂a-wan	вчера
พรุ่งนี้	phrûng-níi	утре
ทุกวัน	thúk-wan	всеки ден
บ่อยครั้ง	bòi-khráŋ	често
ไม่เคย	mâi-khəəy	никога
บางครั้ง	baŋ-khráŋ	понякога
ในตอนเช้า	nai-ton-cháo	сутрин
ในตอนเย็น	nai-ton-yen	вечер
ปีนี้	pii-níi	тази година
ปีที่แล้ว	pii-thîi-láaeo	миналата година
วันหยุด	wan-yùt	през почивния ден
ตอนนี้	ton-níi	в момента
เสมอ	sà-mə̌ə	постоянно
เร็ว	rew	бързо
ช้า	chá	бавно
ยาว	yaaw	дълго
สั้น	sân	кратко
ทุกสัปดาห์	thúk-sàp-daa	всяка седмица
วันอาทิตย์	wan-ā-thít	в неделя

Как да използваме наречия на време в изречения?[edit | edit source]

Наречията на време обикновено се поставят преди глагола в тайските изречения. Например:

วันนี้ ฉันไปตลาด (wan-níi chăn bpai tà-làat) – Днес отивам на пазара.

เมื่อวาน เขากลับบ้าน (mʉ̂a-wan khâo klàp bâan) – Вчера той се върна у дома.

Обаче, когато става въпрос за специфични наречия, като например "сега" (ตอนนี้ - ton-níi), те могат да се поставят в началото на изречението, за да подчертаят времето:

ตอนนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาไทย (ton-níi chăn kam-láng rian phaasǎa Thai) – В момента уча тайски език.

Упражнения и практическа работа[edit | edit source]

Сега, когато се запознахте с наречията на време, е време да упражнявате знанията си. Подготових 10 упражнения, които ще ви помогнат да приложите това, което сте научили.

Упражнение 1: Запълнете пропуските[edit | edit source]

Попълнете пропуските в изреченията с подходящо наречие на време.

1. __________ (вчера) аз отидох на кино.

2. __________ (днес) тя учи тайски.

3. __________ (никога) той не яде зеленчуци.

Решения:

1. เมื่อวาน (mʉ̂a-wan)

2. วันนี้ (wan-níi)

3. ไม่เคย (mâi-khəəy)

Упражнение 2: Превод[edit | edit source]

Преведете следните изречения на тайски.

1. Аз ще отида утре.

2. Тя идва всяка седмица.

3. Вчера беше студено.

Решения:

1. ฉันจะไปพรุ่งนี้ (chăn jà bpai phrûng-níi).

2. เธอมาทุกสัปดาห์ (thəə maa thúk-sàp-daa).

3. เมื่อวานอากาศหนาว (mʉ̂a-wan aa-gàat nǎao).

Упражнение 3: Създайте изречения[edit | edit source]

Създайте изречения с изброените наречия на време:

1. Сега

2. Често

3. Утре

Решения:

1. ตอนนี้ ฉันกำลังทำการบ้าน (ton-níi chăn kam-láng tham gaan-bâan) – В момента правя домашното.

2. เขามาที่นี่บ่อยครั้ง (kháo maa thîi-níi bòi-khráŋ) – Той идва тук често.

3. ฉันจะไปเที่ยวพรุ่งนี้ (chăn jà bpai thîao phrûng-níi) – Ще отида на екскурзия утре.

Упражнение 4: Свържете изреченията[edit | edit source]

Свържете изреченията, като използвате подходящо наречие на време.

1. Тя учи всеки ден. (Тя учи тайски език.)

2. Аз пътувам всяка година. (Аз отивам на Тайланд.)

Решения:

1. เธอเรียนภาษาไทยทุกวัน (thəə rian phaasǎa Thai thúk-wan).

2. ฉันไปเที่ยวประเทศไทยทุกปี (chăn bpai thîao Prathet Thai thúk pii).

Упражнение 5: Определете наречието[edit | edit source]

Определете наречието на време в следните изречения.

1. Вчера той играеше футбол.

2. Аз чета книга сега.

Решения:

1. เมื่อวาน (mʉ̂a-wan)

2. ตอนนี้ (ton-níi)

Упражнение 6: Сравнение[edit | edit source]

Направете сравнение между наречията на честота (често, никога) и наречията на време (днес, утре).

Решения:

Често (บ่อยครั้ง - bòi-khráŋ) и никога (ไม่เคย - mâi-khəəy) показват честота, докато днес (วันนี้ - wan-níi) и утре (พรุ่งนี้ - phrûng-níi) показват конкретни времеви моменти.

Упражнение 7: Изберете правилното наречие[edit | edit source]

Изберете правилното наречие на време, което да допълни изречението.

1. __________ (вчера/утре) ще отида на работа.

2. __________ (всеки ден/никога) ям плодове.

Решения:

1. Утре (พรุ่งนี้ - phrûng-níi)

2. Всеки ден (ทุกวัน - thúk-wan)

Упражнение 8: Преобразувайте изреченията[edit | edit source]

Преобразувайте изреченията, като добавите наречие на време.

1. Аз тичам. (днес)

2. Тя пее. (вчера)

Решения:

1. วันนี้ ฉันวิ่ง (wan-níi chăn wíŋ).

2. เมื่อวานเธอร้องเพลง (mʉ̂a-wan thəə rɔ́ɔŋ-phleeng).

Упражнение 9: Създаване на диалог[edit | edit source]

Създайте кратък диалог между двама души, използвайки наречия на време.

Решение:

А: สวัสดี! คุณทำอะไรวันนี้? (sawasdee! khun tham à-rai wan-níi?)

Б: สวัสดี! วันนี้ฉันไปหามิตรภาพ (sawasdee! wan-níi chăn bpai hăa mittrà-phâap).

Упражнение 10: Напишете кратко резюме[edit | edit source]

Напишете кратко резюме на деня си, използвайки поне 5 наречия на време.

Решение:

Днес (วันนี้ - wan-níi) станах рано (早上 - chao-sang), закусих (吃早餐 - chī zǎocān) и после (然后 - ránhòu) отидох на работа (去工作 - qù gōngzuò). Вечер (晚上 - wǎnshàng) ще се срещна с приятели (见朋友 - jiàn péngyǒu).

Този урок за наречия на време е важна част от вашето обучение по тайски език. Надявам се, че ще можете да прилагате наученото в ежедневието си и да комуникирате по-ефективно. Продължете с практиката и не се колебайте да питате, ако имате въпроси!

Таблица на съдържанието - Тайски курс - от 0 до A1[edit source]

Представяне на курса

Основни поздрави и представяния

Основна структура на изреченията

Числа и броене

Глаголи в сегашно време

Тайландска култура и обичаи

Ежедневни дейности

Наречия

Цветове

Местоимения

География на Тайланд и места

Животни

Предлози

Други уроци[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/bg"

Latest revision as of 19:39, 13 August 2024

Въведение[edit | edit source]

Contents

Какво са наречия на време?[edit | edit source]

Примери за наречия на време[edit | edit source]

Как да използваме наречия на време в изречения?[edit | edit source]

Упражнения и практическа работа[edit | edit source]

Упражнение 1: Запълнете пропуските[edit | edit source]

Упражнение 2: Превод[edit | edit source]

Упражнение 3: Създайте изречения[edit | edit source]

Упражнение 4: Свържете изреченията[edit | edit source]

Упражнение 5: Определете наречието[edit | edit source]

Упражнение 6: Сравнение[edit | edit source]

Упражнение 7: Изберете правилното наречие[edit | edit source]

Упражнение 8: Преобразувайте изреченията[edit | edit source]

Упражнение 9: Създаване на диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Напишете кратко резюме[edit | edit source]

Таблица на съдържанието - Тайски курс - от 0 до A1[edit source]

Други уроци[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/bg|Тайски]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 до A1 курс]]</span> → <span title>Наречия на време</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Тайландски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Наречия на времето</span></div>
+== Въведение ==
+Добре дошли в урока за наречия на време! В този урок ще научите как да използвате наречията на време в тайските изречения. Наречията на време са изключително важни в езика, тъй като те ни помагат да уточним кога се случват действията. Те ни дават контекст и смисъл, като правят изреченията по-пълни и разбираеми.
+Тази тема е особено полезна, когато искате да говорите за ежедневието си, плановете си или събитията от миналото. Ще разгледаме основни наречия на време, ще видим примери за тяхното използване и накрая ще направим упражнения, за да затвърдим знанията си.
 __TOC__
-== Ниво на урока ==
+=== Какво са наречия на време? ===
-Този урок е подходящ за начинаещи (A1).
+Наречията на време в тайския език се използват за обозначаване на времето, в което се извършва действието. Те могат да показват:
-== Въведение ==
+* '''Специфичен момент''' (например: днес, утре, вчера)
+* '''Честота''' (например: винаги, никога, понякога)
-В този урок ще научите как да използвате наречията на времето в тайландски изречения. Наречията на времето са много важни за правилното изразяване на действия в прошлото, настоящето и бъдещето време.
+* '''Продължителност''' (например: бавно, бързо, дълго време)
-== Наречия на времето ==
+=== Примери за наречия на време ===
-В тайландския език, наречията на времето се използват за да покажат кога се случва дадено действие. Ето някои наречия на времето:
+Нека разгледаме 20 примера за наречия на време в тайския език, за да видим как те се използват в контекста на изречения.
 {| class="wikitable"
-! Тайландски !! Произношение !! Български
+! Тайски !! Произношение !! Български
 |-
-| วันนี้ || wan-níi || днес
+| วันนี้  || wan-níi || днес
 |-
-| เมื่อวาน || meùa-waan || вчера
+| เมื่อวาน  || mʉ̂a-wan || вчера
 |-
-| พรุ่งนี้ || phrùng-níi || утре
+| พรุ่งนี้  || phrûng-níi || утре
 |-
-| เดือนหน้า || deuan-nâa || следващия месец
+| ทุกวัน  || thúk-wan || всеки ден
 |-
-| ปีหน้า || bpii-nâa || следващата година
+| บ่อยครั้ง  || bòi-khráŋ || често
+|-
+| ไม่เคย  || mâi-khəəy || никога
+|-
+| บางครั้ง  || baŋ-khráŋ || понякога
+|-
+| ในตอนเช้า  || nai-ton-cháo || сутрин
+|-
+| ในตอนเย็น  || nai-ton-yen || вечер
+|-
+| ปีนี้  || pii-níi || тази година
+|-
+| ปีที่แล้ว  || pii-thîi-láaeo || миналата година
+|-
+| วันหยุด  || wan-yùt || през почивния ден
+|-
+| ตอนนี้  || ton-níi || в момента
+|-
+| เสมอ  || sà-mə̌ə || постоянно
+|-
+| เร็ว  || rew || бързо
+|-
+| ช้า  || chá || бавно
+|-
+| ยาว  || yaaw || дълго
+|-
+| สั้น  || sân || кратко
+|-
+| ทุกสัปดาห์  || thúk-sàp-daa || всяка седмица
+|-
+| วันอาทิตย์  || wan-ā-thít || в неделя
 |}
-== Как да използваме наречията на времето ==
+=== Как да използваме наречия на време в изречения? ===
+Наречията на време обикновено се поставят преди глагола в тайските изречения. Например:
+* วันนี้ ฉันไปตลาด (wan-níi chăn bpai tà-làat) – Днес отивам на пазара.
+* เมื่อวาน เขากลับบ้าน (mʉ̂a-wan khâo klàp bâan) – Вчера той се върна у дома.
+Обаче, когато става въпрос за специфични наречия, като например "сега" (ตอนนี้ - ton-níi), те могат да се поставят в началото на изречението, за да подчертаят времето:
-За да използваме наречията на времето в тайландски изречения, поставяме ги пред глагола. Например:
+* ตอนนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาไทย (ton-níi chăn kam-láng rian phaasǎa Thai) – В момента уча тайски език.
-* วันนี้ ฉัน ไป ทำงาน (wan-níi chăn bpai tam-ngaan) - Днес отивам на работа.
+=== Упражнения и практическа работа ===
-* เมื่อวาน เขา กิน ข้าว ที่ ร้าน อาหาร (meùa-waan khăo gin kâao thîi ráan aa-hăan) - Вчера той яде в ресторанта.
-* พรุ่งนี้ เธอ จะ ไป เที่ยว (phrùng-níi thooe jà bpai thîao) - Утре тя ще отиде на почивка.
-== Упражнение ==
+Сега, когато се запознахте с наречията на време, е време да упражнявате знанията си. Подготових 10 упражнения, които ще ви помогнат да приложите това, което сте научили.
-* Преведете на български:
+==== Упражнение 1: Запълнете пропуските ====
-# เมื่อวาน ฉัน ไป เที่ยว ที่ สวนสนุก (meùa-waan chăn bpai thîiao thîi sǔan-sà-nùk).
+Попълнете пропуските в изреченията с подходящо наречие на време.
-# วันนี้ เขา อยู่ ที่ ไหน (wan-níi khăo yùu thîi nǎi)?
-# เดือนหน้า เธอ จะ ไป ทำงาน ที่ บริษัทใหญ่ (deuan-nâa thooe jà bpai tam-ngaan thîi ba-rí-sàt yài).
-# ปีหน้า เขา จะ ไป เที่ยว ที่ ญี่ปุ่น (bpii-nâa khăo jà bpai thîiao thîi yîip-bpùn).
-== Резюме ==
+. __________ (вчера) аз отидох на кино.
-В този урок научихте как да използвате наречията на времето в тайландски език. Не забравяйте да ги поставяте пред глаголите. Сега можете да практикувате използването на наречията на времето в различни изречения.
+. __________ (днес) тя учи тайски.
+. __________ (никога) той не яде зеленчуци.
+''Решения:''
+. เมื่อวาน (mʉ̂a-wan)
+. วันนี้ (wan-níi)
+. ไม่เคย (mâi-khəəy)
+==== Упражнение 2: Превод ====
+Преведете следните изречения на тайски.
+. Аз ще отида утре.
+. Тя идва всяка седмица.
+. Вчера беше студено.
+''Решения:''
+. ฉันจะไปพรุ่งนี้ (chăn jà bpai phrûng-níi).
+. เธอมาทุกสัปดาห์ (thəə maa thúk-sàp-daa).
+. เมื่อวานอากาศหนาว (mʉ̂a-wan aa-gàat nǎao).
+==== Упражнение 3: Създайте изречения ====
+Създайте изречения с изброените наречия на време:
+. Сега
+. Често
+. Утре
+''Решения:''
+. ตอนนี้ ฉันกำลังทำการบ้าน (ton-níi chăn kam-láng tham gaan-bâan) – В момента правя домашното.
+. เขามาที่นี่บ่อยครั้ง (kháo maa thîi-níi bòi-khráŋ) – Той идва тук често.
+. ฉันจะไปเที่ยวพรุ่งนี้ (chăn jà bpai thîao phrûng-níi) – Ще отида на екскурзия утре.
+==== Упражнение 4: Свържете изреченията ====
+Свържете изреченията, като използвате подходящо наречие на време.
+. Тя учи всеки ден. (Тя учи тайски език.)
+. Аз пътувам всяка година. (Аз отивам на Тайланд.)
+''Решения:''
+. เธอเรียนภาษาไทยทุกวัน (thəə rian phaasǎa Thai thúk-wan).
+. ฉันไปเที่ยวประเทศไทยทุกปี (chăn bpai thîao Prathet Thai thúk pii).
+==== Упражнение 5: Определете наречието ====
+Определете наречието на време в следните изречения.
+. Вчера той играеше футбол.
+. Аз чета книга сега.
+''Решения:''
+. เมื่อวาน (mʉ̂a-wan)
+. ตอนนี้ (ton-níi)
+==== Упражнение 6: Сравнение ====
+Направете сравнение между наречията на честота (често, никога) и наречията на време (днес, утре).
+''Решения:''
+Често (บ่อยครั้ง - bòi-khráŋ) и никога (ไม่เคย - mâi-khəəy) показват честота, докато днес (วันนี้ - wan-níi) и утре (พรุ่งนี้ - phrûng-níi) показват конкретни времеви моменти.
+==== Упражнение 7: Изберете правилното наречие ====
+Изберете правилното наречие на време, което да допълни изречението.
+. __________ (вчера/утре) ще отида на работа.
+. __________ (всеки ден/никога) ям плодове.
+''Решения:''
+. Утре (พรุ่งนี้ - phrûng-níi)
+. Всеки ден (ทุกวัน - thúk-wan)
+==== Упражнение 8: Преобразувайте изреченията ====
+Преобразувайте изреченията, като добавите наречие на време.
+. Аз тичам. (днес)
+. Тя пее. (вчера)
+''Решения:''
+. วันนี้ ฉันวิ่ง (wan-níi chăn wíŋ).
+. เมื่อวานเธอร้องเพลง (mʉ̂a-wan thəə rɔ́ɔŋ-phleeng).
+==== Упражнение 9: Създаване на диалог ====
+Създайте кратък диалог между двама души, използвайки наречия на време.
+''Решение:''
+А: สวัสดี! คุณทำอะไรวันนี้? (sawasdee! khun tham à-rai wan-níi?)
+Б: สวัสดี! วันนี้ฉันไปหามิตรภาพ (sawasdee! wan-níi chăn bpai hăa mittrà-phâap).
+==== Упражнение 10: Напишете кратко резюме ====
+Напишете кратко резюме на деня си, използвайки поне 5 наречия на време.
+''Решение:''
+Днес (วันนี้ - wan-níi) станах рано (早上 - chao-sang), закусих (吃早餐 - chī zǎocān) и после (然后 - ránhòu) отидох на работа (去工作 - qù gōngzuò). Вечер (晚上 - wǎnshàng) ще се срещна с приятели (见朋友 - jiàn péngyǒu).
+Този урок за наречия на време е важна част от вашето обучение по тайски език. Надявам се, че ще можете да прилагате наученото в ежедневието си и да комуникирате по-ефективно. Продължете с практиката и не се колебайте да питате, ако имате въпроси!
 {{#seo:
-|title=Тайландски → Граматика → Курс 0 до A1 → Наречия на времето
-|keywords=тайландски, граматика, начинаещи, наречия на времето, курс 0 до A1
+|title=Урок по тайски език - Наречия на време
-|description=В този урок ще научите как да използвате наречията на времето в тайландски изречения.
+|keywords=тайски, наречия, време, граматика, език, учене, курс
+|description=В този урок ще научите как да използвате наречията на време в тайските изречения, с примери и упражнения.
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 65: / Line 283: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/bg"

Latest revision as of 19:39, 13 August 2024

Въведение[edit | edit source]

Какво са наречия на време?[edit | edit source]

Примери за наречия на време[edit | edit source]

Как да използваме наречия на време в изречения?[edit | edit source]

Упражнения и практическа работа[edit | edit source]

Упражнение 1: Запълнете пропуските[edit | edit source]

Упражнение 2: Превод[edit | edit source]

Упражнение 3: Създайте изречения[edit | edit source]

Упражнение 4: Свържете изреченията[edit | edit source]

Упражнение 5: Определете наречието[edit | edit source]

Упражнение 6: Сравнение[edit | edit source]

Упражнение 7: Изберете правилното наречие[edit | edit source]

Упражнение 8: Преобразувайте изреченията[edit | edit source]

Упражнение 9: Създаване на диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Напишете кратко резюме[edit | edit source]

Таблица на съдържанието - Тайски курс - от 0 до A1[edit source]

Други уроци[edit | edit source]

Navigation menu

Search