Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg"

Latest revision as of 23:32, 3 August 2024

Италиански → Граматика → Курс 0 до A1 → Trapassato Prossimo

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в нашето ново занимание на темата "Trapassato Prossimo"! Това е едно от сложните времена в италианския език, но нека не се плашим! Важно е да разберем как функционира, защото ще ни помогне да говорим по-богато и точно за миналото. Trapassato Prossimo ни позволява да изразим действия, които са се случили преди други действия в миналото. Например, "Когато пристигнах, те вече бяха изяли вечерята." Чрез това време можем да добавим дълбочина на нашето комуникиране и да разкажем истории с повече детайли.

В този урок ще разгледаме:

Какво е Trapassato Prossimo

Как да го образуваме

Примери за употреба

Упражнения за практика

Какво е Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Trapassato Prossimo е сложен минал времеви израз, използван за описване на действия, които са се случили преди други действия в миналото. С него можем да показваме хронологичните връзки между събитията. Конструкцията му включва помощния глагол "avere" или "essere" в Passato Prossimo (прошло време) и основния глагол в миналото партицип (participio passato).

Как да образуваме Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Както споменахме, образуването на Trapassato Prossimo изисква два основни компонента:

1. Помощен глагол (avere или essere) в Passato Prossimo.

2. Основен глагол в миналото партицип.

Примери за образуване[edit | edit source]

Нека разгледаме как да образуваме Trapassato Prossimo с помощта на таблица:

Италиански	Произношение	Български
avevo mangiato	аˈвɛво манˈдʒато	бях ял
ero andato	ˈɛро анˈдато	бях отишъл
avevano visto	аˈвɛвано ˈвisto	бяха видели
eravamo stati	еˈравамо ˈстати	бяхме били

Употреба на Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Trapassato Prossimo се използва в различни контексти. Нека да разгледаме примери за неговата употреба:

Италиански	Произношение	Български
Quando sono arrivato, avevano già mangiato.	ˈkwando ˈsono arriˈvato, аˈвɛvano джаˈмaнʤато.	Когато пристигнах, те вече бяха яли.
Prima che io partissi, avevo già finito il lavoro.	ˈprima ке ио парˈтисси, аˈвɛво джа ˈфинито иˈлаворо.	Преди да тръгна, бях свършил работата.
Loro avevano già visto il film quando sono arrivati.	ˈлоро аˈвɛvano джа ˈвисто ил филм ˈkwando ˈsono arriˈvati.	Те вече бяха видели филма, когато пристигнаха.
Dopo che avevamo mangiato, siamo andati a fare una passeggiata.	ˈдопо ке аˈвɛвамо манˈдʒато, ˈсиамо анˈдати а ˈфаре уна пасːeˈджата.	След като бяхме яли, отидохме на разходка.

Упражнения за практика[edit | edit source]

Сега, когато разбирате какво е Trapassato Prossimo и как да го образувате, време е да проверим знанията си! По-долу ще намерите десет упражнения, които ще ви помогнат да приложите наученото.

Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]

Завършете следните изречения с правилната форма на Trapassato Prossimo:

1. Quando (io) __________ (finire) il libro, (loro) __________ (iniziare) un nuovo.

2. Prima che (noi) __________ (partire), (tu) __________ (prendere) il biglietto.

3. Dopo che (lei) __________ (mangiare), (lui) __________ (andare) a casa.

Упражнение 2: Преведете на италиански[edit | edit source]

Преведете следните изречения на италиански, използвайки Trapassato Prossimo:

1. Бях отишъл на среща преди да ме извикат.

2. Те бяха изчели книгата, преди да започне урока.

Упражнение 3: Попълнете пропуските[edit | edit source]

Изберете правилния глагол от скоби и го поставете в Trapassato Prossimo:

1. Quando (io) __________ (arrivare), (loro) __________ (partire).

2. Prima che (tu) __________ (chiedere) помощ, (noi) __________ (сигурни) в себе си.

Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Напишете Trapassato Prossimo на следните глаголи:

1. vedere (видя)

2. scrivere (написа)

3. parlare (говори)

Упражнение 5: Преобразуване на глаголи[edit | edit source]

Преобразувайте следните изречения от Passato Prossimo в Trapassato Prossimo:

1. Ho mangiato la pasta.

2. Sono andato al negozio.

Упражнение 6: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Създайте три свои изречения, използвайки Trapassato Prossimo, за да опишете нещо, което е станало преди друго събитие.

Упражнение 7: Изберете коректния вариант[edit | edit source]

Изберете правилния глагол за всяко изречение:

1. Quando (noi) __________ (conoscere) Maria, (lei) __________ (essere) già famosa.

2. Prima che (tu) __________ (partire), (io) __________ (preparare) багажа.

Упражнение 8: Сменете времето[edit | edit source]

Сменете времето на следните изречения от Trapassato Prossimo в Present Perfect:

1. Avevo visto il film.

2. Eravamo stati felici.

Упражнение 9: Запишете диалог[edit | edit source]

Запишете кратък диалог между двама приятели, в който използват Trapassato Prossimo, за да разкажат за минали събития.

Упражнение 10: Обобщение[edit | edit source]

Напишете кратко обобщение на урока, споменавайки ключовите точки, които сте научили за Trapassato Prossimo.

Решения и обяснения[edit | edit source]

След като сте завършили упражненията, е време да проверите отговорите си и да видите как сте се справили. Нека разгледаме решенията:

Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]

1. Quando (io) avevo finito il libro, (loro) avevano iniziato un nuovo.

2. Prima che (noi) partissimo, (tu) avevi preso il biglietto.

3. Dopo che (lei) aveva mangiato, (lui) era andato a casa.

Упражнение 2: Преведете на италиански[edit | edit source]

1. Ero andato a un incontro prima che mi chiamassero.

2. Avevano già letto il libro prima che iniziasse la lezione.

Упражнение 3: Попълнете пропуските[edit | edit source]

1. Quando (io) ero arrivato, (loro) erano partiti.

2. Prima che (tu) chiedessi помощ, (noi) eravamo stati в себе си.

Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo[edit | edit source]

1. avevo visto

2. avevo scritto

3. avevo parlato

Упражнение 5: Преобразуване на глаголи[edit | edit source]

1. Avevo mangiato la pasta.

2. Ero andato al negozio.

Упражнение 6: Създайте свои изречения[edit | edit source]

(Вашите собствени изречения тук)

Упражнение 7: Изберете коректния вариант[edit | edit source]

1. Quando (noi) avevamo conosciuto Maria, (lei) era già famosa.

2. Prima che (tu) partissi, (io) avevo preparato багажа.

Упражнение 8: Сменете времето[edit | edit source]

1. Ho visto il film.

2. Siamo stati felici.

Упражнение 9: Запишете диалог[edit | edit source]

(Вашият диалог тук)

Упражнение 10: Обобщение[edit | edit source]

(Вашето обобщение тук)

След като завършихте този урок, вие сте направили важна стъпка към разширяване на вашите познания по италианския език. Trapassato Prossimo е ценен инструмент за комуникация, който ще ви помогне да изразите сложни идеи и хронологии. Продължавайте да практикувате и ще видите как вашето владеене на езика ще се подобри.

Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1[edit source]

Представяне на курса

Въведение в италиански език

Ежедневни изрази

Италианска култура и традиция

Наречия за минало и бъдеще време

Социален и работен живот

Италианска литература и кино

Подчинително и повелително наклонение

Наука и технологии

Италианска политика и общество

Сложни времена

Изкуства и дизайн

Италиански език и диалекти

Други уроци[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg"

Latest revision as of 23:32, 3 August 2024

Въведение[edit | edit source]

Contents

Какво е Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Как да образуваме Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Примери за образуване[edit | edit source]

Употреба на Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Упражнения за практика[edit | edit source]

Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]

Упражнение 2: Преведете на италиански[edit | edit source]

Упражнение 3: Попълнете пропуските[edit | edit source]

Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Упражнение 5: Преобразуване на глаголи[edit | edit source]

Упражнение 6: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Упражнение 7: Изберете коректния вариант[edit | edit source]

Упражнение 8: Сменете времето[edit | edit source]

Упражнение 9: Запишете диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Обобщение[edit | edit source]

Решения и обяснения[edit | edit source]

Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]

Упражнение 2: Преведете на италиански[edit | edit source]

Упражнение 3: Попълнете пропуските[edit | edit source]

Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Упражнение 5: Преобразуване на глаголи[edit | edit source]

Упражнение 6: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Упражнение 7: Изберете коректния вариант[edit | edit source]

Упражнение 8: Сменете времето[edit | edit source]

Упражнение 9: Запишете диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Обобщение[edit | edit source]

Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1[edit source]

Други уроци[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/bg|Италиански]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
+== Въведение ==
+Добре дошли в нашето ново занимание на темата "Trapassato Prossimo"! Това е едно от сложните времена в италианския език, но нека не се плашим! Важно е да разберем как функционира, защото ще ни помогне да говорим по-богато и точно за миналото. Trapassato Prossimo ни позволява да изразим действия, които са се случили преди други действия в миналото. Например, "Когато пристигнах, те вече бяха изяли вечерята." Чрез това време можем да добавим дълбочина на нашето комуникиране и да разкажем истории с повече детайли.
+В този урок ще разгледаме:
+* Какво е Trapassato Prossimo
+* Как да го образуваме
+* Примери за употреба
-<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до А1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
+* Упражнения за практика
 __TOC__
-== Заглавие 1 ==
+=== Какво е Trapassato Prossimo? ===
+Trapassato Prossimo е сложен минал времеви израз, използван за описване на действия, които са се случили преди други действия в миналото. С него можем да показваме хронологичните връзки между събитията. Конструкцията му включва помощния глагол "avere" или "essere" в Passato Prossimo (прошло време) и основния глагол в миналото партицип (participio passato).
+=== Как да образуваме Trapassato Prossimo? ===
-Trapassato Prossimo е перфектно прошло време от италиански език. То се използва за да се изрази действие, което е завършило преди друго действие в миналото.
+Както споменахме, образуването на Trapassato Prossimo изисква два основни компонента:
-=== Заглавие 2 ===
+. Помощен глагол (avere или essere) в Passato Prossimo.
-Trapassato Prossimo се образува като се използва коннотациона (изменяема част) на имперфектното време на "essere" или "avere" и изминато просто време на глагола, който изразява действието.
+. Основен глагол в миналото партицип.
-Например:
+==== Примери за образуване ====
+Нека разгледаме как да образуваме Trapassato Prossimo с помощта на таблица:
 {| class="wikitable"
 ! Италиански !! Произношение !! Български
 |-
-| Io avevo parlato || ио авево парлато || Аз бях говорил
+| avevo mangiato || аˈвɛво манˈдʒато || бях ял
+|-
+| ero andato || ˈɛро анˈдато || бях отишъл
 |-
-| Tu eri andato || ту ери андато || Ти беше отишъл
+| avevano visto || аˈвɛвано ˈвisto || бяха видели
+|-
+| eravamo stati || еˈравамо ˈстати || бяхме били
+|}
+=== Употреба на Trapassato Prossimo ===
+Trapassato Prossimo се използва в различни контексти. Нека да разгледаме примери за неговата употреба:
+{| class="wikitable"
+! Италиански !! Произношение !! Български
 |-
-| Lui/lei aveva mangiato || Луи/лей авева манджиато || Той/тя беше ял/а
+| Quando sono arrivato, avevano già mangiato. || ˈkwando ˈsono arriˈvato, аˈвɛvano джаˈмaнʤато. || Когато пристигнах, те вече бяха яли.
 |-
-| Noi eravamo arrivati || нои еравамо аривати || Ние бяхме пристигнали
+| Prima che io partissi, avevo già finito il lavoro. || ˈprima ке ио парˈтисси, аˈвɛво джа ˈфинито иˈлаворо. || Преди да тръгна, бях свършил работата.
 |-
-| Voi avevate visto || вой авевате висто || Вие бяхте видели
+| Loro avevano già visto il film quando sono arrivati. || ˈлоро аˈвɛvano джа ˈвисто ил филм ˈkwando ˈsono arriˈvati. || Те вече бяха видели филма, когато пристигнаха.
 |-
-| Loro erano partiti || Лоро ерано партити || Те бяха заминали
+| Dopo che avevamo mangiato, siamo andati a fare una passeggiata. || ˈдопо ке аˈвɛвамо манˈдʒато, ˈсиамо анˈдати а ˈфаре уна пасːeˈджата. || След като бяхме яли, отидохме на разходка.
 |}
-=== Заглавие 2 ===
+=== Упражнения за практика ===
-Trapassato Prossimo в италианския език се използва за да се изрази, че действието е завършило преди друго действие в миналото. Най-често се използва в писмен реч.
+Сега, когато разбирате какво е Trapassato Prossimo и как да го образувате, време е да проверим знанията си! По-долу ще намерите десет упражнения, които ще ви помогнат да приложите наученото.
-Например:
+==== Упражнение 1: Завършете изреченията ====
-* Quando ho raggiunto la stazione, il treno era già partito. (Когато стигнах до гарата, влакът вече беше заминал.)
+Завършете следните изречения с правилната форма на Trapassato Prossimo:
-* Quando sei arrivato, io avevo già mangiato. (Когато пристигна ти, аз вече бях ял.)
-* Quando sono uscito di casa, aveva già smesso di piovere. (Когато излязох от къщата, вече беше спряло да вали.)
-== Заглавие 1 ==
+. Quando (io) __________ (finire) il libro, (loro) __________ (iniziare) un nuovo.
-Trapassato Prossimo е важно време в италианския език. То ни позволява да изразим действия, които са завършили преди друго действие в миналото. Сега, след като знаете как да го образувате, можете да упражнявате употребата му и да говорите по-добре на италиански.
+. Prima che (noi) __________ (partire), (tu) __________ (prendere) il biglietto.
+. Dopo che (lei) __________ (mangiare), (lui) __________ (andare) a casa.
+==== Упражнение 2: Преведете на италиански ====
+Преведете следните изречения на италиански, използвайки Trapassato Prossimo:
+. Бях отишъл на среща преди да ме извикат.
+. Те бяха изчели книгата, преди да започне урока.
+==== Упражнение 3: Попълнете пропуските ====
+Изберете правилния глагол от скоби и го поставете в Trapassato Prossimo:
+. Quando (io) __________ (arrivare), (loro) __________ (partire).
+. Prima che (tu) __________ (chiedere) помощ, (noi) __________ (сигурни) в себе си.
+==== Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo ====
+Напишете Trapassato Prossimo на следните глаголи:
+. vedere (видя)
+. scrivere (написа)
+. parlare (говори)
+==== Упражнение 5: Преобразуване на глаголи ====
+Преобразувайте следните изречения от Passato Prossimo в Trapassato Prossimo:
+. Ho mangiato la pasta.
+. Sono andato al negozio.
+==== Упражнение 6: Създайте свои изречения ====
+Създайте три свои изречения, използвайки Trapassato Prossimo, за да опишете нещо, което е станало преди друго събитие.
+==== Упражнение 7: Изберете коректния вариант ====
+Изберете правилния глагол за всяко изречение:
+. Quando (noi) __________ (conoscere) Maria, (lei) __________ (essere) già famosa.
+. Prima che (tu) __________ (partire), (io) __________ (preparare) багажа.
+==== Упражнение 8: Сменете времето ====
+Сменете времето на следните изречения от Trapassato Prossimo в Present Perfect:
+. Avevo visto il film.
+. Eravamo stati felici.
+==== Упражнение 9: Запишете диалог ====
+Запишете кратък диалог между двама приятели, в който използват Trapassato Prossimo, за да разкажат за минали събития.
+==== Упражнение 10: Обобщение ====
+Напишете кратко обобщение на урока, споменавайки ключовите точки, които сте научили за Trapassato Prossimo.
+=== Решения и обяснения ===
+След като сте завършили упражненията, е време да проверите отговорите си и да видите как сте се справили. Нека разгледаме решенията:
+==== Упражнение 1: Завършете изреченията ====
+. Quando (io) '''avevo finito''' il libro, (loro) '''avevano iniziato''' un nuovo.
+. Prima che (noi) '''partissimo''', (tu) '''avevi preso''' il biglietto.
+. Dopo che (lei) '''aveva mangiato''', (lui) '''era andato''' a casa.
+==== Упражнение 2: Преведете на италиански ====
+. '''Ero andato a un incontro prima che mi chiamassero.'''
+. '''Avevano già letto il libro prima che iniziasse la lezione.'''
+==== Упражнение 3: Попълнете пропуските ====
+. Quando (io) '''ero arrivato''', (loro) '''erano partiti'''.
+. Prima che (tu) '''chiedessi''' помощ, (noi) '''eravamo stati''' в себе си.
+==== Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo ====
+. '''avevo visto'''
+. '''avevo scritto'''
+. '''avevo parlato'''
+==== Упражнение 5: Преобразуване на глаголи ====
+. '''Avevo mangiato la pasta.'''
+. '''Ero andato al negozio.'''
+==== Упражнение 6: Създайте свои изречения ====
+(Вашите собствени изречения тук)
+==== Упражнение 7: Изберете коректния вариант ====
+. Quando (noi) '''avevamo conosciuto''' Maria, (lei) '''era già famosa'''.
+. Prima che (tu) '''partissi''', (io) '''avevo preparato''' багажа.
+==== Упражнение 8: Сменете времето ====
+. '''Ho visto il film.'''
+. '''Siamo stati felici.'''
+==== Упражнение 9: Запишете диалог ====
+(Вашият диалог тук)
+==== Упражнение 10: Обобщение ====
+(Вашето обобщение тук)
+След като завършихте този урок, вие сте направили важна стъпка към разширяване на вашите познания по италианския език. Trapassato Prossimo е ценен инструмент за комуникация, който ще ви помогне да изразите сложни идеи и хронологии. Продължавайте да практикувате и ще видите как вашето владеене на езика ще се подобри.
 {{#seo:
-|title=Италиански граматика курс 0 до А1 - Trapassato Prossimo
-|keywords=италиански, граматика, курс, начинаещи, trapassato prossimo
+|title=Trapassato Prossimo в италианския език
-|description=Научете как се образува и използва Trapassato Prossimo в италианския език - курс 0 до А1 за начинаещи.
+|keywords=Trapassato Prossimo, италиански глаголи, италианска граматика, италиански език, изучаване на италиански, курс по италиански
+|description=В този урок ще научите как да образувате и използвате Trapassato Prossimo в италианския език.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 58: / Line 241: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg"

Latest revision as of 23:32, 3 August 2024

Въведение[edit | edit source]

Какво е Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Как да образуваме Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Примери за образуване[edit | edit source]

Употреба на Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Упражнения за практика[edit | edit source]

Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]

Упражнение 2: Преведете на италиански[edit | edit source]

Упражнение 3: Попълнете пропуските[edit | edit source]

Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Упражнение 5: Преобразуване на глаголи[edit | edit source]

Упражнение 6: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Упражнение 7: Изберете коректния вариант[edit | edit source]

Упражнение 8: Сменете времето[edit | edit source]

Упражнение 9: Запишете диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Обобщение[edit | edit source]

Решения и обяснения[edit | edit source]

Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]

Упражнение 2: Преведете на италиански[edit | edit source]

Упражнение 3: Попълнете пропуските[edit | edit source]

Упражнение 4: Образувайте Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Упражнение 5: Преобразуване на глаголи[edit | edit source]

Упражнение 6: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Упражнение 7: Изберете коректния вариант[edit | edit source]

Упражнение 8: Сменете времето[edit | edit source]

Упражнение 9: Запишете диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Обобщение[edit | edit source]

Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1[edit source]

Други уроци[edit | edit source]

Navigation menu

Search