Language/Czech/Grammar/Verb-to-be-with-names-and-places

Verb to be with names and places

Verb : to be (with name and place)

Observação : Observation :

(PT-BR) significa Transliteração Português Brasileiro (EN) means Transliteration in English

PASSADO PAST	PASSADO NEGAT. NEGATIVE PAST	PRESENTE PRESENT	PRESENTE NEGATIVO NEGATIVE PRESENT
ZŮSTAL   (M) ZŮSTALA (F)	NEZŮSTAL   (M) NEZŮSTALA (F)	ZŮSTÁVÁM	NEZŮSTÁVÁM
(PT-BR) zuustal	(PT-BR) ne  zuustal	(PT-BR) zuustavaam	(PT-BR) ne zuustavaam
(EN) zoos tahl	(EN) ne zoos tahl	(EN) zoos tah vaam	(EN) ne zoos tah vaam
Eu  estava	Eu  não estava	Eu  estou	Eu não estou
I was	I was not	I am	I am  not
ZŮSTAL (M) ZŮSTALA (F)	NEZŮSTAL (M) NEZŮSTALA (F)	ZŮSTÁVÁŠ	NEZŮSTÁVÁŠ
(PT-BR) zuustal	(PT-BR) nezuustal	(PT-BR) zuustavach	(PT-BR) ne zuus ta vaach
(EN) zoos tah lah	(EN) ne zoos tah lah	(EN) zoos tah vaash	(EN) ne zoos tah vaa sh
Você estava	Você não estava	Você  está	Você não está
You were	You  were not	You are	You are not
ZŮSTAL ZŮSTALA	NEZŮSTAL NEZŮSTALA	ZŮSTÁVÁ ZŮSTÁVÁ	NEZŮSTÁVÁ NEZŮSTÁVÁ
(PT-BR) zuustal	(PT-BR) ne zuustal	(PT-BR)  zusta vaa	(PT-BR) ne zusta vaa
(EN) zoos tahl	(EN) ne zoos tahl	(EN) zoos tah vaa	(EN) ne zoos tah vaa
Ele / Ela estava	Ele / Ela não estava	Ele / Ela está	Ele / Ela não está
He / She was	He / She was not	He / She is	He / She is not
ZŮSTALI	NEZŮSTALI	ZŮSTÁVÁME	NEZŮSTÁVÁME
(PT-BR) zuus ta li	(PT-BR) ne zuus ta li	(PT-BR) zustaavame	(PT-BR) ne zustavaa me
(EN) zoos tah lih	(EN) ne zoos tah lih	(EN) zoos taa vah meh	(EN) nezoos taã vaa meh
Nós  estávamos	Nós  não  estávamos	Nós  estamos	Nós  não estamos
We were	We  were  not	We  are	We  are  not
ZŮSTALI	NEZŮSTALI	ZŮSTÁVÁTE	NEZŮSTÁVÁTE
(PT-BR) zuus ta li	(PT-BR) ne zuus ta li	(PT-BR) zus ta vaa te	(PT-BR) ne zus ta vaa te
(EN) zoos tah li	(EN) ne zoos tah lih	(EN) zoos tah vaa teh	(EN) ne zoos tah vaa teh
Vocês   estavam	Vocês  não estavam	Vocês  estão	Vocês  não  estão
You were  (plural)	You  were not (plural)	You are (plural)	You  are not (plural)
ZŮSTALI ZŮSTALY	NEZŮSTALI NEZŮSTALY	ZŮSTÁVÁJÍ ZŮSTÁVÁJÍ	NEZŮSTÁVÁJÍ NEZŮSTÁVÁJÍ
(PT-BR) zuus ta li	(PT-BR) ne zuus ta li	(PT-BR) zuus ta va ii	(PT-BR) ne zus ta va ii
(EN) zoos tah lih	(EN) ne zoos tah lih	(EN) zoos tah vah ee	(EN) ne zoos tah vah ee
Eles  estavam Elas  estavam	Eles não estavam Elas não estavam	Eles estão Elas estão	Eles não estão Elas não estão
They were  (M) They were  (F)	They were  not  (M) They were  not  (F)	They are (M) They are (F)	They are  not (M) They are  not (F)
FUTURO FUTURE	FUTURO NEGATIVO NEGATIVE FUTURE	INTERROGATIVO INTERROGATIVE
ZŮSTANU	NEZŮSTANU	ONA  ZŮSTALA  ZDE ?
(PT-BR) zuustanu	(PT-BR) ne zuustanu	(PT-BR) ona  zuustala zdê ?
(EN) zoos tah nou	(EN)  ne zoos tah nou	(EN) oh nah zoos tah lah zdeh ?
Eu estarei	Eu  não  estarei	Ela estava aqui ? (Passado)
I will be	I will not be	Was she here ?   (Past)
ZŮSTANEŠ	NEZŮSTANEŠ
(PT-BR) zuus ta nech	(PT-BR) ne zuus ta nech
(EN)zoos ta neh sh	(EN) ne zoos tah neh sh
Você estará	Você não estará
You will be	You will not be
ZŮSTANE	NEZŮSTANE	ONE  ZŮSTÁVÁJÍ  ZDE ?
(PT-BR) zuus ta ne	(PT-BR) ne zuus ta ne	(PT-BR) one zustavaii zde  ?
(EN) zuus tah neh	(EN) ne zoos tah neh	(EN) oh neh zoos ta va ee zdeh ?
Ele /  Ela estará	Ele / Ela não estará	Elas estão aqui  ? (Presente)
He / She will be	He / She will not be	Are they here ?  (Present)
ZŮSTANEME	NEZŮSTANEME
(PT-BR) zuus ta na me	(PT-BR) ne zuus ta ne me
(EN) zoos tah nah meh	(EN) ne zoos tah nah meh
Nós estaremos	Nós não estaremos
We will be	We will not be
ZŮSTANETE	NEZŮSTANETE	ONE  ZŮSTANOU  ZDE ?
(PT-BR) zuus ta ne te	(PT-BR) ne zuus ta ne te	(PT-BR) one zuus ta nou zde  ?
(EN) zoos tah neh teh	(EN) ne zoos tah neh teh	(EN) oh neh zoos ta noh ou zdeh ?
Vocês estarão	Vocês não estarão	Elas estarão bonitas ?  (Futuro)
You will be (plural)	You will  not  be (plural)	Will they be here ?   (Future)
ZŮSTANOU	NEZŮSTANOU
(PT-BR) zuus ta nou	(PT-BR) ne zuus ta nou
(EN) zoos tah noh ou	(EN) ne zoos tah noh ou
Eles / Elas estarão	Eles / Elas não estarão
They will be	They will not be