|
|
Line 1: |
Line 1: |
| [[File:Egyptian Arabic Modal verb (Must).png|alt=Egyptian Arabic Modal verb (Must)|thumb|Egyptian Arabic Modal verb (Must)]] | | [[File:Egyptian Arabic Modal verb (Must).png|alt=Egyptian Arabic Modal verb (Must)|thumb|Egyptian Arabic Modal verb (Must)]] |
|
| |
|
| ==== '''<big>Verbo: Dever (ter que…)</big>''' ==== | | == Present Tense == |
| | |
| ==== '''<big>Verb : must …</big>''' ====
| |
| | |
| ==== '''<big>محتاج = ''miHtaag''</big>''' ====
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |'''<big><u>PRESENTE</u></big>''' | | |انا محتاج اكلم |
| | | |I must speak |
| '''<big><u>PRESENT</u></big>'''
| |
| |'''<big><u>PRESENTE NEGATIVO</u></big>''' | |
| | |
| '''<big><u>NEGATIVE PRESENT</u></big>'''
| |
| |- | | |- |
| | | | |انت محتاج تكلم |
| | | | |You must speak |
| |- | | |- |
| |'''<big>انا محتاج اكلم</big>''' | | |هو محتاج يكلم |
| |'''<big>انا مش محتاج اكلم</big>''' | | |He must speak |
| |- | | |- |
| |'''''<big>ana miHtaag akallim</big>''''' | | |احنا محتاجين نكلم |
| |'''''<big>ana mich miHtaag akallim</big>''''' | | |We must speak |
| |- | | |- |
| |'''''<big>ana miH taag ah kahl lihm</big>''''' | | |انتو محتاجين تكلموا |
| |'''''<big>ana mish miH taag ah kahl lihm</big>''''' | | |You (plur.) must speak |
| |- | | |- |
| |'''<big>Eu devo falar</big>''' | | |هم محتاجين يكلموا |
| |'''<big>Eu não devo falar</big>'''
| | |They must speak |
| |-
| | |} |
| |'''<big>I must speak</big>''' | | |
| |'''<big>I must not speak</big>'''
| | |
| |- | | == Present Tense - Negation == |
| |
| | {| class="wikitable" |
| |
| | |انا مش محتاج اكلم |
| |-
| | |I must not speak |
| |'''<big>انت محتاج تكلم</big>''' | |
| |'''<big>انت مش محتاج تكلم</big>''' | |
| |- | |
| |'''''<big>inta miHtaag tikallim</big>'''''
| |
| |'''''<big>inta mich miHtaag tikallim</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>in tah miH taag tih kahl lihm</big>'''''
| |
| |'''''<big>in tah mish miH taag tih kahl lihm</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''<big>Você deve falar</big>'''
| |
| |'''<big>Você não deve falar</big>'''
| |
| |-
| |
| |'''<big>You must speak</big>'''
| |
| |'''<big>You must not speak</big>'''
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |'''<big>هو محتاج يكلم</big>'''
| |
| |'''<big>هو مش محتاج يكلم</big>'''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>Huua miHtaag iikallim</big>'''''
| |
| |'''''<big>Huua mich miHtaag iikallim</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>Hoo ah miH taag ee kahl lihm</big>'''''
| |
| |'''''<big>Hoo ah mish miH taag ee kahl lihm</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''<big>Ele deve falar</big>'''
| |
| |'''<big>Ele não deve falar</big>'''
| |
| |-
| |
| |'''<big>He must speak</big>'''
| |
| |'''<big>He must not speak</big>'''
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |'''<big>احنا محتاجين نكلم</big>'''
| |
| |'''<big>احنا مش محتاجين نكلم</big>'''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>eHna miHtaguiin nikallim</big>'''''
| |
| |'''''<big>eHna mich miHtaguiin nikallim</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>eH nah miH tah geen nih kahl lihm</big>'''''
| |
| |'''''<big>eH nah mish miH tah geen nih kahl lihm</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''<big>Nós devemos falar</big>'''
| |
| |'''<big>Nós não devemos falar </big>'''
| |
| |-
| |
| |'''<big>We must speak</big>'''
| |
| |'''<big>We must not speak</big>'''
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |'''<big>انتو محتاجين تكلموا</big>'''
| |
| |'''<big>انتو مش محتاجين تكلموا</big>'''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>intuu miHtaguiin tikallimuu</big>'''''
| |
| |'''''<big>intuu mich miHtaguiin tikallimuu</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''''<big>in tou miH taa geen tih kahl lih mou</big>'''''
| |
| |'''''<big>in tou mish miH taa geen tih kahl lih mou</big>'''''
| |
| |-
| |
| |'''<big>Vocês devem falar</big>'''
| |
| |'''<big>Vocês não devem falar</big>'''
| |
| |-
| |
| |'''<big>You (plur.) must speak</big>'''
| |
| |'''<big>You (plur.) must not speak </big>'''
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |- | | |- |
| |'''<big>هم محتاجين يكلموا</big>''' | | |انت مش محتاج تكلم |
| |'''<big>هم مش محتاجين يكلموا</big>''' | | |You must not speak |
| |- | | |- |
| |'''''<big>Huma miHtaguiin iikallimuu</big>''''' | | |هو مش محتاج يكلم |
| |'''''<big>Huma mich miHtaguiin iikallimuu</big>''''' | | |He must not speak |
| |- | | |- |
| |'''''<big>Hou mah miH tah gee nee kahl lih mou</big>''''' | | |احنا مش محتاجين نكلم |
| |'''''<big>Hou mah mish miH tah gee nee kahl lih mou</big>''''' | | |We must not speak |
| |- | | |- |
| |'''<big>Eles devem falar</big>''' | | |انتو مش محتاجين تكلموا |
| |'''<big>Eles não devem falar</big>''' | | |You (plur.) must not speak |
| |- | | |- |
| |'''<big>They must speak</big>''' | | |هم مش محتاجين يكلموا |
| |'''<big>They must not speak </big>''' | | |They must not speak |
| |} | | |} |