Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-Use-Be"
< Language | Egyptian-arabic | Grammar
Jump to navigation
Jump to search
(Egyptian Arabic (Verb to be)) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Egyptian Arabic (Verb to be).png|alt=Egyptian Arabic (Verb to be)|thumb|Egyptian Arabic (Verb to be)]] | [[File:Egyptian Arabic (Verb to be).png|alt=Egyptian Arabic (Verb to be)|thumb|Egyptian Arabic (Verb to be)]] | ||
== | == Conjugation == | ||
* '''Verb : to be (with adjectives)''' | |||
* '''(kunt) = كنت''' ''' ''' | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| | |'''<u><big>PAST</big></u>''' | ||
|'''<u><big>NEGATIVE PAST</big></u>''' | |||
'''<u><big>PAST</big></u>''' | |'''<u><big>PRESENT</big></u>''' | ||
| | |'''<u><big>NEGATIVE PRESENT</big></u>''' | ||
'''<u><big>NEGATIVE PAST</big></u>''' | |||
| | |||
'''<u><big>PRESENT</big></u>''' | |||
| | |||
'''<u><big>NEGATIVE PRESENT</big></u>''' | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 29: | Line 21: | ||
|'''<big>--- انا</big>''' | |'''<big>--- انا</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انا مش</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انا مش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''I was''' | |'''I was''' | ||
Line 59: | Line 36: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انت</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انت</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انت مش</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انت مش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''You were''' | |'''You were''' | ||
Line 97: | Line 59: | ||
'''<big>---</big>''' '''<big>هي مش</big>''' | '''<big>---</big>''' '''<big>هي مش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''He was''' | |'''He was''' | ||
Line 158: | Line 82: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>احنا</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>احنا</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>احنا مش</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>احنا مش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''We were''' | |'''We were''' | ||
Line 188: | Line 97: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انتوا</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انتوا</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انتوامش</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انتوامش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''You were (plural)''' | |'''You were (plural)''' | ||
Line 218: | Line 112: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>هم</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>هم</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>هم</big>''' '''<big>مش</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>هم</big>''' '''<big>مش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''They were''' | |'''They were''' | ||
Line 240: | Line 119: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| | |'''<big><u>FUTURE</u></big>''' | ||
|'''<big><u>NEGATIVE FUTURE</u></big>''' | |||
'''<big><u>FUTURE</u></big>''' | |'''<big><u>INTERROGATIVE</u></big>''' | ||
| | |||
'''<big><u>NEGATIVE FUTURE</u></big>''' | |||
| | |||
'''<big><u>INTERROGATIVE</u></big>''' | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 256: | Line 129: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انا هكون</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انا هكون</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انا مش هكون</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انا مش هكون</big>''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 281: | Line 142: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انت مش هتكون</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انت مش هتكون</big>''' | ||
|'''<big>هي كانت جميلة ؟</big>''' | |'''<big>هي كانت جميلة ؟</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''You will be''' | |'''You will be''' | ||
Line 308: | Line 157: | ||
'''<big>---</big>''' '''<big>هو مشهيكون</big>''' | '''<big>---</big>''' '''<big>هو مشهيكون</big>''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 341: | Line 170: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>احنا مش هنكون</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>احنا مش هنكون</big>''' | ||
|'''<big>هم جميلين ؟</big>''' | |'''<big>هم جميلين ؟</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''We will be''' | |'''We will be''' | ||
Line 364: | Line 181: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انتوهتكونو</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انتوهتكونو</big>''' | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>انتو مشهتكونو</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>انتو مشهتكونو</big>''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 389: | Line 194: | ||
|'''<big>---</big>''' '''<big>هم مش هيكونو</big>''' | |'''<big>---</big>''' '''<big>هم مش هيكونو</big>''' | ||
|'''<big>هم هيكونو جميلين ؟</big>''' | |'''<big>هم هيكونو جميلين ؟</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''They will be''' | |'''They will be''' | ||
Line 406: | Line 199: | ||
|'''Will they be beautiful ? (Future)''' | |'''Will they be beautiful ? (Future)''' | ||
|} | |} | ||
''<u>'''OBSERVATION : REPLACE THIS SYMBOL (---) FOR THE ADJECTIVE THAT YOU WISH TO WRITE !'''</u>'' | |||
''<u>'''OBSERVAÇÃO : SUBSTITUA ESSE SÍMBOLO (---) PELO ADJETIVO QUE VOCÊ DESEJA ESCREVER !'''</u>'' | |||
'''''<u>Now the second kind of the verb TO BE !</u>''''' | |||
'''''<u>Agora o verbo estar</u>''''' | |||
'''<big><u>Verbo : Estar (com nome ou lugar)</u></big>''' | '''<big><u>Verbo : Estar (com nome ou lugar)</u></big>''' | ||
Line 443: | Line 235: | ||
|'''<big> انا انزل</big>''' | |'''<big> انا انزل</big>''' | ||
|'''<big>انا ما انزلش</big>''' | |'''<big>انا ما انزلش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''I was''' | |'''I was''' | ||
Line 473: | Line 250: | ||
|'''<big>انت تنزل</big>''' | |'''<big>انت تنزل</big>''' | ||
|'''<big>انت ما تنزلش</big>''' | |'''<big>انت ما تنزلش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''You were''' | |'''You were''' | ||
Line 511: | Line 273: | ||
'''<big>هي ما تنزليش </big>''' | '''<big>هي ما تنزليش </big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''He / She was''' | |'''He / She was''' | ||
Line 557: | Line 288: | ||
|'''<big>احنا ننزل</big>''' | |'''<big>احنا ننزل</big>''' | ||
|'''<big>احنا ما ننزلش</big>''' | |'''<big>احنا ما ننزلش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''We were''' | |'''We were''' | ||
Line 587: | Line 303: | ||
|'''<big>انتوتنزلوا</big>''' | |'''<big>انتوتنزلوا</big>''' | ||
|'''<big>انتوما تنزلوش</big>''' | |'''<big>انتوما تنزلوش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''You were (plural)''' | |'''You were (plural)''' | ||
Line 617: | Line 318: | ||
|'''<big>هم ينزلوا</big>''' | |'''<big>هم ينزلوا</big>''' | ||
|'''<big>هم ما ينزلوش</big>''' | |'''<big>هم ما ينزلوش</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''They were''' | |'''They were''' | ||
Line 655: | Line 341: | ||
|'''<big> انا هنزل</big>''' | |'''<big> انا هنزل</big>''' | ||
|'''<big>انا مش هنزل</big>''' | |'''<big>انا مش هنزل</big>''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 680: | Line 354: | ||
|'''<big>انت مش هتنزل</big>''' | |'''<big>انت مش هتنزل</big>''' | ||
|'''<big> انت نزلت في الفرنسا؟</big>''' | |'''<big> انت نزلت في الفرنسا؟</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''You will be''' | |'''You will be''' | ||
Line 707: | Line 369: | ||
'''<big>هي مش هتنزيل</big>''' | '''<big>هي مش هتنزيل</big>''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 744: | Line 384: | ||
|'''<big>احنا مش هننزل</big>''' | |'''<big>احنا مش هننزل</big>''' | ||
|'''<big>انتو بتنزلوا في المانيا ؟</big>''' | |'''<big>انتو بتنزلوا في المانيا ؟</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''We will be''' | |'''We will be''' | ||
Line 767: | Line 395: | ||
|'''<big>انتوهتنزلوا</big>''' | |'''<big>انتوهتنزلوا</big>''' | ||
|'''<big>انتو مش هتنزلوا</big>''' | |'''<big>انتو مش هتنزلوا</big>''' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 792: | Line 408: | ||
|'''<big>هم مش هينزلوا</big>''' | |'''<big>هم مش هينزلوا</big>''' | ||
|'''<big>هم هينزلوا قي اسبانيا ؟</big>''' | |'''<big>هم هينزلوا قي اسبانيا ؟</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''They will be''' | |'''They will be''' | ||
Line 809: | Line 413: | ||
|'''Will they be in Spain ? (Future)''' | |'''Will they be in Spain ? (Future)''' | ||
|} | |} | ||
'''<u>Observation to the conjugation !</u>''' | |||
<u>'''Observação para a conjugação''' !</u> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|'''<big>انا نزلت (Egyptian Arabic)</big>''' | |'''<big>انا نزلت (Egyptian Arabic)</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''<big>I was (English Translation)</big>''' | |'''<big>I was (English Translation)</big>''' | ||
|} | |} |
Revision as of 16:50, 12 February 2023
Conjugation
- Verb : to be (with adjectives)
- (kunt) = كنت
PAST | NEGATIVE PAST | PRESENT | NEGATIVE PRESENT |
انا كنت | انا ماكنتش | --- انا | --- انا مش |
I was | I was not | I am | I am not |
انت كنت | انت ما كنتش | --- انت | --- انت مش |
You were | You were not | You are | You are not |
هوكان
هي كانت |
هوما كنانش
هي ما كنانتش |
--- هو
--- هي |
--- هومش
--- هي مش |
He was
She was |
He was not
She was not |
He is ---
She is --- |
He is not ---
She is not --- |
احنا كنّا | احنا ما كنّاش | --- احنا | --- احنا مش |
We were | We were not | We are | We are not |
انتوا كنتوا | انتوا ماكنتواش | --- انتوا | --- انتوامش |
You were (plural) | You were not (plural) | You are (plural) | You are not (plural) |
همكانوا | همماكانواش | --- هم | --- هم مش |
They were | They were not | They are | They are not |
FUTURE | NEGATIVE FUTURE | INTERROGATIVE |
--- انا هكون | --- انا مش هكون | |
I will be | I will not be | |
--- انت هتكون | --- انت مش هتكون | هي كانت جميلة ؟ |
You will be | You will not be | Was she beautiful ? (Past) |
--- هي هتكون
--- هوهيكون |
--- هي مش هتكون
--- هو مشهيكون |
|
He / She will be | He / She will not be | |
--- احنا هنكون | --- احنا مش هنكون | هم جميلين ؟ |
We will be | We will not be | Are they beautiful ? (Present) |
--- انتوهتكونو | --- انتو مشهتكونو | |
You will be (plural) | You will not be (plural) | |
--- هم هيكونو | --- هم مش هيكونو | هم هيكونو جميلين ؟ |
They will be | They will not be | Will they be beautiful ? (Future) |
OBSERVATION : REPLACE THIS SYMBOL (---) FOR THE ADJECTIVE THAT YOU WISH TO WRITE !
OBSERVAÇÃO : SUBSTITUA ESSE SÍMBOLO (---) PELO ADJETIVO QUE VOCÊ DESEJA ESCREVER !
Now the second kind of the verb TO BE !
Agora o verbo estar
Verbo : Estar (com nome ou lugar)
Verb : To be (with name or place)
(Banzil) = بنزل
PASSADO
PAST |
PASSADO NEGATIVO
NEGATIVE PAST |
PRESENTE
PRESENT |
PRESENTE NEGATIVO
NEGATIVE PRESENT |
انا نزلت | انا مانزلتش | انا انزل | انا ما انزلش |
I was | I was not | I am | I am not |
انت نزلت | انت مانزلتش | انت تنزل | انت ما تنزلش |
You were | You were not | You are | You are not |
هو نزل
هي نزليت |
هو مانزلش
هي مانزليتش |
هو ينزل
هي تنزيل |
هوما ينزلش
هي ما تنزليش |
He / She was | He / She was not | He / She is | He / She is not |
احنا نزلنا | احنا مانزلناش | احنا ننزل | احنا ما ننزلش |
We were | We were not | We are | We are not |
انتو نزلتوا | انتوما نزلتوش | انتوتنزلوا | انتوما تنزلوش |
You were (plural) | You were not (plural) | You are (plural) | You are not (plural) |
هم نزلوا | هم ما نزلوش | هم ينزلوا | هم ما ينزلوش |
They were | They were not | They are | They are not |
FUTURO
FUTURE |
FUTURO NEGATIVO
NEGATIVE FUTURE |
INTERROGATIVO
INTERROGATIVE |
انا هنزل | انا مش هنزل | |
I will be | I will not be | |
انت هتنزل | انت مش هتنزل | انت نزلت في الفرنسا؟ |
You will be | You will not be | Were you in France ? (Past) |
هوهينزل
هي هتنزيل |
هومش هينزل
هي مش هتنزيل |
|
He will be
She will be |
He / She will not be | |
احنا هننزل | احنا مش هننزل | انتو بتنزلوا في المانيا ؟ |
We will be | We will not be | Are you (plural) in Germany ? (Present) |
انتوهتنزلوا | انتو مش هتنزلوا | |
You will be (plural) | You will not be (plural) | |
هم هينزلوا | هم مش هينزلوا | هم هينزلوا قي اسبانيا ؟ |
They will be | They will not be | Will they be in Spain ? (Future) |
Observation to the conjugation !
Observação para a conjugação !
انا نزلت (Egyptian Arabic) |
I was (English Translation) |