Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/fi|◀️ Kuvataiteet — Edellinen oppitunti]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/fi|Seuraava oppitunti — Italialainen Kieli Maailmassa ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Kulttuuri</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Kielikurssi]]</span> → <span title>Italian kielimuunnelmat</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Kulttuuri</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 kurssi]]</span> → <span title>Italian kielen variaatiot</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Piemonten murteet ==
== Tasavallan kieli ==
Piemonten murteita puhutaan Piemonten alueella, joka sijaitsee Luoteis-Italiassa lähellä Alppeja. Kolme tärkeintä murteiden ryhmää ovat Canavese, Monferrato ja Saluzzo. Näissä murteissa käytetään ranskan kielen vaikutteita. Yksi esimerkki on eräiden sanojen kirjoittaminen ranskankielisten kirjaimien kanssa, kuten "gnènt" (tarkoittaa "ei ole mitään") sen sijaan että kirjoitettaisiin "nient".
 
Katso esimerkki alla olevasta taulukosta:
Italian tasavallan virallinen kieli on italialainen, joka on standardoitu kieli, jota käytetään koulutuksessa, hallinnossa ja mediassa. Italian kielen variaatiot ovat kuitenkin laajalle levinneitä, ja ne voivat vaihdella merkittävästi eri alueilla, jopa saman kaupungin sisällä. Tämä johtaa siihen, että Italian kieli voi olla monimutkainen kielioppisääntöjen ja sanaston monimuotoisuuden vuoksi.  


{| class="wikitable"
== Italian murteet ==
!Italian!!Ääntäminen!!Englanti
|-
| gnènt || ɲɛ̃t || nothing
|}


== Sisilian murteet ==
Italian murteet ovat monimuotoisia ja vaihtelevat suuresti alueittain. Italian murteiden tärkeimmät erot ovat lausumisessa ja sanastossa. Jotkut murteet voivat olla hyvin erilaisia ​​kuin Italian standardikieli. Jotkut Italian murteet ovat:
Sisilian murteita puhutaan Sisilian saarella, joka sijaitsee Adrianmeren ja Tyrrhenianmeren välissä. Sisilian murteet ovat vaikuttaneet italian kielen sanastoon ja ääntämiseen merkittävästi. Esimerkiksi italialaisen sanan "cioccolato" lausuminen Sisilian murteella kuulostaa helposti "ciucculatu". Samoin liki kaikki syöttösanat ovat sosiaalisissa tilanteissa degvauksia, joita käytetään kohteliaisuuden osoittamiseksi. Sisilia on tunnettu myös sen kauniista kielestä, jossa on paljon vaikutteita ranskan, espanjan ja arabian kielestä. Siksi siitä käytetään usein nimitystä "italian kielen mukaelma".
Katso esimerkki alla olevasta taulukosta:


{| class="wikitable"
* Lombardin murteet
!Italian!!Ääntäminen!!Englanti
* Napolin murteet
|-
* Sisilian murteet
| cioccolato || tʃokkoˈlɑːto || Chocolate
* Venetsian murteet
|}


Italiassa on yli 30 tunnustettua Italian kielen murretta, ja niillä kaikilla on oma ainutlaatuinen kulttuurinsa. Jotkut murteet ovat niin erilaisia, että ne voivat olla vaikeasti ymmärrettäviä ihmisille, jotka puhuvat Italian standardikieltä.


== Kalabrialaiset murteet ==
== Italian kielen variaatiot ==
Kalabrialaisia murteita puhutaan eteläisimmässä kärjessä Italiassa, Kalabriassa. Nämä murteet ovat säilyttäneet latinan kielen piirteitä, rasittavasta sekoittumisesta johtuen. Esimerkiksi sana "zero", joka tarkoittaa "nolla", on kalabrialaisella murteella "sèrru". Kalabrialaiset murteet ovat vaikeimmista italialaisista murteista erottamattomia.
Katso esimerkki alla olevasta taulukosta:


{| class="wikitable"
Italian kielellä on myös monia variaatioita, jotka ovat erilaisia ​​kuin Italian murteet. Nämä variaatiot voivat olla seurausta paikallisten kielien, kuten saksan, ranskan tai espanjan, vaikutuksesta, tai ne voivat johtua yksinkertaisesti siitä, että kieli on kehittynyt eri tavalla eri alueilla. Jotkut Italian kielen variaatiot ovat:
!Italian!!Ääntäminen!!Englanti
|-
| sèrru || ˈsɛrru || zero
|}


== Pohjois- ja keskitalialaiset murteet ==
* Sardi
Nämä murteet puhutaan alueilla, jotka ulottuvat Ligurian merenrannikolta pohjoisessa Po-jokeen saakka. Nämä murteet ovat äänne- ja sanastoltaan lähellä kirja-italiaa. Po-jokeen mentäessä nämä murteet alkavat leopardin murteilla, jotka ovat erittäin samankaltaisia Lombardian murteiden kanssa.
* Friulian
Katso esimerkki alla olevasta taulukosta:
* Ladino
* Katalaani


{| class="wikitable"
Nämä variaatiot ovat usein erittäin erilaisia ​​kuin Italian standardikieli, mutta niitä käytetään yleisesti tietyillä alueilla Italiassa.
!Italian!!Ääntäminen!!Englanti
|-
| benvenuto || beŋˈvenuto || welcome
|}


== Esimerkkejä Italian kielestä ja sen variaatioista ==


== Napolilaiset murteet ==
Seuraavassa on joitain esimerkkejä Italian kielestä ja sen variaatioista:
Napolilaisia murteita puhutaan Napolin kaupungissa sekä sen ympäristössä. Ne ovat erittäin erottuva italialainen murre, joka on vaikuttanut merkittävästi italian kielen sanastoon ja grammatiikkaan. Tähän murrealueeseen kuuluu Campania ja sen maakunnat. Napolilainen murre on äänne- ja sanastoltaan hyvin erilainen kuin kirja-italia.
Katso esimerkki alla olevasta taulukosta:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Italian!!Ääntäminen!!Englanti
! Italian !! Ääntäminen !! Suomi
|-
| Ciao || /tʃa.o/ || Heihei
|-
| Buongiorno || /bwonˈdʒorno/ || Hyvää päivää
|-
| Pizza || /ˈpittsa/ || Pizza
|-
| Sardi || /ˈsaɾdi/ || Sardinian kieli
|-
| Friulian || /friuˈlɑn/ || Friulian kieli
|-
|-
| pizza || ˈpit.tsa || Pizza
| Ladino || /laˈdino/ || Ladino kieli
|-
| Katalaani || /kataˈlaːni/ || Katalaani kieli
|}
|}
 
== Yhteenveto ==
 
Italian kielen variaatiot ovat laajalle levinneitä ja monimuotoisia. Italian murteet ja muut variaatiot voivat vaihdella suuresti alueellisesti ja voivat olla erittäin erilaisia ​​kuin Italian standardikieli. Tämän oppitunnin tarkoituksena oli antaa oppilaille ymmärrys Italian kielen monimuotoisuudesta ja variaatioista.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italian kielimuunnelmat
|title=Italian Culture → Italian Language Variations
|keywords=italia, kielet, kulttuuri
|keywords=Italian, kieli, variaatiot, murteet, opetus, kulttuuri
|description=Opettele tuntemaan erilaiset italialaiset murteet, jotka ovat vaikuttaneet italialaisen kielen sanastoon ja ääntämiseen merkittävästi. Lue ja pysy ajan tasalla italialaisen kulttuurin monimuotoisuudesta.
|description=Tässä oppitunnissa opit eri Italian kielen variaatioista ja murteista.
}}
}}


Line 78: Line 70:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/fi|◀️ Kuvataiteet — Edellinen oppitunti]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/fi|Seuraava oppitunti — Italialainen Kieli Maailmassa ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 14:41, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Italian → Kulttuuri → 0 to A1 kurssi → Italian kielen variaatiot

Tasavallan kieli

Italian tasavallan virallinen kieli on italialainen, joka on standardoitu kieli, jota käytetään koulutuksessa, hallinnossa ja mediassa. Italian kielen variaatiot ovat kuitenkin laajalle levinneitä, ja ne voivat vaihdella merkittävästi eri alueilla, jopa saman kaupungin sisällä. Tämä johtaa siihen, että Italian kieli voi olla monimutkainen kielioppisääntöjen ja sanaston monimuotoisuuden vuoksi.

Italian murteet

Italian murteet ovat monimuotoisia ja vaihtelevat suuresti alueittain. Italian murteiden tärkeimmät erot ovat lausumisessa ja sanastossa. Jotkut murteet voivat olla hyvin erilaisia ​​kuin Italian standardikieli. Jotkut Italian murteet ovat:

  • Lombardin murteet
  • Napolin murteet
  • Sisilian murteet
  • Venetsian murteet

Italiassa on yli 30 tunnustettua Italian kielen murretta, ja niillä kaikilla on oma ainutlaatuinen kulttuurinsa. Jotkut murteet ovat niin erilaisia, että ne voivat olla vaikeasti ymmärrettäviä ihmisille, jotka puhuvat Italian standardikieltä.

Italian kielen variaatiot

Italian kielellä on myös monia variaatioita, jotka ovat erilaisia ​​kuin Italian murteet. Nämä variaatiot voivat olla seurausta paikallisten kielien, kuten saksan, ranskan tai espanjan, vaikutuksesta, tai ne voivat johtua yksinkertaisesti siitä, että kieli on kehittynyt eri tavalla eri alueilla. Jotkut Italian kielen variaatiot ovat:

  • Sardi
  • Friulian
  • Ladino
  • Katalaani

Nämä variaatiot ovat usein erittäin erilaisia ​​kuin Italian standardikieli, mutta niitä käytetään yleisesti tietyillä alueilla Italiassa.

Esimerkkejä Italian kielestä ja sen variaatioista

Seuraavassa on joitain esimerkkejä Italian kielestä ja sen variaatioista:

Italian Ääntäminen Suomi
Ciao /tʃa.o/ Heihei
Buongiorno /bwonˈdʒorno/ Hyvää päivää
Pizza /ˈpittsa/ Pizza
Sardi /ˈsaɾdi/ Sardinian kieli
Friulian /friuˈlɑn/ Friulian kieli
Ladino /laˈdino/ Ladino kieli
Katalaani /kataˈlaːni/ Katalaani kieli

Yhteenveto

Italian kielen variaatiot ovat laajalle levinneitä ja monimuotoisia. Italian murteet ja muut variaatiot voivat vaihdella suuresti alueellisesti ja voivat olla erittäin erilaisia ​​kuin Italian standardikieli. Tämän oppitunnin tarkoituksena oli antaa oppilaille ymmärrys Italian kielen monimuotoisuudesta ja variaatioista.

Italian-kurssi nollasta A1-tasolle - Sisällysluettelo

Johdatus italian kieleen


Päivittäiset ilmaisut


Italian kulttuuri ja perinteet


Menneen ja tulevan ajan verbit


Sosiaalinen ja työelämä


Italialainen kirjallisuus ja elokuva


Konjunktiivi- ja imperatiivi-moodit


Tieteellinen ja tekninen sanasto


Italian politiikka ja yhteiskunta


Yhdistetyt aikamuodot


Taide ja muotoilu


Italian kieli ja murteet



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fi&oldid=226766"