Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/bg|◀️ Императив — Предишен урок]]
|[[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/bg|Следващ урок — Условно и презентен сослагателен наклон в италианския език ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от ниво 0 до A1]]</span> → <span title>Просто Минало изкл. накл.</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Просто минало изменимо наклонение</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Здравейте и добре дошли в урока за Просто Минало изкл. накл. ==
== Раздел 1: Въведение ==


В този урок ще научите как да образувате и как да използвате изключително важното време на италиански език, наречено Просто Минало изкл. накл.
Добре дошли в урока за просто минало изменимо наклонение в италиански език. Тази граматическа конструкция се използва, за да изразим действия, които са се случили в миналото и които не са се реализирали. В този урок ще научите как да го образувате и как да го използвате в правилния контекст.


=== Как се образува Просто Минало изкл. накл. ===
== Раздел 2: Образуване на просто минало изменимо наклонение ==


Просто Минало изкл. накл. (Passato Remoto Congiuntivo) в италианския език се образува чрез добавяне на определен суфикс към корена на глагола. В таблицата по-долу можете да видите как се образува миналото време на няколко глагола.
За да образувате просто минало изменимо наклонение в италиански език, трябва да вземете инфинитива на глагола, да му отрежете наставката "-are", "-ere" или "-ire" и да замените със следните суфикси:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Италиански !! Произношение !! Английски
! Италиански !! Произношение !! Български
|-
| Amare || /a.'ma.re/ || Обичам
|-
| Sapere || /sa.'pe.re/ || Знам
|-
| Vedere || /ve.'de.re/ || Виждам
|-
|-
| Morire || /mo.'ri.re/ || Умирам
| -are || -as-i, -as-se || -ах, -еше
|-
|-
| Dare || /da.'re/ || Давам
| -ere || -ess-i, -ess-se || -ах, -еше
|-
|-
| Sta' || /sta/ || Стой
| -ire || -iss-i, -iss-se || -ах, -еше
|}
|}


Така че, за да образувате Просто Минало изкл. накл., трябва да добавите следните суфикси към корена на глагола:
Пример:
 
* Parlare (да говоря) → Parlassi, Parlasse
* Scrivere (да пиша) → Scrivessi, Scrivesse
* Dormire (да спя) → Dormissi, Dormisse


- "-assi"
== Раздел 3: Употреба на просто минало изменимо наклонение ==
- "-assi" за 1-во лице единствено число (io/аз)
- "-assi" за 3-то лице единствено число (lui/той, lei/тя, Lei/Вие, essi/ те - м.р, esse/ те - ж.р)
- "-assimo" за 1-во лице множествено число (noi/ние)
- "-aste" за 2-ро лице единствено число (tu/ти)
- "-arono" за 3-то лице множествено число (loro/те)
Някои изключения, които трябва да имате предвид, са глаголите "essere" (бъда), "avere" (имам) и "fare" (правя) и "dovere" (трябва да) и "potere" (мога да), "sapere" (зная да) и "volere" (искам да). Тези глаголи имат свои уникални форми за Просто Минало изкл. накл., които трябва да запомните.


=== Как се използва Просто Минало изкл. накл. ===
Простото минало изменимо наклонение се използва, когато искаме да изразим действие, което не е било реализирано в миналото. Тази граматическа конструкция се използва най-вече в изречения, които започват с "в крайна сметка", "какво щеше да стане, ако" или "бих искал да".


Просто Минало изкл. накл. се използва основно в литературни текстове, приказки, пиеси и т.н. и по-малко в говорената реч. Тази форма се използва предимно, за да изрази описателен или наклонен контекст.
Пример:


Вот от примери, в които е използвано Просто Минало изкл. накл. :
* Se avessi saputo, sarei venuto. (Ако бях знаел, щях да дойда.)
* In fondo, avrei preferito restare a casa. (В крайна сметка, бих предпочел да стоя вкъщи.)
* Vorrei che tu mi dicessi la verità. (Бих искал да ми кажеш истината.)


* Без да ходя там, това е това, което той (я) беше направил (Verdi, Il Trovatore)
== Раздел 4: Упражнение ==
* На този свят има хора, които, за да го постигнат, са помрели (D’Annunzio, Il Piacere)
* Все още не знаехме какво щеше да ни се случи (Ceronetti, Il silenzio del corpo)


=== Използвайте Просто Минало изкл. накл. с увереност ===
Сега, когато сте научили как да образувате и как да използвате простото минало изменимо наклонение, време е да опитате сами. Подреждайте изречения в правилния контекст, като използвате простото минало изменимо наклонение.


Просто Минало изкл. накл. може да изглежда малко объркващо, но с практика и време ще научите да го мислите и да го използвате като естествена част от италианския език. Не се притеснявайте, просто продължавайте да решавате упражненията и практикувайте граматиката.  
# Se fossi andato al cinema, avresti visto il nuovo film?
# In fondo, avrei preferito andare al mare invece che in montagna.
# Sarei stato felice se avessi ricevuto una risposta.
# Vorrei che mi dicessi cosa pensi veramente.


В следващия урок ще говорим за повече празници и по-конкретно ще разгледаме Пасха в Италия.
== Раздел 5: Заключение ==


Благодарим, че посетихте нашия курс!
Поздравления, завършихте урока за просто минало изменимо наклонение в италиански език. Сега сте запознати с основните правила за образуване и употреба на това наклонение. Не забравяйте да практикувате и да използвате тези знания в реални ситуации. Buona fortuna!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Италиански граматика | Просто Минало изкл. накл. | Курс от 0 до A1 |
|title=Италиански граматика → Курс от 0 до A1 → Просто минало изменимо наклонение
|keywords= Просто Минало изкл. накл., италиански език, урок, граматика, курс от 0 до A1,
|keywords=италиански, граматика, урок, просто минало изменимо наклонение, изменимо наклонение, начален курс, A1
|description=В този урок на италиански език ще научите как се образува и използва Просто Минало изкл. накл. в италианския език.}}
|description=Научете как да образувате и използвате просто минало изменимо наклонение в италиански език в този урок за начинаещи от курса от 0 до A1.}}




Line 78: Line 65:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/bg|◀️ Императив — Предишен урок]]
|[[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/bg|Следващ урок — Условно и презентен сослагателен наклон в италианския език ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 08:14, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Италиански → Граматика → Курс от 0 до A1 → Просто минало изменимо наклонение

Раздел 1: Въведение

Добре дошли в урока за просто минало изменимо наклонение в италиански език. Тази граматическа конструкция се използва, за да изразим действия, които са се случили в миналото и които не са се реализирали. В този урок ще научите как да го образувате и как да го използвате в правилния контекст.

Раздел 2: Образуване на просто минало изменимо наклонение

За да образувате просто минало изменимо наклонение в италиански език, трябва да вземете инфинитива на глагола, да му отрежете наставката "-are", "-ere" или "-ire" и да замените със следните суфикси:

Италиански Произношение Български
-are -as-i, -as-se -ах, -еше
-ere -ess-i, -ess-se -ах, -еше
-ire -iss-i, -iss-se -ах, -еше

Пример:

  • Parlare (да говоря) → Parlassi, Parlasse
  • Scrivere (да пиша) → Scrivessi, Scrivesse
  • Dormire (да спя) → Dormissi, Dormisse

Раздел 3: Употреба на просто минало изменимо наклонение

Простото минало изменимо наклонение се използва, когато искаме да изразим действие, което не е било реализирано в миналото. Тази граматическа конструкция се използва най-вече в изречения, които започват с "в крайна сметка", "какво щеше да стане, ако" или "бих искал да".

Пример:

  • Se avessi saputo, sarei venuto. (Ако бях знаел, щях да дойда.)
  • In fondo, avrei preferito restare a casa. (В крайна сметка, бих предпочел да стоя вкъщи.)
  • Vorrei che tu mi dicessi la verità. (Бих искал да ми кажеш истината.)

Раздел 4: Упражнение

Сега, когато сте научили как да образувате и как да използвате простото минало изменимо наклонение, време е да опитате сами. Подреждайте изречения в правилния контекст, като използвате простото минало изменимо наклонение.

  1. Se fossi andato al cinema, avresti visto il nuovo film?
  2. In fondo, avrei preferito andare al mare invece che in montagna.
  3. Sarei stato felice se avessi ricevuto una risposta.
  4. Vorrei che mi dicessi cosa pensi veramente.

Раздел 5: Заключение

Поздравления, завършихте урока за просто минало изменимо наклонение в италиански език. Сега сте запознати с основните правила за образуване и употреба на това наклонение. Не забравяйте да практикувате и да използвате тези знания в реални ситуации. Buona fortuna!


Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1

Въведение в италиански език


Ежедневни изрази


Италианска култура и традиция


Наречия за минало и бъдеще време


Социален и работен живот


Италианска литература и кино


Подчинително и повелително наклонение


Наука и технологии


Италианска политика и общество


Сложни времена


Изкуства и дизайн


Италиански език и диалекти



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/bg&oldid=226426"