Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 13: Line 13:
== ระดับหัวข้อ 1 ==
== ระดับหัวข้อ 1 ==


ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ตัวเติม Trapassato Remoto ในอิตาเลี่ยน
ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้ถึง Trapassato Remoto ซึ่งเป็น Tense ที่ใช้ในภาษาอิตาเลี่ยน


Trapassato Remoto เป็นอีกหนึ่งอัตราการผันกริยาในอิตาเลี้ยน ที่ใช้เวลาอดีต และใช้กับกริยาที่เป็นได้แก่กริยาที่จบสระเป็น a โดยเฉพาะ
Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก


== การสร้าง Trapassato Remoto ==


=== การสร้าง Trapassato Remoto ===
Trapassato Remoto สร้างจากรูปกริยา Passato Remoto ของกริยาแต่ละตัว โดยใช้ Hanno และ Essere (กริยาวิเศษณ์ของ Essere จะต้องเอามาตรงกับเพศและจำนวนของกริยา) และ Participle กริยานั้นๆ


Trapassato Remoto สร้างจากการรวมกริยาช่วยหลังของ "essere" หรือ "avere" ด้วยกริยาผ่าน ดังนี้
ตารางต่อไปนี้แสดงถึงการสร้าง Trapassato Remoto


* Essere
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! อิตาเลียน !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
! อิตาเลียน !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
|-
|-
| Sono stato/a || /zo.no ‘stat:o/ || I/he/she has been
| Io ebbi avuto || /io eb:ì a'vuto/ || ฉันได้มี
|-
|-
| Sei stato/a || /sɛi ‘stat:o/ || you (singular informal) have been
| Tu avesti avuto || /tu a'vesti a'vuto/ || คุณได้มี
|-
|-
| È stato/a || /ɛ ‘stat:o/ || you (singular formal) have been/ he/ she (has) been
| Egli ebbe avuto || /'ɛʎʎi 'ɛb:ɛ a'vuto/ || เขาได้มี
|-
|-
| Siamo stati/e || /sja ‘mja:ti/ || we have been
| Noi avemmo avuto || /'noi a'vɛmmo a'vuto/ || เราได้มี
|-
|-
| Siete stati/e || /‘sjɛ.te ‘stat:i/ || you (plural) have been
| Voi aveste avuto || /'vɔi a'vɛste a'vuto/ || พวกคุณได้มี
|-
|-
| Sono stati/e || /‘zo.no ‘stat:i/ || they have been
| Essi ebbero avuto || /'ɛssi e'bbero a'vuto/ || พวกเขาได้มี
|}
 
* Avere
{| class="wikitable"
! อิตาเลียน !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
|-
| Ho avuto || / “ɔ ‘vat:o/ || I/he/she has had
|-
| Hai avuto || /ai ‘vat:o/ || you (singular informal) have had
|-
| Ha avuto || /a ‘vat:o/ || you (singular formal) have had/ he/she has had
|-
| Abbiamo avuto || /ab'bja.mo ‘vat:o/ || we have had
|-
| Avete avuto || /a’ve.te ‘vat:o/ || you (plural) have had
|-
| Hanno avuto || /‘an.no ‘vat:o/ || they have had
|}
|}


== การใช้ Trapassato Remoto ==


=== การใช้ Trapassato Remoto ===
- เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น
- เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นๆ ในอดีต


Trapassato Remoto ใช้เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว "ก่อนหน้านี้" และสิ้นสุดไปแล้ว เช่น
ตัวอย่างเช่น
* Avevo vissuto a Roma da bambino. (ฉันได้อยู่ในโรมเมื่อยังเป็นเด็ก)
* Quando arrivai, la festa era già finita. (เมื่อฉันมาถึง งานเลี้ยงจบไปแล้ว)
* Avevo appena finito di mangiare quando il telefono squillò. (ฉันกำลังกินอาหารอยู่เมื่อโทรศัพท์เริ่มแตะ)


นอกจากนี้ ความหมายและการใช้งาน Trapassato Remoto อาจแตกต่างไปตามบริบทและข้อความของประโยค ดังนั้น ให้ฝึกการประยุกต์ใช้งาน Trapassato Remoto ในประโยคต่างๆอย่างสม่ำเสมอ
== การสรุป ==
== สรุป ==


คุณได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto ในอิตาเลียน หากคุณสามารถประยุกต์ใช้และนำไปใช้ในการพูดจะทำให้ประโยคของคุณดูเป็นเชิงวรรณคดีและได้ความหมายออกมาได้อย่างชัดเจน
Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงวิธีการสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto และสามารถนำไปใช้ในการเขียนและพูดภาษาอิตาเลี่ยนได้อย่างถูกต้อง


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเรียนรู้วิทยาศาสตร์อิตาเลียน → ความหมาย → Trapassato Remoto
|title=การเรียนรู้วิธีสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto ในภาษาอิตาเลี่ยน
|keywords=อิตาเลียน, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1, Trapassato Remoto
|keywords=อิตาเลียน, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1, Trapassato Remoto
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ตัวเติม Trapassato Remoto ในอิตาเลี่ยน
|description=ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้ถึง Trapassato Remoto ซึ่งเป็น Tense ที่ใช้ในภาษาอิตาเลี่ยน
}}
}}


Line 80: Line 64:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 12:32, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
อิตาเลียน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → Trapassato Remoto

ระดับหัวข้อ 1

ระดับหัวข้อ 2

ระดับหัวข้อ 3

ระดับหัวข้อ 3

ระดับหัวข้อ 2

ระดับหัวข้อ 1

ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้ถึง Trapassato Remoto ซึ่งเป็น Tense ที่ใช้ในภาษาอิตาเลี่ยน

Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก

การสร้าง Trapassato Remoto

Trapassato Remoto สร้างจากรูปกริยา Passato Remoto ของกริยาแต่ละตัว โดยใช้ Hanno และ Essere (กริยาวิเศษณ์ของ Essere จะต้องเอามาตรงกับเพศและจำนวนของกริยา) และ Participle กริยานั้นๆ

ตารางต่อไปนี้แสดงถึงการสร้าง Trapassato Remoto

อิตาเลียน การออกเสียง คำแปลภาษาไทย
Io ebbi avuto /io eb:ì a'vuto/ ฉันได้มี
Tu avesti avuto /tu a'vesti a'vuto/ คุณได้มี
Egli ebbe avuto /'ɛʎʎi 'ɛb:ɛ a'vuto/ เขาได้มี
Noi avemmo avuto /'noi a'vɛmmo a'vuto/ เราได้มี
Voi aveste avuto /'vɔi a'vɛste a'vuto/ พวกคุณได้มี
Essi ebbero avuto /'ɛssi e'bbero a'vuto/ พวกเขาได้มี

การใช้ Trapassato Remoto

- เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น - เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นๆ ในอดีต

ตัวอย่างเช่น

  • Quando arrivai, la festa era già finita. (เมื่อฉันมาถึง งานเลี้ยงจบไปแล้ว)
  • Avevo appena finito di mangiare quando il telefono squillò. (ฉันกำลังกินอาหารอยู่เมื่อโทรศัพท์เริ่มแตะ)

การสรุป

Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงวิธีการสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto และสามารถนำไปใช้ในการเขียนและพูดภาษาอิตาเลี่ยนได้อย่างถูกต้อง

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี


ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน


วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี


อดีตและอนาคต


ชีวิตสังคมและการทำงาน


วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี


การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี


การเมืองและสังคมอิตาลี


การผันกริยาช่วย


ศิลปะและการออกแบบ


ภาษาอิตาลีและสำเนียง



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th&oldid=226644"