Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/iw

איטלקית → דקדוק → קורס מתחילים עד רמה A1 → השקפיות תנאיות

השקפיות תנאיות

בעזרת השקפיות תנאיות, ניתן לבטא באיטלקית מצב של דמיון או תהיות בתנאי העתידי ובתנאי הדמיון.

צורת ההשקפיה התנאיות בדמיון

כדי להשקיף יחס תנאיות בדמיון עבור הפעולות העתידיות בייחוד, יש להתאים צורח הונגרוש המתאים לפעולות בחיי היום יום.

איטלקית	הגייה	תרגום
Se io avessi più tempo	Se io avessi più tempo	אם הייתי יותר זמן
Se tu sapessi la verità	Se tu sapessi la verità	אם אתה יודע את האמת
Se lui mangiasse meno	Se lui mangiasse meno	אם הוא היה אוכל פחות
Se lei uscisse oggi	Se lei uscisse oggi	אם היא הייתה יוצאת היום
Se noi andassimo insieme	Se noi andassimo insieme	אם נשתתף ביחד
Se voi rimaneste con noi	Se voi rimaneste con noi	אם תשארו יחד איתנו
Se loro studiassero di più	Se loro studiassero di più	אם הם היו לומדים יותר

צורת ההשקפיה התנאיות לתהיות, אם שם תנאיות ואם צורת היוון האפשרית

בעזרת השקפיות תנאיות לתהיות, אפשר להביע באיטלקית את המצב שבו ישנם ציפיות או תהיות בעתיד ואת התנאים האפשריים שלהם.

• צורת התחושה התנוית תישמש כאשר האפשרויות מתאימות לפעולה שמתקיימת בצורה עצמאית, כגון כאשר עצמו לקח פעולה אירוע מסוים.
• צורת היוון של השקפיות תנאיות תישמש כאשר הפעולות אינן יכולות להתבצע בצורה עצמאית.

להלן דוגמאות לשימוש בצורת הדמיון באיטלקית:

איטלקית	הגייה	תרגום
Se riuscissi a trovare più tempo	Se riuscissi a trovare più tempo	אם הייתי מוצא יותר זמן
Se avessi più soldi	Se avessi più soldi	אם היו לי יותר כסף
Se potessi viaggare ovunque	Se potessi viaggare ovunque	אם הייתי יכול לטייל לכל מקום

להלן דוגמאות לשימוש בצורת התנויה לתהיות:

איטלקית	הגייה	תרגום
Se avrei del tempo, andrei a farti visita	Se הייתי יותר זמן, הייתי הולכת לבקר אותך	If I had time, I would go visit you
Se potessi chiamarti, sapresti tutta la verita'	Se ניתן היה להתקשר אליך, הייתי יודע את כל האמת	If I could call you, you would know all the truth

צורת השקפיה המושתלת התנאיות

צורת השקפיה המושתלת התנאיות משמשת להביע תנאים מושתלים של הנחה, עדיין לא עובר. היא מאפשרת לבטא את האפשרות שטעינת המשפט מתקיימת רק במקרה שטעינה נוספת, מקדימה מתקיימת. לדוגמה:

{* הדמיון המושתל *

איטלקית	הגייה	תרגום
Se domani fa bel tempo, andremo in spiaggia.	Se domani fa bel tempo, andremo in spiaggia.	אם מחר המזג האטמוספרי יהיה טוב, נלך לחוף הים. אם המזג האטמוספרי לא יהיה טוב, לא נלך לחוף הים.

}

השקפיה מושתלת תנאי הדמיון

צורת השקפיה המושתלת תנאי הדמיון משמשת להביע עניינים זרים אשר ניתן להביעה בדמיון היווני, ומחיבה עצם זה את חיוביות הג'נרי. לדוגמה:

איטלקית	הגייה	תרגום
Se avessi mai fretta, ti chiamerei immediatamente	Se avessi mai fretta, ti chiamerei immediatamente	אם היתי לא מורגש, הייתי קורא לך מיד
Se solo avessi uno yacht	Se solo avessi uno yacht	אם הייתי רק מפ ליוט

בסוף הוסף את הקוד הבא לשימוש בתגי SEO:

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

היכרות עם השפה האיטלקית

• אלפבית איטלקי
• שם עצם ומקטעים
• זמן הווה של פועלים רגילים
• תוספות ותובנות
• זמן הווה של פעולות בלתי רגילות

  ---

ביטויי החיים היומיומיים

• ברכות והיכרויות
• מזון ומשקאות
• תחבורה
• מספרים ותאריכים

  ---

תרבות ומסורת איטלקית

• אזורי איטליה וערים
• מטבח וייני איטליה
• אמנות ומוזיקה איטלקית
• חגים ואירועים באיטליה

  ---

זמנים של העבר והעתיד

• פסטה פרוסימו
• תמידות בעתיד
• הווה עבר
• עתיד מותנה

  ---

חיי חברתיים ועסקיים

• משפחה וקשרים בין אנשיים
• עבודה ותעסוקה
• קניות ושירותים
• תיירות ואירוח

  ---

ספרות וקולנוע איטלקי

• סופרים ומשוררים איטלקים מפורסמים
• תעשיית הקולנוע האיטלקי
• אמנות עכשווית איטלקית

  ---

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

• צורת הווה מושרשת
• צורת בסיס המצויוים
• צורת ספורה מושרשת
• צורת מותנה מושרשת

  ---

מדע וטכנולוגיה

• מחשבים וטכנולוגיה
• מדע ומחקר
• סביבה ואקולוגיה

  ---

פוליטיקה וחברה באיטליה

• פוליטיקה באיטליה כיום
• חברה ומגזר באיטליה
• דת ומעמדות

  ---

צורות ציווי מורכבות

• פסטה מורכב פרוסימו
• צורת העבר המורכבת
• תמידות בעתיד המורכב
• צורת מותנה מורכבת פסוטו

  ---

אמנות ועיצוב

• אופנה ועיצוב
• מוזיקה ואמנויות הבמה
• אמנות חזותית

  ---

השפה האיטלקית והמסורות שלה

• גרסאות השפה האיטלקית
• השפה האיטלקית בעולם
• השפה האיטלקית כשפה שנייה

שיעורים אחרים

• קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → תוארים וציוויים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → העבר הנגמר
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → היישום המושלם של הזמן העבר המוחלט
• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים
• 0 to A1 Course
• קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → הווה מקוצר
• Imperfect Tense
• מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שם עצם וכתב מקורי
• Imperative Form
• Condizionale Presente
• Present Tense of Irregular Verbs
• קורס מתחילים לרמת A1 → דקדוק → העברה מרוחקת בעבר המושלם
• 0 to A1 Course → דקדוק → צורת העתיד הפשוט
• קורס 0 עד A1 של איטלקית → דקדוק → Passato Prossimo