Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Vocabulary/Cognates-List"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:


Here is a list of the most common congnates with other languages.
Here is a list of the most common congnates with other languages.
Feel free to complete this list (edit this page): add new words and languages ;)


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!English
!English
!French
!Spanish
!Arabic (writing)
!Arabic (writing)
!Arabic (pronunciation)
!Arabic (pronunciation)
|-
|-
|alcohol
|alcohol
|alcool
|
|الكحول
|الكحول
|
|
|-
|-
|Algebra
|Algebra
|algèbre
|
| الجبر
| الجبر
|
|
|-
|-
|Bacteria
|Bacteria
|bactérie
|
|بكتيريا
|بكتيريا
|-
|-
|Balloon
|Balloon
|ballon
|
|بالون
|بالون
|-
|-
|Bank
|Bank
|banque
|
|بنك
|بنك
|-
|-
|Battery
|Battery
|batterie
|
|البطارية
|البطارية
|-
|-
|Beer
|Beer
|bière
|
|بيرة
|بيرة
|-
|-
|Biology
|Biology
|bilogie
|
|بيولوجيا
|بيولوجيا
|-
|-
|Biscuit
|Biscuit
|biscuit
|
|بسكويت
|بسكويت
|-
|-
|Blouse
|Blouse
|blouse
|
|بلوزة
|بلوزة
|-
|-
|Bus
|Bus
|bus
|
|باص
|باص
|-
|-
|Cake
|Cake
|
|
|كيكة
|كيكة
|-
|-
|Caliph
|Caliph
|
|
|الخليفة
|الخليفة
|-
|-
|Camel
|Camel
|
|
|جمل
|جمل
|-
|-
|Canal
|Canal
|canal
|
|قناة
|قناة
|-
|-
|Captain
|Captain
|capitaine
|
|قبطان
|قبطان
|-
|-
|Casino
|Casino
|
|
|كازينو
|كازينو
|-
|-
|Cat
|Cat
|
|
|قط
|قط
|-
|-
|Cathedral
|Cathedral
|cathédrale
|
|كاتدرائية
|كاتدرائية
|-
|-
|Catholic
|Catholic
|catholique
|
|كاثوليكي
|كاثوليكي
|-
|-
|Cave
|Cave
|cave
|
|كهف
|كهف
|-
|-
|Cd
|Cd
|cd
|
|سي دي
|سي دي
|-
|-
|Cement
|Cement
|siment
|
|أسمنت
|أسمنت
|-
|-
|Centimetre
|Centimetre
|cimetière
|
|سنتيمتر
|سنتيمتر
|-
|-
|Chemistry
|Chemistry
|chimie
|
|كيمياء
|كيمياء
|-
|-
|Chimpanzee
|Chimpanzee
|
|
|شمبانزي
|شمبانزي
|-
|-
|Chlorine
|Chlorine
|
|
|كلور
|كلور
|-
|-
|Cigarette
|Cigarette
|cigarette
|
|سيجارة
|سيجارة
|-
|-
|Cinema
|Cinema
|cinéma
|
|سينما
|سينما
|-
|-
|Cocoa
|Cocoa
|cacao
|
|كاكاو
|كاكاو
|-
|-
|coffee
|coffee
|café
|
| قهوة
| قهوة
|-
|-
|Cola
|Cola
|Coca Cola
|
|كولا
|كولا
|-
|-
|Computer
|Computer
|
|
|كومبيوتر
|كومبيوتر
|-
|-
|Consul
|Consul
|
|
|قنصل
|قنصل
|-
|-
|Consulate
|Consulate
|consulat
|
|قنصلية
|قنصلية
|-
|-
|cotton
|cotton
|
|
| قُطن
| قُطن
|-
|-
|Cumin
|Cumin
|
|
|كمون
|كمون
|-
|-
|Desert
|Desert
|
|
|صحراء
|صحراء
|-
|-
|Diesel
|Diesel
|
|
|ديزل
|ديزل
|-
|-
|Dinosaur
|Dinosaur
|
|
|ديناصور
|ديناصور
|-
|-
|Diplomat
|Diplomat
|
|
|دبلوماسي
|دبلوماسي
|-
|-
|Dolphin
|Dolphin
|
|
|دولفين
|دولفين
|-
|-
|Dynamite
|Dynamite
|
|
|ديناميت
|ديناميت
|-
|-
|Electronic
|Electronic
|
|
|إلكترونية
|إلكترونية
|-
|-
|elixir
|elixir
|
|
|الإكسير
|الإكسير
|-
|-
|E-Mail
|E-Mail
|
|
|ايميل
|ايميل
|-
|-
|Emirate
|Emirate
|
|
|إمارة
|إمارة
|-
|-
|Falafel
|Falafel
|
|
|فلافل
|فلافل
|-
|-
|Film, Movie
|Film, Movie
|
|
|فيلم
|فيلم
|-
|-
|Flamenco
|Flamenco
|
|
|فلامنكو
|فلامنكو
|-
|-
|Folklore
|Folklore
|
|
|فولكلور
|فولكلور
|-
|-
|Fur
|Fur
|
|
|فراء
|فراء
|-
|-
|Furnace
|Furnace
|
|
|فرن
|فرن
|-
|-
|Gas
|Gas
|
|
|غاز
|غاز
|-
|-
|gazelle
|gazelle
|
|
|غزالة
|غزالة
|-
|-
|Genie
|Genie
|
|
|الجني
|الجني
|-
|-
|Geography
|Geography
|
|
|جغرافية
|جغرافية
|-
|-
|Geology
|Geology
|
|
|جيولوجيا
|جيولوجيا
|-
|-
|Ghoul
|Ghoul
|
|
|غول
|غول
|-
|-
|Gigabyte
|Gigabyte
|
|
|جيجابايت
|جيجابايت
|-
|-
|Gigahertz
|Gigahertz
|
|
|جيغاهرتز
|جيغاهرتز
|-
|-
|giraffe
|giraffe
|
|
| زرافة
| زرافة
|-
|-
|jar
|jar
|
|
| جرّة
| جرّة
|-
|-
|Jasmine
|Jasmine
|
|
|ياسمين
|ياسمين
|-
|-
|Jeans
|Jeans
|
|
|جينز
|جينز
|-
|-
|Jesus
|Jesus
|
|
|يسوع
|يسوع
|-
|-
|Jihad
|Jihad
|
|
|جهاد
|جهاد
|-
|-
|Journey
|Journey
|
|
|سفر
|سفر
|-
|-
|Judo
|Judo
|
|
|جودو
|جودو
|-
|-
|Kangaroo
|Kangaroo
|
|
|كنغارو
|كنغارو
|-
|-
|Kebab
|Kebab
|
|
|كباب
|كباب
|-
|-
|Kilogram
|Kilogram
|
|
|كيلوغرام
|كيلوغرام
|-
|-
|Kilometre
|Kilometre
|
|
|كيلومتر
|كيلومتر
|-
|-
|Koran
|Koran
|
|
|القرآن
|القرآن
|-
|-
|lemon
|lemon
|
|
| ليمون
| ليمون
|-
|-
|Litre
|Litre
|
|
|لتر
|لتر
|-
|-
|Llama
|Llama
|
|
|لاما
|لاما
|-
|-
|Mafia
|Mafia
|
|
|مافيا
|مافيا
|-
|-
|Magazine
|Magazine
|
|
|مخزن
|مخزن
|-
|-
|Malaria
|Malaria
|
|
|ملاريا
|ملاريا
|-
|-
|Maneuvre
|Maneuvre
|
|
|مانيوفر
|مانيوفر
|-
|-
|Mango
|Mango
|
|
|مانجو
|مانجو
|-
|-
|mask
|mask
|
|
|مسكرة
|مسكرة
|-
|-
|Mummy
|Mummy
|
|
|مومياء
|مومياء
|-
|-
|Music
|Music
|
|
|موسيقى
|موسيقى
|-
|-
|Nadir
|Nadir
|
|
|نادر
|نادر
|-
|-
|Napalm
|Napalm
|
|
|نابالم
|نابالم
|-
|-
|Nazi
|Nazi
|
|
|نازي
|نازي
|-
|-
|Octopus
|Octopus
|
|
|أخطبوط
|أخطبوط
|-
|-
|Oxygen
|Oxygen
|
|
|أكسجين
|أكسجين
|-
|-
|Ozone
|Ozone
|
|
|أوزون
|أوزون
|-
|-
|Pepsi
|Pepsi
|
|
|بيبسي
|بيبسي
|-
|-
|Petrol
|Petrol
|
|
|بترول
|بترول
|-
|-
|Philosophy
|Philosophy
|
|
|فلسفة
|فلسفة
|-
|-
|Phobia
|Phobia
|
|
|فوبيا
|فوبيا
|-
|-
|Phosphate
|Phosphate
|
|
|فوسفات
|فوسفات
|-
|-
|Physics
|Physics
|
|
|فيزياء
|فيزياء
|-
|-
|Piano
|Piano
|
|
|بيانو
|بيانو
|-
|-
|Pizza
|Pizza
|
|
|بيتزا
|بيتزا
|-
|-
|Plastic
|Plastic
|
|
|بلاستيك
|بلاستيك
|-
|-
|Plutonium
|Plutonium
|
|
|بلوتونيوم
|بلوتونيوم
|-
|-
|Poor
|Poor
|
|
|فقير
|فقير
|-
|-
|Potatoes
|Potatoes
|
|
|بطاطا
|بطاطا
|-
|-
|Protocol
|Protocol
|
|
|بروتوكول
|بروتوكول
|-
|-
|Pyjamas
|Pyjamas
|
|
|بيجامة
|بيجامة
|-
|-
|Radio
|Radio
|
|
|راديو
|راديو
|-
|-
|Rice
|Rice
|
|
|أرز
|أرز
|-
|-
|Saccharin
|Saccharin
|
|
|سكرين
|سكرين
|-
|-
|safari
|safari
|
|
|سفر
|سفر
|-
|-
|Salad
|Salad
|
|
|سلطة
|سلطة
|-
|-
|Sandal
|Sandal
|
|
|صندل
|صندل
|-
|-
|Sandwich
|Sandwich
|
|
|ساندويتش
|ساندويتش
|-
|-
|Secretary
|Secretary
|
|
|سكرتير
|سكرتير
|-
|-
|Sesame
|Sesame
|
|
|سمسم
|سمسم
|-
|-
|Shawl
|Shawl
|
|
|شال
|شال
|-
|-
|sherbet
|sherbet
|
|
| شربات
| شربات
|-
|-
|sumac
|sumac
|
|
| سُمّاق
| سُمّاق
|-
|-
|talisman
|talisman
|
|
|طلسم
|طلسم
|-
|-
|Television
|Television
|
|
|تلفزيون
|تلفزيون
|-
|-
|Tennis
|Tennis
|
|
|تنس
|تنس
|-
|-
|Tobacco
|Tobacco
|
|
|تبغ
|تبغ
|-
|-
|Tomatoes
|Tomatoes
|
|
|طماطم
|طماطم
|-
|-
|Ton
|Ton
|
|
|طن
|طن
|-
|-
|Torpedo
|Torpedo
|
|
|توربيد
|توربيد
|-
|-
|Trunk
|Trunk
|
|
|خارتوم
|خارتوم
|-
|-
|Tsunami
|Tsunami
|
|
|تسونامي
|تسونامي
|-
|-
|Uranium
|Uranium
|
|
|يورانيوم
|يورانيوم
|-
|-
|Video
|Video
|
|
|فيديو
|فيديو
|-
|-
|Virus
|Virus
|
|
|فيروس
|فيروس
|-
|-
|Yacht
|Yacht
|
|
|يخت
|يخت
|-
|-
|zero
|zero
|
|
|صِفْر
|صِفْر
|-
|-
|Zinc
|Zinc
|
|
|زنك
|زنك
|}
|}

Revision as of 11:59, 31 July 2018

Cognates can help you learn Arabic words.

Here is a list of the most common congnates with other languages.

Feel free to complete this list (edit this page): add new words and languages ;)

English French Spanish Arabic (writing) Arabic (pronunciation)
alcohol alcool الكحول
Algebra algèbre  الجبر
Bacteria bactérie بكتيريا  
Balloon ballon بالون  
Bank banque بنك  
Battery batterie البطارية  
Beer bière بيرة  
Biology bilogie بيولوجيا  
Biscuit biscuit بسكويت  
Blouse blouse بلوزة  
Bus bus باص  
Cake كيكة  
Caliph الخليفة  
Camel جمل  
Canal canal قناة  
Captain capitaine قبطان  
Casino كازينو  
Cat قط  
Cathedral cathédrale كاتدرائية  
Catholic catholique كاثوليكي  
Cave cave كهف  
Cd cd سي دي  
Cement siment أسمنت  
Centimetre cimetière سنتيمتر  
Chemistry chimie كيمياء  
Chimpanzee شمبانزي  
Chlorine كلور  
Cigarette cigarette سيجارة  
Cinema cinéma سينما  
Cocoa cacao كاكاو  
coffee café  قهوة  
Cola Coca Cola كولا  
Computer كومبيوتر  
Consul قنصل  
Consulate consulat قنصلية  
cotton  قُطن  
Cumin كمون  
Desert صحراء  
Diesel ديزل  
Dinosaur ديناصور  
Diplomat دبلوماسي  
Dolphin دولفين  
Dynamite ديناميت  
Electronic إلكترونية  
elixir الإكسير  
E-Mail ايميل  
Emirate إمارة  
Falafel فلافل  
Film, Movie فيلم  
Flamenco فلامنكو  
Folklore فولكلور  
Fur فراء  
Furnace فرن  
Gas غاز  
gazelle غزالة  
Genie الجني  
Geography جغرافية  
Geology جيولوجيا  
Ghoul غول  
Gigabyte جيجابايت  
Gigahertz جيغاهرتز  
giraffe  زرافة  
jar  جرّة  
Jasmine ياسمين  
Jeans جينز  
Jesus يسوع  
Jihad جهاد  
Journey سفر  
Judo جودو  
Kangaroo كنغارو  
Kebab كباب  
Kilogram كيلوغرام  
Kilometre كيلومتر  
Koran القرآن  
lemon  ليمون  
Litre لتر  
Llama لاما  
Mafia مافيا  
Magazine مخزن  
Malaria ملاريا  
Maneuvre مانيوفر  
Mango مانجو  
mask مسكرة  
Mummy مومياء  
Music موسيقى  
Nadir نادر  
Napalm نابالم  
Nazi نازي  
Octopus أخطبوط  
Oxygen أكسجين  
Ozone أوزون  
Pepsi بيبسي  
Petrol بترول  
Philosophy فلسفة  
Phobia فوبيا  
Phosphate فوسفات  
Physics فيزياء  
Piano بيانو  
Pizza بيتزا  
Plastic بلاستيك  
Plutonium بلوتونيوم  
Poor فقير  
Potatoes بطاطا  
Protocol بروتوكول  
Pyjamas بيجامة  
Radio راديو  
Rice أرز  
Saccharin سكرين  
safari سفر  
Salad سلطة  
Sandal صندل  
Sandwich ساندويتش  
Secretary سكرتير  
Sesame سمسم  
Shawl شال  
sherbet  شربات  
sumac  سُمّاق  
talisman طلسم  
Television تلفزيون  
Tennis تنس  
Tobacco تبغ  
Tomatoes طماطم  
Ton طن  
Torpedo توربيد  
Trunk خارتوم  
Tsunami تسونامي  
Uranium يورانيوم  
Video فيديو  
Virus فيروس  
Yacht يخت  
zero صِفْر  
Zinc زنك