Language/Modern-greek-1453/Grammar/Irregular-adjectives

Irregular adjectives

Adjectives are declinable words which modify or attribute a property to nouns. They agree in gender, number

and case with the noun they refer to. However they may follow a different declensional pattern.

Following two schemes of irregular degrees of comparison in the single-word way

and subsequently in the descriptive way

Ανώμαλα παραθετικά επιθέτων

Πολλά συχνόχρηστα επίθετα δε σχηματίζουν τον συγκριτικό και υπερθετικό βαθμό σύμφωνα

με τους τρόπους που γνωρίζουμε. Υπάρχουν επίθετα που έχουν ανώμαλα παραθετικά.

Σχηματίζουν τα μονολεκτικά παραθετικά τους από διαφορετικό θέμα σε σχέση με το

αρχικό ή διαφορετικά σε σχέση με τα άλλα επίθετα .

Certains adjectifs ont des formes irrégulières au comparatif et au superlatif. Cette page regroupe des adjectifs diverses irrégulières.

Θετικός	Συγκριτικός Μονολεκτικά monolectic	Συγκριτικός Περιφραστικά Périphrastique	Σχετικός υπερθετικός Μονολεκτικά monolectic	Σχετικός υπερθετικός Περιφραστικά comparaison relatif: Périphrastique	απόλυτος υπερθετικός Μονολεκτικά monolect	απόλυτος υπερθετικός Περιφραστικά superlative absolu Périphrastique	meaning
positive	comperative	comperative: single-word	superlative relative	superlative relative: descriptive way	superlative absolute : single-word	superlative absolute : descriptive way	meaning
Απλός, απλή, απλό	Απλούστερος : plus simple	πιο απλός	ο απλούστερος : le plus simple	ο πιο απλός : le plus simple	Απλούστατος: trop simple	πολύ απλό très simple	simple
Γέρος, γριά Vieux, vieulle	Γεροντότερος,-η plus vieux- lle	πιο γέρος πιο γριά plus vieux - vieulle	ο γεροντότερος ( le plus vieux, la plus vieulle)	ο πιο γέρος ( le plus vieux La plus vieulle		πολύ γέρος: trop vieux	old , old woman
Κακός ,κακή, κακό : Méchant,méchante	Χειρότερος :Pire	πιο κακός plus méchant -te	ο χειρότερος : le plus pire	ο πιο κακός	Χείριστος : énormément pire) κάκιστος : énormément méchant	πολύ κακός trop méchant	bad, false
Καλός, καλή ,καλό : Bon, bonne,bon	Καλύτερος καλύτερη, καλύτερο meilleur-e	πιο καλός	ο καλύτερος le meilleur	ο πιο καλός le plus bon	Κάλλιστος excellent άριστος excellent	πολύ καλός très bon	good, pleasant
Λίγος, λίγη, λίγο peu .	λιγότερος moins		ο λιγότερος le moins	ο πιο λίγος le plus moins	Ελάχιστος minimum	πολύ λίγος très peu	little
Μακρύς,μακρυά,μακρύ long, longue ,long	Μακρύτερος plus long	πιο μακρύς très long	ο μακρύτερος le plus long	ο πιο μακρύς le plus long	Μακρύτατος trop long	πολύ μακρύς très long	long
Μεγάλος ,μεγάλη, μεγάλο grand ,grande	Μεγαλύτερος,-η,-ο plus grand, -de	πιο μεγάλος plus grand	ο μεγαλύτερος le plus grand	ο πιο μεγάλος,-η,-ο trop grand- de	Μέγιστος maximum	πολύ μεγάλος très grand	big, great, large
Μικρός,μικρή, μικρό petit ,petite	Μικρότερος plus petit	πιο μικρός plus petit	ο μικρότερος le plus petit	ο πιο μικρός le plus petit	Ελάχιστος minimum	πολύ μικρός très petit	small, young little
Πολύς, πολλή, πολύ nombreux, -se, -ux	Περισσότερος beaucoup	πιο πολύς encore plus	ο περισσότερος le plus	ο πιο πολύς	Πλείστος le plupart	πάρα πολύς trop plus	much, a lot of, many
Πρώτος ,πρώτη πρώτο premier, première	Πρωτύτερος plus tot		ο πρωτύτερος le plus tot		Πρώτιστος premièrement		first

• Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!!
• Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!!
• Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!!