Language/Modern-greek-1453/Culture/Sign-language

Η Νοηματική Γλώσσα. ( Langue des signes ).

Η Γλώσσα γενικά αποτελεί κυρίαρχο συστατικό της κουλτούρας μιας κοινωνικής ομάδας,

προσδιορίζοντας την ταυτότητα της ομάδας αυτής,καθιστώντας την μοναδική και διαφοροποιώντας την από άλλες κοινωνικές ομάδες.

Η Νοηματική Γλώσσα αποτελεί το φυσικότερο τρόπο επικοινωνίας και το μοναδικό  στοιχείο της κουλτούρας των κωφών ατόμων,

καθώς  είναι η μόνη γλώσσα που επιτρέπει αυτά τα άτομα να επικοινωνούν αβίαστα, αμφίδρομα και αποτελεσματικά.

Μέσω αυτής εξυπηρετείται η καθημερινή τους επικοινωνία, μεταφέρονται δε αξίες και παραδόσεις της κοινότητας από τους μεγαλύτερους στους νεότερους.

Επίσης, χρησιμοποιείται ως έκφραση μέσω της τέχνης (νοηματική ποίηση, τραγούδια στη νοηματική, θέατρο κωφών, λογοτεχνία στη νοηματική).

Σύμφωνα με τα παραπάνω, η κοινότητα των κωφών αποτελεί πλέον γλωσσική μειονότητα και όχι  μια ομάδα ατόμων που μοιράζονται την ίδια αναπηρία.

Η Νοηματική είναι μία πλήρης οπτικοκινησιακή γλώσσα. Δομικά της στοιχεία αποτελούν οι χειρομορφές, η κίνηση, η κατεύθυνση και ο προσανατολισμός στο χώρο,

καθώς και οι εκφράσεις του προσώπου και σπανιότερα κάποιες κινήσεις του σώματος.Κάθε χώρα έχει τη δική της Εθνική Νοηματική Γλώσσα.

Η Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, (ΕΝΓ) έχει αναγνωριστεί νομικά ως επίσημη γλώσσα της κοινότητας των Κωφών στην Ελλάδα από το 2000.

Η γνώση της αποτελεί σημαντικό εφόδιο σε ένα βιογραφικό σημείωμα.

H Ελληνική Νοηματική Γλώσσα καθώς και η ελληνική γραφή Braille, ψηφίστηκαν στη Βουλή ως ισότιμες με την Ελληνική Γλώσσα.

La langue des signes.

L'Histoire de la langue des signes est aussi vieille que l'Humanité.Cette merveilleuse langue qui se parle avec les doigts et s’écoute avec les yeux ,

est composée de systèmes de gestes conventionnels, de mimes .

Elle consiste la langue maternelle des personnes nées sourdes ou malentendantes .

Elle est une langue des signes, comprend des gestes courants aussi bien que des milliers des signes que les personnes sourdes ont inventés par le temps.

Un des premiers documents écrits relatant la langue des signes est " Cratyle " de Platon au Ve siècle av. J.-C.

Mais celui qui a joué un rôle capital dans l'Occident moderne, à l’institutionnalisation de la Langue des Signes,

n'est que le moine  bénédictin espagnol  Pedro Ponce de Léon (1520-1584) ,où l’on trouve les premiers éducateurs pour sourds notamment .

Ses élèves étaient  presque tous des enfants issus de la noblesse .

L’abbé de l’Epée  est considéré comme le fondateur de la Langue des Signes Française (LSF) .

La France ,le 11 février 2005 reconnaît la LSF comme « langue à part entière » dans le code de l'éducation .

Aujourd’hui‚ la langue des signes n’est plus stigmatisée comme elle l’était depuis la fin du XIXème siècle.

Elle est enseignante dans les écoles spéciales pour l'apprentissage de la langue des signes complète .

Bien qu’il s’agit d' une langue visuelle, la construction des phrases est différente à travers le monde .

Il y a aussi des livres sur la langue gestuelle des sourds  bébés,des enfants ainsi des adultes .

Chaque pays a sa propre langue des Signes Nationale.