Difference between revisions of "Features/Language-List-Flags"
< Features
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
Each flag can only represent no more than one language. | Each flag can only represent no more than one language. | ||
<span style="color:red"><s>Macrolanguages will not have flags, because they don't appear much. They should leave the flags for the individuals.</s> Macrolanguages can have flags when there is no enough flags for individuals.<span> | <span style="color:red"><s>Macrolanguages will not have flags, because they don't appear much. They should leave the flags for the individuals.</s> Macrolanguages can have flags when there is no enough flags for individuals. | ||
<span style="color:red">Only constructed languages can have logo.<span> | |||
If there are more than one flag of a language: | If there are more than one flag of a language: | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
Also they should not to be confused with country flags. So country flags should be larger. <span style="color:red">Vincent:</span> I'll use the new country flags you suggested before, they are not of the same shape so we will not confuse them. | Also they should not to be confused with country flags. So country flags should be larger. <span style="color:red">Vincent:</span> I'll use the new country flags you suggested before, they are not of the same shape so we will not confuse them. | ||
<span style="color:red">GrimPixel: I noticed the little icons of flag on Wikipedia are very nice. It is a good model.</span> | <span style="color:red">GrimPixel: I noticed the little icons of flag on Wikipedia are very nice. It is a good model.</span> | ||
| Line 646: | Line 649: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_17.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_17.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Bhutan.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Bhutan.svg | ||
| | |||
|- | |||
|mhr | |||
|Eastern Mari | |||
|Individual | |||
| | |||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Mari_El.svg | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 853: | Line 863: | ||
|cab | |cab | ||
|Garifuna | |Garifuna | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| Line 1,089: | Line 1,085: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|hin | |hin | ||
|Hindi | |Hindi | ||
| Line 1,101: | Line 1,090: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_54.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_54.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_India.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_India.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,128: | Line 1,110: | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vlag_Fil_Batanes.gif | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,151: | Line 1,133: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Biafra.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Biafra.svg | ||
|being used by separatists | |being used by separatists | ||
|- | |- | ||
|ind | |ind | ||
| Line 1,194: | Line 1,169: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|pes | |||
|Iranian Persian | |||
|pes | |||
|Iranian Persian | |||
|Individual | |Individual | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_95.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_95.gif | ||
| Line 1,270: | Line 1,238: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Kabardino-Balkaria.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Kabardino-Balkaria.svg | ||
| | | | ||
|- | |||
|kbp | |||
|Kabiyè | |||
|Individual | |||
| | |||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Togo.svg | |||
| | |||
|- | |||
|kea | |kea | ||
|Kabuverdianu | |Kabuverdianu | ||
| Line 1,325: | Line 1,300: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_65.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_65.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jammu-Kashmir-flag.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jammu-Kashmir-flag.svg | ||
|It's a language of India according to Ethnologue, so it's changed | |It's a language of India according to Ethnologue, so it's changed. | ||
|- | |- | ||
|csb | |csb | ||
| Line 1,367: | Line 1,342: | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klingon_Empire_Flag.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klingon_Empire_Flag.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,388: | Line 1,356: | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Komi.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Komi.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,738: | Line 1,699: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_12.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_12.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Republic_of_China.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Republic_of_China.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,767: | Line 1,721: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Mon_State.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Mon_State.svg | ||
|being used by separatists | |being used by separatists | ||
|- | |- | ||
|mfe | |mfe | ||
| Line 1,796: | Line 1,743: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |nau | ||
| | |Nauru | ||
|Individual | |Individual | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_88.gif | |||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_88.gif | |||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Nauru.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Nauru.svg | ||
| | | | ||
| Line 1,850: | Line 1,783: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_89.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_89.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Nepal.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Nepal.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,977: | Line 1,903: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Occitania_(with_star).svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Occitania_(with_star).svg | ||
|being used by separatists | |being used by separatists | ||
|- | |- | ||
|acx | |acx | ||
| Line 2,013: | Line 1,932: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|pau | |pau | ||
|Palauan | |Palauan | ||
| Line 2,053: | Line 1,965: | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Pattani.png | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Pattani.png | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,111: | Line 2,016: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |que | ||
| | |Quechua | ||
|Macrolanguage | |Macrolanguage | ||
| | | | ||
| Line 2,118: | Line 2,023: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|qya | |||
|qya | |||
|Quenya | |Quenya | ||
|Individual | |Individual | ||
| Line 2,131: | Line 2,029: | ||
|(none) | |(none) | ||
|the curent flag is a blank | |the curent flag is a blank | ||
|- | |- | ||
|rap | |rap | ||
| Line 2,249: | Line 2,140: | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Central_African_Republic.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Central_African_Republic.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,277: | Line 2,154: | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saterland_flag.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saterland_flag.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,298: | Line 2,168: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_44.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_44.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Western_Isles_Council_Flag.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Western_Isles_Council_Flag.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,313: | Line 2,176: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Serbia.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Serbia.svg | ||
| | | | ||
|- | |||
|crs | |||
|- | |||
|crs | |||
|Seselwa Creole French | |Seselwa Creole French | ||
|Individual | |Individual | ||
| Line 2,334: | Line 2,190: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Shan_State.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Shan_State.svg | ||
|being used by separatists | |being used by separatists | ||
|- | |- | ||
|ssh | |ssh | ||
| Line 2,354: | Line 2,203: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_111.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_111.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Zimbabwe.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Zimbabwe.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,377: | Line 2,219: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|szl | |szl | ||
|Silesian | |Silesian | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,452: | Line 2,287: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_109.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_109.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Lesotho.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Lesotho.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,552: | Line 2,380: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |tgl | ||
| | |Tagalog | ||
|Individual | |Individual | ||
| | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_123.gif | ||
| | |(none) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|tah | |||
|Tahitian | |||
|tah | |||
|Tahitian | |||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_French_Polynesia.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_French_Polynesia.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,600: | Line 2,407: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pudukkottai_flag.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pudukkottai_flag.svg | ||
|being used by separatists | |being used by separatists | ||
|- | |- | ||
|rif | |rif | ||
| Line 2,629: | Line 2,429: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|tdt | |tdt | ||
|Tetun Dili | |Tetun Dili | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_East_Timor.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,669: | Line 2,455: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_130.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_130.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Eritrea.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Eritrea.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,696: | Line 2,475: | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Hatohobei.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,710: | Line 2,489: | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Tornedalians_(2007).svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,727: | Line 2,506: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|tso | |tso | ||
|Tsonga | |Tsonga | ||
| Line 2,746: | Line 2,518: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_110.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_110.gif | ||
|https://common.wikipedia.org/wiki/Botswana#/media/File:Flag_of_Botswana.svg | |https://common.wikipedia.org/wiki/Botswana#/media/File:Flag_of_Botswana.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,837: | Line 2,595: | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_137.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_137.gif | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Pakistan.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Pakistan.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,892: | Line 2,643: | ||
|Individual | |Individual | ||
|https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_140.gif | |https://polyglotclub.com/image/flag/lang/Language_140.gif | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volapuk_symbol.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,908: | Line 2,659: | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Wallonia.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Wallonia.svg | ||
|being used by separatists | |being used by separatists | ||
|- | |- | ||
|cym | |cym | ||
| Line 2,934: | Line 2,678: | ||
|Individual | |Individual | ||
| | | | ||
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Gornomariysky_rayon.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,949: | Line 2,693: | ||
| | | | ||
|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_City_of_Suzhou.svg | |https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_City_of_Suzhou.svg | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,979: | Line 2,716: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|yor | |yor | ||
|Yoruba | |Yoruba | ||
| Line 3,007: | Line 2,737: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|zul | |zul | ||
|Zulu | |Zulu | ||
Revision as of 05:45, 17 October 2017
To do
The flags are remained. It looks good. People don't know the ISO 639-3 of those which have flags, but it's not important. It's so nice of you to insist keeping flags. Each language can only have no more than one flag. I think there can be some principles of choosing them:
Flags can only be of languages, countries, regions, international organizations, cultures or ethnics.
Each flag should be an actual flag, not a Tatoeba flag. For example, the flag of Latin can be Vatican City's flag (because there are too many possible banners of Rome, so people can't make a consensus of which one is the best); Ancient Greek can be Byzantine flag.
Each flag should be standard before being modificated. Modifications are limited to resizing (better to keep the original length-width ratio), crop, fill in. Maybe those country flag icons need to be changed to cater to this.
Each flag can only represent no more than one language.
Macrolanguages will not have flags, because they don't appear much. They should leave the flags for the individuals. Macrolanguages can have flags when there is no enough flags for individuals.
Only constructed languages can have logo.
If there are more than one flag of a language:
- Choose the most original one. For example, the flag of Portugese should be Portugese flag instead of Brazilian flag. But Standard Arabic is considered to be an international norm, so its flag should be Arab League's;
- Choose the most popular one. For example, the flag of Korean should be South Korean flag instead of North Korean flag. But if they have very similar popularities, it should be suspended;
- Choose the less controversial one. For example, the flag of Ossetian should be the North Ossetian flag instead of South Ossetian flag.
- Choose the best-looking one, according to vexillology. But it should have been more popular already.
If there are more than one language for a flag:
- Choose the most popular one. The flag of Afghanistan may represent Pashto or Dari, but it should be Pashto, because it has a lot more speakers than Dari;
- Choose the most precise one. The flag of Philipine may represent Tagalog and Filipino, but it should be Filipino, because Philipine's official language is "Filipino", the standard form of Tagalog.
We will need 3 sizes:
- Small = 16 pixels X 11 pixels. Type = .GIF (what we have now)
- Medium = ? pixels X ? pixels. Type = .GIF
- Large = ? pixels X ? pixels. Type = .JPG
GrimPixel: 16px is very difficult for recognizing some flags, e.g. Kirgiz and Yue Chinese. Wikipedia provides 64px as the smallest for all. I think you don't need modifications, because it's too hard to keep some trait without distortion. You can just keep original length-width ratio, and arrange them at the middle of 1:2 ratio. and arrange all flags to have the same area.
Vincent: GOOD JOB !! :) As, I do not want to "break" the site, I need the very small one (16*11) to keep it exactely the same as now but I need other sizes too for future improvements. For example, I need the 16*11 size for the Language Search Box. If the flag is too big, it will make the search results too big. If I remove the small size right now, I need to make hundreds of changes on the site right now, while if I use exactely the same I don't need to do anything except adding the flags.
PNG and SVG seems to be more popular for flags. What about using SVG? Vincent: same reply: keep the GIF now. GIF and JPG work good. I try to avoid changing what is working as there is already too much to do on what is not working LoL :)
Also they should not to be confused with country flags. So country flags should be larger. Vincent: I'll use the new country flags you suggested before, they are not of the same shape so we will not confuse them.
GrimPixel: I noticed the little icons of flag on Wikipedia are very nice. It is a good model.
GrimPixel: I remember someone criticised Tatoeba for hosting flags of separatists. Some flags are used by separatists but the usage is not outlawed. I wil try to note those flags, and we will decide how to do with them later.
Vincent: yes, we must be careful with political issues.
GrimPixel: So many. But I think we can accept a lot of them. Many are borrowed from existing legal flags.
Columns description
- flag: flag existing nowvery
- URL: Write image URL to the "large size" imageLis
List
References:
https://flagspot.net/flags/index.html
https://tatoeba.org/eng/stats/sentences_by_language
