Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Texts-of-Philosophies-and-Religions"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:


In progress.
In progress.
== Ancient Egyptian religion ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
!philosophy / religion
!text
!text
!link
|-
|-
|Ancient Egyptian religion
|𓂋𓏤𓈒𓈒𓈒𓏌𓏤𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤
 
''rw n(y)w prt m hrw(w)''
|
|
* 𓂋𓏤𓈒𓈒𓈒𓏌𓏤𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤 ''rw n(y)w prt m hrw(w)''
|}
 
== Ancient Greek religion ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|Ὀδύσσεια
 
''Odýsseia''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1
|-
|Ἰλιάς
 
''Iliás''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82
|-
|Θεογονία
 
''Theogoníā''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1
|}
 
== Ancient Iranian religion ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|شاهنامه
 
''Šāhnāme''
|Persian, Arabic, English https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87
|}
 
== Ancient Mesopotamian religion ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|(Epic of Gilgamesh)
|Hebrew, English, Portuguese https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%9C%D7%92%D7%9E%D7%A9
|}
 
== Ancient Roman religion ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|Metamorphoseon libri
|multiple languages https://la.wikisource.org/wiki/Metamorphoses_(Ovidius)
|-
|Fasti
|Latin https://la.wikisource.org/wiki/Fasti
|}
 
== Aristotelianism ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|Μεταφυσικά
 
''Metàphusiká''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC
|-
|Πολιτικά
 
''Politiká''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC
|-
|Ἠθικὰ Νικομάχεια
 
''Ēthika Nikomacheia''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%97%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1
|-
|-
|Ancient Greek religion
|Κατηγορίαι
 
''Katēgoriai''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%B9
|}
 
== Aztec religion ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|Chilám Balám
|
|
* Ὀδύσσεια ''Odýsseia''
 
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1
 
* Ἰλιάς ''Iliás''
English https://www.holybooks.com/book-chilam-balam-chumayel/
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82
|-
* Θεογονία ''Theogoníā''
|Popol Vuh
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1
|Spanish, Russian https://es.wikisource.org/wiki/Popol_Vuh
 
English https://www.holybooks.com/popol-vuh/
|}
 
== Buddhism ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|-
|Ancient Iranian religion
|वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र
 
''Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra''
|multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Vajracchedik%C4%81_Praj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81_S%C5%ABtra
 
Tibetan https://tibetan.works/etext/reader.php?collection=kangyur&index=18
|-
|प्रज्ञापारमिताहृदय
 
''Prajñāpāramitāhṛdaya''
|multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Heart_Sutra
|}
 
== Chinese Folk Religion ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|山海經
 
''Shǎn Hǎi Jīng''
|
|
* شاهنامه ''Šāhnāme''
 
** Persian, Arabic, English https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87
 
Chinese https://ctext.org/shan-hai-jing
|}
 
== Chinese Legalism ==
{| class="wikitable"
!text
!link
|-
|韓非子
 
''Hánfēi Zǐ''
|Chinese https://ctext.org/hanfeizi
|-
|商君書
 
''Shāng Jūn Shū''
|Chinese, English https://ctext.org/shang-jun-shu
|-
|申不害
 
''Shēn Búhài''
|Chinese, English https://ctext.org/shen-bu-hai
|-
|-
|Ancient Mesopotamian religion
|慎子
|
 
* (עלילות גלגמש Epic of Gilgamesh)
''Shèn Zǐ''
** Hebrew, English, Portuguese https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%9C%D7%92%D7%9E%D7%A9
|Chinese https://ctext.org/shenzi
|}
 
== Chinese Syncretism ==
{| class="wikitable"
|+
!link
!text
|-
|呂氏春秋
 
''Lǚshì Chūnqīu''
|Chinese https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu
|-
|淮南子
''Huáinán Zǐ''
|Chinese https://ctext.org/huainanzi
|}
 
== Christianity ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|ביבליה‎
''Biblia''
|multiple languages https://www.bible.com/languages
 
multiple languages https://christos-c.com/bible/
 
English, Chinese https://bible.org/article/net-bible-download
|}
 
== Daoism ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|道德經
 
''Dàodé Jīng''
|Chinese, English https://ctext.org/dao-de-jing
|-
|莊子
''Zhuāng Zǐ''
|Chinese, English https://ctext.org/zhuangzi
|}
 
== Empiricism ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|An Essay Concerning Human Understanding
|English, French https://en.wikisource.org/wiki/An_Essay_Concerning_Human_Understanding
|-
|A Treatise of Human Nature
|English, French https://en.wikisource.org/wiki/Treatise_of_Human_Nature
|}
 
== Hinduism ==
{| class="wikitable"
|+
!
!
|-
|-
|Ancient Roman religion
|रामायण
|
''Rāmāyaṇa''
* Metamorphoseon libri
|Sanskrit, Engish https://readramayana.org/
** multiple languages https://la.wikisource.org/wiki/Metamorphoses_(Ovidius)
* Fasti
** Latin https://la.wikisource.org/wiki/Fasti
|-
|-
|Aristotelianism
|महाभारतम्
|
''Mahābhāratam''
* Μεταφυσικά ''Metàphusiká''
|multiple languages https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC
* Πολιτικά ''Politiká''
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC
* Ἠθικὰ Νικομάχεια ''Ēthika Nikomacheia''
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%97%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1
* Κατηγορίαι ''Katēgoriai''
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%B9
|-
|-
|Aztec religion
|पुराण
|
 
* Chilám Balám
''Purāṇa''
** English https://www.holybooks.com/book-chilam-balam-chumayel/
|Sanskrit https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D
* Popol Vuh
|}
** Spanish, Russian https://es.wikisource.org/wiki/Popol_Vuh
 
** English https://www.holybooks.com/popol-vuh/
== Islam ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|-
|Buddhism
|القرآن
|
''al-Qurʾān''
* वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र ''Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra''
|multiple languages https://github.com/mirfatif/NoorUlHuda
**multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Vajracchedik%C4%81_Praj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81_S%C5%ABtra
 
** Tibetan https://tibetan.works/etext/reader.php?collection=kangyur&index=18
multiple languages https://mp3quran.net/
* प्रज्ञापारमिताहृदय ''Prajñāpāramitāhṛdaya''
 
** multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Heart_Sutra
multiple languages https://quran.com/
 
multiple languages http://qurandownload.com/
 
English https://corpus.quran.com/
|}
 
== Judaism ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|-
|Chinese Folk Religion
|תָּנָ״ךְ‎
|
''Tānāḵ''
* 山海經 ''Shǎn Hǎi Jīng''
|Hebrew, English https://www.sefaria.org/texts/Tanakh
** Chinese https://ctext.org/shan-hai-jing
 
Hebrew https://mechon-mamre.org/i/t/t0.htm
 
English https://jps.org/download-the-tanakh-1917-translation/
 
English https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
 
English https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/The-Bible-with-Rashi.htm
 
French https://mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm
|-
|-
|Chinese Legalism
|תַּלְמוּד‎
|
 
* 韓非子 ''Hánfēi Zǐ''
''Talmūḏ''
** Chinese https://ctext.org/hanfeizi
|Hebrew, English https://www.sefaria.org/texts/Talmud
* 商君書 ''Shāng Jūn Shū''
|}
** Chinese, English https://ctext.org/shang-jun-shu
 
* 申不害 ''Shēn Búhài''
== Mohism ==
** Chinese, English https://ctext.org/shen-bu-hai
{| class="wikitable"
* 慎子 ''Shèn Zǐ''
|+
** Chinese https://ctext.org/shenzi
!text
!link
|-
|-
|Chinese Syncretism
|墨子
|
''Mò Zǐ''
* 呂氏春秋 ''Lǚshì Chūnqīu''
|Chinese, English https://ctext.org/mozi
** Chinese https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu
|}
* 淮南子 ''Huáinán Zǐ''
 
** Chinese https://ctext.org/huainanzi
== Old Norse religion ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|-
|Christianity
|Sæmundar Edda
|
|multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Poetic_Edda
* ביבליה‎ ''Biblia''
** multiple languages https://www.bible.com/languages
** multiple languages https://christos-c.com/bible/
**English, Chinese https://bible.org/article/net-bible-download
|-
|-
|Daoism
|Snorra Edda
|
|multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Prose_Edda
* 道德經 ''Dàodé Jīng''
** Chinese, English https://ctext.org/dao-de-jing
* 莊子 ''Zhuāng Zǐ''
** Chinese, English https://ctext.org/zhuangzi
|-
|-
|Empiricism
|Der Nibelunge liet
|
|English https://www.gutenberg.org/files/7321/7321-h/7321-h.htm
* An Essay Concerning Human Understanding
** English, French https://en.wikisource.org/wiki/An_Essay_Concerning_Human_Understanding
*A Treatise of Human Nature
**English, French https://en.wikisource.org/wiki/Treatise_of_Human_Nature
|-
|-
|Hinduism
|Beowulf
|
|English, French https://en.wikisource.org/wiki/Beowulf
* रामायण ''Rāmāyaṇa''
|}
** Sanskrit, Engish https://readramayana.org/
 
* महाभारतम् ''Mahābhāratam''
== Platoism ==
** multiple languages https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D
{| class="wikitable"
* पुराण ''Purāṇa''
|+
** Sanskrit https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D
!text
!link
|-
|-
|Islam
|Φαίδων
|
''Phaidōn''
* القرآن ''al-Qurʾān''
|multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A6%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CF%89%CE%BD
** multiple languages https://github.com/mirfatif/NoorUlHuda
|}
** multiple languages https://mp3quran.net/
 
** multiple languages https://quran.com/
== Ruism ==
** multiple languages http://qurandownload.com/
{| class="wikitable"
** English https://corpus.quran.com/
|+
!text
!link
|-
|-
|Judaism
|論語
|
 
* תָּנָ״ךְ‎ ''Tānāḵ''
''Lún Yǔ''
** Hebrew, English https://www.sefaria.org/texts/Tanakh
|Chinese, English https://ctext.org/analects
** Hebrew https://mechon-mamre.org/i/t/t0.htm
** English https://jps.org/download-the-tanakh-1917-translation/
** English https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
** English https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/The-Bible-with-Rashi.htm
** French https://mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm
* תַּלְמוּד‎ ''Talmūḏ''
** Hebrew, English https://www.sefaria.org/texts/Talmud
|-
|-
|Mohism
|孟子
|
 
* 墨子 ''Zǐ''
''Mèng Zǐ''
** Chinese, English https://ctext.org/mozi
|Chinese, English https://ctext.org/mengzi
|-
|-
|Old Norse religion
|荀子
|
 
* Sæmundar Edda
''Xún Zǐ''
** multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Poetic_Edda
|Chinese https://ctext.org/xunzi
* Snorra Edda
|}
** multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Prose_Edda
{| class="wikitable"
* Der Nibelunge liet
|+Old Text School
** English https://www.gutenberg.org/files/7321/7321-h/7321-h.htm
!text
* Beowulf
!link
** English, French https://en.wikisource.org/wiki/Beowulf
|-
|-
|Old Text School
|春秋穀梁傳
|
 
* 春秋穀梁傳 ''Chūnqiū Gǔliáng Zhuàn''
''Chūnqiū Gǔliáng Zhuàn''
** Chinese https://ctext.org/guliang-zhuan
|Chinese https://ctext.org/guliang-zhuan
|}
 
== School of Diplomacy ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
!
!
|-
|-
|Platoism
|鬼谷子 ''Guǐ Gǔ Zǐ''
|Chinese https://ctext.org/gui-gu-zi
|
|
* Φαίδων ''Phaidōn''
** multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A6%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CF%89%CE%BD
|-
|Ruism
|
|
* 論語 ''Lún Yǔ''
** Chinese, English https://ctext.org/analects
*孟子 ''Mèng Zǐ''
**Chinese, English https://ctext.org/mengzi
*荀子 ''Xún Zǐ''
**Chinese https://ctext.org/xunzi
|-
|-
|School of Diplomacy
|戰國策 ''Zhàn Guó Cè''
|Chinese https://ctext.org/zhan-guo-ce
|
|
* 鬼谷子 ''Guǐ Gǔ Zǐ''
** Chinese https://ctext.org/gui-gu-zi
* 戰國策 ''Zhàn Guó Cè''
** Chinese https://ctext.org/zhan-guo-ce
|-
|School of Names
|
|
* 公孫龍子 ''Gōngsūn Lóng Zǐ''
|}
** Chinese https://ctext.org/gongsunlongzi
 
== School of Names ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|-
|School of Military
|公孫龍子
|
 
* 孫子兵法 ''Sūn Bīng Fǎ''
''Gōngsūn Lóng Zǐ''
** Chinese, English https://ctext.org/art-of-war
|Chinese https://ctext.org/gongsunlongzi
* 吳子 ''Wú Zǐ''
** Chinese, English https://ctext.org/wu-zi
|-
|-
|Shintō
|
|
* 古事記 ''Kojiki''
** multiple languages https://ja.wikisource.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98
* 日本書紀 ''Nihon Shoki''
** multiple languages https://ja.wikisource.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B4%80
|-
|Stoicism
|
|
* Τὰ εἰς ἑαυτόν ''Ta eis heauton''
** Greek, English https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A4%CE%B1_%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CE%B5%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BD
|-
|-
|
|
|
|
|}
== School of Military ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|孫子兵法
''Sūn Zǐ Bīng Fǎ''
|Chinese, English https://ctext.org/art-of-war
|-
|吳子
''Wú Zǐ''
|Chinese, English https://ctext.org/wu-zi
|}
== Shintō ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|古事記
''Kojiki''
|multiple languages https://ja.wikisource.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98
|-
|日本書紀
''Nihon Shoki''
|multiple languages https://ja.wikisource.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B4%80
|}
== Stoicism ==
{| class="wikitable"
|+
!text
!link
|-
|Τὰ εἰς ἑαυτόν
''Ta eis heauton''
|Greek, English https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A4%CE%B1_%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CE%B5%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BD
|}
|}

Revision as of 00:55, 29 October 2022

This is a list of the most famous philosophical and religious texts.

If you want to save some disk space from the audio files, you can convert them to OGG format, using the open-source fre:ac or other tools.

In progress.

Ancient Egyptian religion

text link
𓂋𓏤𓈒𓈒𓈒𓏌𓏤𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤

rw n(y)w prt m hrw(w)

Ancient Greek religion

text link
Ὀδύσσεια

Odýsseia

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1
Ἰλιάς

Iliás

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82
Θεογονία

Theogoníā

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1

Ancient Iranian religion

text link
شاهنامه

Šāhnāme

Persian, Arabic, English https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87

Ancient Mesopotamian religion

text link
(Epic of Gilgamesh) Hebrew, English, Portuguese https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%9C%D7%92%D7%9E%D7%A9

Ancient Roman religion

text link
Metamorphoseon libri multiple languages https://la.wikisource.org/wiki/Metamorphoses_(Ovidius)
Fasti Latin https://la.wikisource.org/wiki/Fasti

Aristotelianism

text link
Μεταφυσικά

Metàphusiká

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC
Πολιτικά

Politiká

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC
Ἠθικὰ Νικομάχεια

Ēthika Nikomacheia

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%97%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1
Κατηγορίαι

Katēgoriai

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%B9

Aztec religion

text link
Chilám Balám


English https://www.holybooks.com/book-chilam-balam-chumayel/

Popol Vuh Spanish, Russian https://es.wikisource.org/wiki/Popol_Vuh

English https://www.holybooks.com/popol-vuh/

Buddhism

text link
वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र

Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra

multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Vajracchedik%C4%81_Praj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81_S%C5%ABtra

Tibetan https://tibetan.works/etext/reader.php?collection=kangyur&index=18

प्रज्ञापारमिताहृदय

Prajñāpāramitāhṛdaya

multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Heart_Sutra

Chinese Folk Religion

text link
山海經

Shǎn Hǎi Jīng


Chinese https://ctext.org/shan-hai-jing

Chinese Legalism

text link
韓非子

Hánfēi Zǐ

Chinese https://ctext.org/hanfeizi
商君書

Shāng Jūn Shū

Chinese, English https://ctext.org/shang-jun-shu
申不害

Shēn Búhài

Chinese, English https://ctext.org/shen-bu-hai
慎子

Shèn Zǐ

Chinese https://ctext.org/shenzi

Chinese Syncretism

link text
呂氏春秋

Lǚshì Chūnqīu

Chinese https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu
淮南子

Huáinán Zǐ

Chinese https://ctext.org/huainanzi

Christianity

text link
ביבליה‎

Biblia

multiple languages https://www.bible.com/languages

multiple languages https://christos-c.com/bible/

English, Chinese https://bible.org/article/net-bible-download

Daoism

text link
道德經

Dàodé Jīng

Chinese, English https://ctext.org/dao-de-jing
莊子

Zhuāng Zǐ

Chinese, English https://ctext.org/zhuangzi

Empiricism

text link
An Essay Concerning Human Understanding English, French https://en.wikisource.org/wiki/An_Essay_Concerning_Human_Understanding
A Treatise of Human Nature English, French https://en.wikisource.org/wiki/Treatise_of_Human_Nature

Hinduism

रामायण

Rāmāyaṇa

Sanskrit, Engish https://readramayana.org/
महाभारतम्

Mahābhāratam

multiple languages https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D
पुराण

Purāṇa

Sanskrit https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D

Islam

text link
القرآن

al-Qurʾān

multiple languages https://github.com/mirfatif/NoorUlHuda

multiple languages https://mp3quran.net/

multiple languages https://quran.com/

multiple languages http://qurandownload.com/

English https://corpus.quran.com/

Judaism

text link
תָּנָ״ךְ‎

Tānāḵ

Hebrew, English https://www.sefaria.org/texts/Tanakh

Hebrew https://mechon-mamre.org/i/t/t0.htm

English https://jps.org/download-the-tanakh-1917-translation/

English https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm

English https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/The-Bible-with-Rashi.htm

French https://mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm

תַּלְמוּד‎

Talmūḏ

Hebrew, English https://www.sefaria.org/texts/Talmud

Mohism

text link
墨子

Mò Zǐ

Chinese, English https://ctext.org/mozi

Old Norse religion

text link
Sæmundar Edda multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Poetic_Edda
Snorra Edda multiple languages https://en.wikisource.org/wiki/Prose_Edda
Der Nibelunge liet English https://www.gutenberg.org/files/7321/7321-h/7321-h.htm
Beowulf English, French https://en.wikisource.org/wiki/Beowulf

Platoism

text link
Φαίδων

Phaidōn

multiple languages https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A6%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CF%89%CE%BD

Ruism

text link
論語

Lún Yǔ

Chinese, English https://ctext.org/analects
孟子

Mèng Zǐ

Chinese, English https://ctext.org/mengzi
荀子

Xún Zǐ

Chinese https://ctext.org/xunzi
Old Text School
text link
春秋穀梁傳

Chūnqiū Gǔliáng Zhuàn

Chinese https://ctext.org/guliang-zhuan

School of Diplomacy

text link
鬼谷子 Guǐ Gǔ Zǐ Chinese https://ctext.org/gui-gu-zi
戰國策 Zhàn Guó Cè Chinese https://ctext.org/zhan-guo-ce

School of Names

text link
公孫龍子

Gōngsūn Lóng Zǐ

Chinese https://ctext.org/gongsunlongzi

School of Military

text link
孫子兵法

Sūn Zǐ Bīng Fǎ

Chinese, English https://ctext.org/art-of-war
吳子

Wú Zǐ

Chinese, English https://ctext.org/wu-zi

Shintō

text link
古事記

Kojiki

multiple languages https://ja.wikisource.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98
日本書紀

Nihon Shoki

multiple languages https://ja.wikisource.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B4%80

Stoicism

text link
Τὰ εἰς ἑαυτόν

Ta eis heauton

Greek, English https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A4%CE%B1_%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CE%B5%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BD