Difference between revisions of "Language/Romansh/Vocabulary/Verbs-in-Romansh"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:




In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨VERBS¨''' in Romansh.
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''verbs''' in Romansh.


Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Line 17: Line 17:
== '''Some Verbs in Romansh''' ==
== '''Some Verbs in Romansh''' ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''English'''</big>
!'''<big>ROMANSH</big>'''
!'''<big>Portuguese</big>'''
!'''<big>PORTUGUESE</big>'''
!'''<big>Romansh</big>'''
|-
|-
|
|<big>to drink</big>
|
|<big>beber</big>
|
|<big>baiver</big>
|-
|-
|to drink
|<big>to eat</big>
|'''<big>baiver</big>'''
|<big>comer</big>
|beber
|<big>mangiar</big>
|-
|-
|to eat
|<big>to bite</big>
|'''<big>mangiar</big>'''
|<big>morder</big>
|comer
|<big>morder</big>
|-
|-
|to bite
|<big>to suck</big>
|'''<big>morder</big>'''
|<big>chupar</big>
|morder
|<big>schitschar</big>
|-
|-
|to suck
|<big>to spit</big>
|'''<big>schitschar</big>'''
|<big>cuspir</big>
|chupar
|<big>spidar</big>
|-
|-
|to spit
|<big>to vomit</big>
|'''<big>spidar</big>'''
|<big>vomitar</big>
|cuspir
|<big>render</big>
|-
|-
|to vomit
|<big>to blow</big>
|'''<big>render</big>'''
|<big>explodir</big>
|vomitar
|<big>sufflar</big>
|-
|-
|to blow
|<big>to breathe</big>
|'''<big>sufflar</big>'''
|<big>respirar</big>
|explodir
|<big>respirar</big>
|-
|-
|to breathe
|<big>to laugh</big>
|'''<big>respirar</big>'''
|<big>rir</big>
|respirar
|<big>rir</big>
|-
|-
|to laugh
|<big>to see</big>
|'''<big>rir</big>'''
|<big>ver</big>
|rir
|<big>vesair</big>
|-
|-
|to see
|<big>to hear</big>
|'''<big>vesair</big>'''
|<big>ouvir</big>
|ver
|<big>udir</big>
|-
|-
|to hear
|<big>to know</big>
|'''<big>udir</big>'''
<big>something</big>
|ouvir
|<big>saber</big>
|<big>savair</big>
<big>insatge</big>
|-
|-
|to know
|<big>to know</big>
something
<big>someone</big>
|'''<big>savair</big>'''
|<big>conhecer</big>
'''<big>insatge</big>'''
|<big>conuscher</big>
|saber
<big>insatgi</big>
|-
|-
|to know
|<big>to think</big>
someone
|<big>pensar</big>
|'''<big>conuscher</big>'''
|<big>pensar</big>
'''<big>insatgi</big>'''
|conhecer
|-
|-
|to think
|<big>to smell</big>
|'''<big>pensar</big>'''
|<big>cheirar</big>
|pensar
|<big>savurar</big>
|-
|-
|to smell
|<big>to fear</big>
|'''<big>savurar</big>'''
|<big>temer</big>
|cheirar
|<big>temair</big>
|-
|-
|to fear
|<big>to sleep</big>
|'''<big>temair</big>'''
|<big>dormir</big>
|temer
|<big>durmir</big>
|-
|-
|to sleep
|<big>to live</big>
|'''<big>durmir</big>'''
|<big>viver</big>
|dormir
|<big>star</big>
|-
|-
|to live
|<big>to die</big>
|'''<big>star</big>'''
|<big>morrer</big>
|viver
|<big>murir</big>
|-
|-
|to die
|<big>to kill</big>
|'''<big>murir</big>'''
|<big>matar</big>
|morrer
|<big>mazzar</big>
|-
|-
|to kill
|<big>to fight</big>
|'''<big>mazzar</big>'''
|<big>lutar</big>
|matar
|<big>lutgar</big>
|-
|-
|to fight
|<big>to hunt</big>
|'''<big>lutgar</big>'''
|<big>caçar</big>
|lutar
|<big>chatschar</big>
|-
|-
|to hunt
|<big>to hit</big>
|'''<big>chatschar</big>'''
|<big>acertar</big>
|caçar
|<big>bastunar</big>
|-
|-
|to hit
|<big>to cut</big>
|'''<big>bastunar</big>'''
|<big>cortar</big>
|acertar
|<big>tagliar</big>
|-
|-
|to cut
|<big>to split</big>
|'''<big>tagliar</big>'''
|<big>dividir</big>
|cortar
|<big>parter</big>
|-
|-
|to split
|<big>to dig</big>
|'''<big>parter</big>'''
|<big>cavar</big>
|dividir
|<big>stgavar</big>
|-
|-
|to dig
|<big>to swim</big>
|'''<big>stgavar</big>'''
|<big>nadar</big>
|cavar
|<big>nudar</big>
|-
|-
|to swim
|<big>to fly</big>
|'''<big>nudar</big>'''
|<big>voar</big>
|nadar
|<big>sgular</big>
|-
|-
|to fly
|<big>to walk</big>
|'''<big>sgular</big>'''
|<big>andar</big>
|voar
|<big>chaminar</big>
|-
|-
|to walk
|<big>to come</big>
|'''<big>chaminar</big>'''
|<big>vir</big>
|andar
|<big>vegnir</big>
|-
|-
|to come
|<big>to sit</big>
|'''<big>vegnir</big>'''
|<big>sentar</big>
|vir
|<big>seser</big>
|-
|-
|to sit
|<big>to stand</big>
|'''<big>seser</big>'''
|<big>ficar de pé</big>
|sentar
|<big>s`auzar</big>
|-
|-
|to stand
|<big>to turn</big>
|'''<big>s`auzar</big>'''
|<big>virar</big>
|ficar de pé
|<big>volver</big>
|-
|-
|to turn
|<big>to fall</big>
|'''<big>volver</big>'''
|<big>cair</big>
|virar
|<big>crudar</big>
|-
|-
|to fall
|<big>to give</big>
|'''<big>crudar</big>'''
|<big>dar</big>
|cair
|<big>dar</big>
|-
|-
|to give
|<big>to hold</big>
|'''<big>dar</big>'''
|<big>segurar</big>
|dar
|<big>tegnair</big>
|-
|-
|to hold
|<big>to squeeze</big>
|'''<big>tegnair</big>'''
|<big>espremer</big>
|segurar
|<big>smatgar</big>
|-
|-
|to squeeze
|<big>to wash</big>
|'''<big>smatgar</big>'''
|<big>lavar</big>
|espremer
|<big>lavar</big>
|-
|-
|to wash
|<big>to clean</big>
|'''<big>lavar</big>'''
|<big>limpar</big>
|lavar
|<big>schubregiar</big>
|-
|-
|to clean
|<big>to push</big>
|'''<big>schubregiar</big>'''
|<big>empurrar</big>
|limpar
|<big>smatgar</big>
|-
|-
|to push
|<big>to throw</big>
|'''<big>smatgar</big>'''
|<big>arremessar</big>
|empurrar
|<big>bittar</big>
|-
|-
|to throw
|<big>to tie</big>
|'''<big>bittar</big>'''
|<big>amarrar</big>
|arremessar
|<big>liar</big>
|-
|-
|to tie
|<big>to sew</big>
|'''<big>liar</big>'''
|<big>costurar</big>
|amarrar
|<big>cuser</big>
|-
|-
|to sew
|<big>to count</big>
|'''<big>cuser</big>'''
|<big>contar</big>
|costurar
|<big>dumbrar</big>
|-
|-
|to count
|<big>to say</big>
|'''<big>dumbrar</big>'''
|<big>dizer</big>
|contar
|<big>dir</big>
|-
|-
|to say
|<big>to sing</big>
|'''<big>dir</big>'''
|<big>cantar</big>
|dizer
|<big>chantar</big>
|-
|-
|to sing
|<big>to play</big>
|'''<big>chantar</big>'''
|<big>jogar</big>
|cantar
|<big>giugar</big>
|-
|-
|to play
|<big>to flow</big>
|'''<big>giugar</big>'''
|<big>fluir</big>
|jogar
|<big>fluir</big>
|-
|-
|to flow
|<big>to freeze</big>
|'''<big>fluir</big>'''
|<big>congelar</big>
|fluir
|<big>schelar</big>
|-
|-
|to freeze
|<big>to swell</big>
|'''<big>schelar</big>'''
|<big>inchar</big>
|congelar
|<big>unflar</big>
|-
|to swell
|'''<big>unflar</big>'''
|inchar
|}
|}

Revision as of 04:38, 29 April 2022

Verbs in Romansh

Hello everybody,


In today's lesson you will learn some useful vocabulary about verbs in Romansh.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !


Happy learning ! 😀




Some Verbs in Romansh

English Portuguese Romansh
to drink beber baiver
to eat comer mangiar
to bite morder morder
to suck chupar schitschar
to spit cuspir spidar
to vomit vomitar render
to blow explodir sufflar
to breathe respirar respirar
to laugh rir rir
to see ver vesair
to hear ouvir udir
to know

something

saber savair

insatge

to know

someone

conhecer conuscher

insatgi

to think pensar pensar
to smell cheirar savurar
to fear temer temair
to sleep dormir durmir
to live viver star
to die morrer murir
to kill matar mazzar
to fight lutar lutgar
to hunt caçar chatschar
to hit acertar bastunar
to cut cortar tagliar
to split dividir parter
to dig cavar stgavar
to swim nadar nudar
to fly voar sgular
to walk andar chaminar
to come vir vegnir
to sit sentar seser
to stand ficar de pé s`auzar
to turn virar volver
to fall cair crudar
to give dar dar
to hold segurar tegnair
to squeeze espremer smatgar
to wash lavar lavar
to clean limpar schubregiar
to push empurrar smatgar
to throw arremessar bittar
to tie amarrar liar
to sew costurar cuser
to count contar dumbrar
to say dizer dir
to sing cantar chantar
to play jogar giugar
to flow fluir fluir
to freeze congelar schelar
to swell inchar unflar