Difference between revisions of "Language/Russian/Vocabulary/Russian-professions"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 29: Line 29:


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!'''<big>RUSSIAN</big>'''
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
!<big>'''PRONUNCIATION'''</big>
'''<big>ENGLISH</big>'''
'''<big>ENGLISH</big>'''
!'''<big>RUSSIAN</big>'''
!'''<big>PRONUNCIATION BRAZILIAN</big>'''
!'''<big>PORTUGUESE</big>'''
!'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|-
|
|'''<big>Адвокат</big>'''
|
|
|
|
|-
|'''The lawyer'''
|'''The lawyer'''
|'''''ah dih vah kaht'''''
|'''''ah dih vah kaht'''''
|'''<big>Адвокат</big>'''
|'''''ad va cat'''''
|'''O advogado'''
|'''O advogado'''
|-
|-
|'''<big>Инженер</big>'''
|'''The engineer'''
|'''The engineer'''
|'''''ihn zheh neer'''''
|'''''ihn zheh neer'''''
|'''<big>Инженер</big>'''
|'''''in je niir'''''
|'''O engenheiro'''
|'''O engenheiro'''
|-
|-
|'''<big>Программист</big>'''
|'''The programmer'''
|'''The programmer'''
|'''''prah grah meest'''''
|'''''prah grah meest'''''
|'''<big>Программист</big>'''
|'''''pra gra miist'''''
|'''O programador'''
|'''O programador'''
|-
|-
|'''<big>Администратор</big>'''
|'''The administrator'''
|'''The administrator'''
|'''''ah dih mih nihs trah tahr'''''
|'''''ah dih mih nihs trah tahr'''''
|'''<big>Администратор</big>'''
|'''''a di mi nis tra tar'''''
|'''O administrador'''
|'''O administrador'''
|-
|-
|'''<big>Менеджер</big>'''
|'''The manager'''
|'''The manager'''
|'''''meh nih zhehr'''''
|'''''meh nih zhehr'''''
|'''<big>Менеджер</big>'''
|'''''me ni jer'''''
|'''O gerente'''
|'''O gerente'''
|-
|-
|'''<big>Продавец</big>'''
|'''The seller'''
|'''The seller'''
|'''''prah dah vyehts'''''
|'''''prah dah vyehts'''''
|'''<big>Продавец</big>'''
|'''''pra da viets'''''
|'''O vendedor'''
|'''O vendedor'''
|-
|-
|'''<big>Продавец</big>'''
|'''The salesman'''
|'''The salesman'''
|'''''prah dah vyehts'''''
|'''''prah dah vyehts'''''
|'''<big>Продавец</big>'''
|'''''pra da viets'''''
|'''O vendedor'''
|'''O vendedor'''
|-
|-
|'''<big>Актер</big>'''
|'''The actor'''
|'''The actor'''
|'''''ahk tehr'''''
|'''''ahk tehr'''''
|'''<big>Актер</big>'''
|'''''ak ter'''''
|'''O ator'''
|'''O ator'''
|-
|-
|'''<big>Механик</big>'''
|'''The mechanician'''
|'''The mechanician'''
|'''''myeh hah nihk'''''
|'''''myeh hah nihk'''''
|'''<big>Механик</big>'''
|'''''mie Ha nik'''''
|'''O mecânico'''
|'''O mecânico'''
|-
|-
|'''<big>Государственный</big>'''
'''<big>обвинитель</big>'''
|'''The public'''  
|'''The public'''  


Line 101: Line 88:
|'''''gah sou dahrst vyeh  nee'''''
|'''''gah sou dahrst vyeh  nee'''''
'''''ahb vih nih tyehl'''''
'''''ahb vih nih tyehl'''''
|'''<big>Государственный</big>'''
'''<big>обвинитель</big>'''
|'''''ga su darst vie nii'''''
'''''ab vi ni tieL'''''
|'''O promotor'''  
|'''O promotor'''  


'''público'''
'''público'''
|-
|-
|'''<big>Юрист</big>'''
|'''The architect'''
|'''The architect'''
|'''''you rihst'''''
|'''''you rihst'''''
|'''<big>Юрист</big>'''
|'''''iu rist'''''
|'''O arquiteto'''
|'''O arquiteto'''
|-
|-
|'''<big>Музыкант</big>'''
|'''The musician'''
|'''The musician'''
|'''''mou zuh kahnt'''''
|'''''mou zuh kahnt'''''
|'''<big>Музыкант</big>'''
|'''''mu zâ kant'''''
|'''O músico'''
|'''O músico'''
|-
|-
|'''<big>Секретарь</big>'''
|'''The secretary'''
|'''The secretary'''
|'''''seh kreh tahr'''''
|'''''seh kreh tahr'''''
|'''<big>Секретарь</big>'''
|'''''se cre tar'''''
|'''A secretária'''
|'''A secretária'''
|-
|-
|'''<big>Банкир</big>'''
|'''The banker'''
|'''The banker'''
|'''''bahn keer'''''
|'''''bahn keer'''''
|'''<big>Банкир</big>'''
|'''''ban kiir'''''
|'''O banqueiro'''
|'''O banqueiro'''
|-
|-
|'''<big>Официант</big>'''
|'''The waiter'''
|'''The waiter'''
|'''''ah fih tsih ahnt'''''
|'''''ah fih tsih ahnt'''''
|'''<big>Официант</big>'''
|'''''a fi tsi ant'''''
|'''O garçom'''
|'''O garçom'''
|-
|-
|'''<big>Таксист</big>'''
|'''The taxi-driver'''
|'''The taxi-driver'''
|'''''tahk sihst'''''
|'''''tahk sihst'''''
|'''<big>Таксист</big>'''
|'''''ta ki cist'''''
|'''O taxista'''
|'''O taxista'''
|-
|-
|'''<big>Библиотекарь</big>'''
|'''The librarian'''
|'''The librarian'''
|'''''bih blih ah tyeh kahr'''''
|'''''bih blih ah tyeh kahr'''''
|'''<big>Библиотекарь</big>'''
|'''''bi bli a tie car'''''
|'''O bibliotecário'''
|'''O bibliotecário'''
|-
|-
|'''<big>Парикмахер</big>'''
|'''The hairdresser'''
|'''The hairdresser'''
|'''''pah rihk mah hyehr'''''
|'''''pah rihk mah hyehr'''''
|'''<big>Парикмахер</big>'''
|'''''pa rik ma Hier'''''
|'''O cabeleireiro'''
|'''O cabeleireiro'''
|-
|-
|'''<big>Цирюльник</big>'''
|'''The barber'''
|'''The barber'''
|'''''tsih rih ou neek'''''
|'''''tsih rih ou neek'''''
|'''<big>Цирюльник</big>'''
|'''''tsi ri u niik'''''
|'''O barbeiro'''
|'''O barbeiro'''
|-
|-
|'''<big>Бухгалтер</big>'''
|'''The accountant'''
|'''The accountant'''
|'''''boor gahl tehr'''''
|'''''boor gahl tehr'''''
|'''<big>Бухгалтер</big>'''
|'''''bur gaL ter'''''
|'''O arquiteto'''
|'''O arquiteto'''
|-
|-
|'''<big>Певец</big>'''
|'''The singer'''
|'''The singer'''
|'''''pih vyehts'''''
|'''''pih vyehts'''''
|'''<big>Певец</big>'''
|'''''pi viets'''''
|'''O cantor'''
|'''O cantor'''
|-
|-
|'''<big>Уборщик</big>'''
'''<big>офиса</big>'''
|'''The office-cleaner'''
|'''The office-cleaner'''
|'''''ou bahr shihk'''''  
|'''''ou bahr shihk'''''  
'''''oh fih sah'''''
'''''oh fih sah'''''
|'''<big>Уборщик</big>'''
'''<big>офиса</big>'''
|'''''u bar chik'''''
'''''o fi sa'''''
|'''O limpador de escritório'''
|'''O limpador de escritório'''
|-
|-
|'''<big>Ветеринар</big>'''
|'''The vet'''
|'''The vet'''
|'''''vyeh teh rih nahr'''''
|'''''vyeh teh rih nahr'''''
|'''<big>Ветеринар</big>'''
|'''''vie te ri nar'''''
|'''O veterinário'''
|'''O veterinário'''
|-
|-
|'''<big>Переводчик</big>'''
|'''The translator'''
|'''The translator'''
|'''''pih rih voh chihk'''''
|'''''pih rih voh chihk'''''
|'''<big>Переводчик</big>'''
|'''''pi ri vo tchik'''''
|'''O tradutor'''
|'''O tradutor'''
|-
|-
|'''<big>Исполнитель</big>'''
|'''The artist'''
|'''The artist'''
|'''''ihs poh nih tehl'''''
|'''''ihs poh nih tehl'''''
|'''<big>Исполнитель</big>'''
|'''''is po no teL'''''
|'''O artista'''
|'''O artista'''
|-
|-
|'''<big>Художник</big>'''
|'''The painter'''
|'''The painter'''
|'''''hou dohzh neek'''''
|'''''hou dohzh neek'''''
|'''<big>Художник</big>'''
|'''''Hu doj niik'''''
|'''O pintor'''
|'''O pintor'''
|-
|-
|'''<big>Водитель</big>'''
|'''The driver'''
|'''The driver'''
|'''''vah dih tyel'''''
|'''''vah dih tyel'''''
|'''<big>Водитель</big>'''
|'''''vah dih tieL'''''
|'''O motorista'''
|'''O motorista'''
|-
|-
|'''<big>Писатель</big>'''
|'''The writer'''
|'''The writer'''
|'''''pih sah tyehl'''''
|'''''pih sah tyehl'''''
|'''<big>Писатель</big>'''
|'''''pi sa tieL'''''
|'''O escritor'''
|'''O escritor'''
|-
|-
|'''<big>Шахтер</big>'''
|'''The miner'''
|'''The miner'''
|'''''shahr tyehr'''''
|'''''shahr tyehr'''''
|'''<big>Шахтер</big>'''
|'''''char tier'''''
|'''O mineiro'''
|'''O mineiro'''
|-
|-
|'''<big>Доктор</big>'''
|'''The doctor'''
|'''The doctor'''
|'''''dohk tohr'''''
|'''''dohk tohr'''''
|'''<big>Доктор</big>'''
|'''''dok tor'''''
|'''O médico'''
|'''O médico'''
|-
|-
|'''<big>Повар</big>'''
|'''The cook'''
|'''The cook'''
|'''''poh vahr'''''
|'''''poh vahr'''''
|'''<big>Повар</big>'''
|'''''po var'''''
|'''O cozinheiro'''
|'''O cozinheiro'''
|-
|-
|'''<big>Швея</big>'''
|'''The seamstress'''
|'''The seamstress'''
|'''''shih vee yah'''''
|'''''shih vee yah'''''
|'''<big>Швея</big>'''
|'''''chi vii ia'''''
|'''A costureira'''
|'''A costureira'''
|-
|-
|'''<big>Дизайнер</big>'''
|'''The designer'''
|'''The designer'''
|'''''dih zah ih nyehr'''''
|'''''dih zah ih nyehr'''''
|'''<big>Дизайнер</big>'''
|'''''di zai nier'''''
|'''O designer'''
|'''O designer'''
|-
|-
|'''<big>Политик</big>'''
|'''The politician'''
|'''The politician'''
|'''''pah lih tihk'''''
|'''''pah lih tihk'''''
|'''<big>Политик</big>'''
|'''''pah lih tik'''''
|'''O político'''
|'''O político'''
|-
|-
|'''<big>Экономист</big>'''
|'''The economist'''
|'''The economist'''
|'''''ih kah nah meest'''''
|'''''ih kah nah meest'''''
|'''<big>Экономист</big>'''
|'''''i ca na mist'''''
|'''O economista'''
|'''O economista'''
|-
|-
|'''<big>Директор</big>'''
|'''The director'''
|'''The director'''
|'''''dih rehk tahr'''''
|'''''dih rehk tahr'''''
|'''<big>Директор</big>'''
|'''''di rek tar'''''
|'''O diretor'''
|'''O diretor'''
|-
|-
|'''<big>Почтальон</big>'''
|'''The postman'''
|'''The postman'''
|'''''poht tah lyohn'''''
|'''''poht tah lyohn'''''
|'''<big>Почтальон</big>'''
|'''''pot ta lion'''''
|'''O carteiro'''
|'''O carteiro'''
|-
|-
|'''<big>Ювелир</big>'''
|'''The jeweller'''
|'''The jeweller'''
|'''''you veh leer'''''
|'''''you veh leer'''''
|'''<big>Ювелир</big>'''
|'''''iu ve liir'''''
|'''O joalheiro'''
|'''O joalheiro'''
|-
|-
|'''<big>Журналист</big>'''
|'''The journalist'''
|'''The journalist'''
|'''''zhour nah leest'''''
|'''''zhour nah leest'''''
|'''<big>Журналист</big>'''
|'''''jur na list'''''
|'''O jornalista'''
|'''O jornalista'''
|-
|-
|'''<big>Учитель</big>'''
|'''The teacher'''
|'''The teacher'''
|'''''ou chih tyehl'''''
|'''''ou chih tyehl'''''
|'''<big>Учитель</big>'''
|'''''u tchi tieL'''''
|'''A professora'''
|'''A professora'''
|-
|-
|'''<big>Юрист</big>'''
|'''The lawyer'''
|'''The lawyer'''
|'''''you reest'''''
|'''''you reest'''''
|'''<big>Юрист</big>'''
|'''''iu riist'''''
|'''O advogado'''
|'''O advogado'''
|}
|}

Revision as of 11:49, 23 November 2021

Professions in Russian
Professions in Russian

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨PROFESSIONS¨ in Russian.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!


The titles of many professions sound in Russian almost the same way as in English.

For example: Russian language has

  • Программист, Банкир, Инженер, Администратор, Менеджер...

If you compare them with their english analogues:

  • Programmer, Banker, Engeneer, Administrator and Manager one can sees that them are similar.


But other professions titles are different like : Официант as Waiter, Тренер as Coach, Художник as Artist.


Vocabulary

983746528745.jpg

RUSSIAN ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

PORTUGUESE
Адвокат The lawyer ah dih vah kaht O advogado
Инженер The engineer ihn zheh neer O engenheiro
Программист The programmer prah grah meest O programador
Администратор The administrator ah dih mih nihs trah tahr O administrador
Менеджер The manager meh nih zhehr O gerente
Продавец The seller prah dah vyehts O vendedor
Продавец The salesman prah dah vyehts O vendedor
Актер The actor ahk tehr O ator
Механик The mechanician myeh hah nihk O mecânico
Государственный

обвинитель

The public

prosecutor

gah sou dahrst vyeh nee

ahb vih nih tyehl

O promotor

público

Юрист The architect you rihst O arquiteto
Музыкант The musician mou zuh kahnt O músico
Секретарь The secretary seh kreh tahr A secretária
Банкир The banker bahn keer O banqueiro
Официант The waiter ah fih tsih ahnt O garçom
Таксист The taxi-driver tahk sihst O taxista
Библиотекарь The librarian bih blih ah tyeh kahr O bibliotecário
Парикмахер The hairdresser pah rihk mah hyehr O cabeleireiro
Цирюльник The barber tsih rih ou neek O barbeiro
Бухгалтер The accountant boor gahl tehr O arquiteto
Певец The singer pih vyehts O cantor
Уборщик

офиса

The office-cleaner ou bahr shihk

oh fih sah

O limpador de escritório
Ветеринар The vet vyeh teh rih nahr O veterinário
Переводчик The translator pih rih voh chihk O tradutor
Исполнитель The artist ihs poh nih tehl O artista
Художник The painter hou dohzh neek O pintor
Водитель The driver vah dih tyel O motorista
Писатель The writer pih sah tyehl O escritor
Шахтер The miner shahr tyehr O mineiro
Доктор The doctor dohk tohr O médico
Повар The cook poh vahr O cozinheiro
Швея The seamstress shih vee yah A costureira
Дизайнер The designer dih zah ih nyehr O designer
Политик The politician pah lih tihk O político
Экономист The economist ih kah nah meest O economista
Директор The director dih rehk tahr O diretor
Почтальон The postman poht tah lyohn O carteiro
Ювелир The jeweller you veh leer O joalheiro
Журналист The journalist zhour nah leest O jornalista
Учитель The teacher ou chih tyehl A professora
Юрист The lawyer you reest O advogado

.


Small test

Below on the 2 pictures you can see the titles of some Russian professions and one small test.

Jobs.jpg

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Russian/Vocabulary/Russian-professions&oldid=116737"