Language/Multiple-languages/Vocabulary/Greetings-Where-have-you-come-from

🤗 "Where have you come from?" in many languages

Hello polyglots and language learners!

Whether you're a language learner looking to speak more naturally with your friends, or a business person looking to connect with your associates, you've come to the right place.

From the list below, you will learn how to say "Where have you come from?" in many languages.

Good learning! 😎

Where have you come from? - Multiple Languages table

Language	English	Where have you come from?
Abai Sungai	where have you come from?	Ombo ingkiat asalmu?
Ankave	where have you come from?	Gɨ'mɨgɨ yarɨŋoɨ?
Apma	where have you come from? in the Suru Mwerani dialect [app-mel]	Ko tepma ibeh?
Apma	where have you come from? in the Suru Rabwanga dialect [app-sur]	Ko tepma imbeh?
Apma	where have you come from? in the Suru Kavian dialect	Kot vama al beh?
Bwaidoka	where have you come from? spoken to one person	Gadedeku u welai?
Bwaidoka	where have you come from? spoken to a group of people	Gadedeku wa welai?
Bwaidoka	where have you come from? spoken to one person	Gadedeku u welai?
Bwaidoka	where have you come from? spoken to a group of people	Gadedeku wa welai?
Camsá	where have you come from?	Domui kana kjabó?
Dogoso	where have you come from?	Hemm koundo?
Garo	where have you come from? in the Modhupur Mandi dialect	Batchani i'bainga?
Hano	where have you come from?	Gom mai behe?
Hano	where have you come from?	Gom mai hala behe?
West Kewa	greeting, "where have you come from?"	Ne aapara epae?
Koch	where have you come from?	Nang beyangni thaki phuitra?
Koch	where have you come from?	Bisang re'engwa?
Koch	where have you come from?, informal	Bisang?
Kusunda	where have you come from?	Hampena nugun?
Kuy	where have you come from?	Mɛj caaw ruu naa?
Li'o	where have you come from?	To'o emba mai kau?
Lotud	where have you come from?	Idombo ko mantad?
Macaguán	where have you come from?	¿Ipoját banítme?
Macaguán	where have you come from?	¿Ipoját banár patóme?
Machiguenga	where have you come from?	Tyara piati?
Maisin	where have you come from?	Ga abo na mna ina i?
Cotabato Manobo	greeting spoken to a person arriving, "where have you come from?"	Keduwan ko ya?
Cotabato Manobo	greeting spoken to a group of people arriving, "where have you come from?"	Keduwan yu ya?
Mehri	where have you come from?	Hēt nakak men ḥō?
Tase Naga	where have you come from? in the Mungshang Rekhung dialect	Umnang imkao wang awang?
Tase Naga	where have you come from? in the Tikhak dialect	Mko nang baikato?
Sichuan Yi	where have you come from? also written as ꆏꇿꄉꇁ	Ne kat da la?
Sichuan Yi	where have you come from? also written as ꆏꇿꇬꄉꇁ	Ne kat-go da la?
Tena Lowland Quichua	where have you come from?	Maymandara shamungui?
Balangingi	where have you come from?	Bai kaa mininggahan?
Pangutaran Sama	greeting to a person arriving: "where have you come from?"	Bay ka'u paingga?
Southern Sama	greeting to a person arriving: "where have you come from?"	Bey kow pingga?
Southern Sama	greeting to a person arriving: "where have you come from?"	Bey kam pingga?
Sambal	where have you come from?	Ayti ka ibat?
Sikaiana	greeting spoken to a person arriving, "where have you come from?	A koe ni au i he?
Sunwar	where have you come from?	Tɛkla dzāˀšyo?
Tagabawa	greeting to a person arriving, "where have you come from?"	Ándayé igtikudan nu?
North Tairora	where have you come from?	Taihaie aniavo?
Tzeltal	where have you come from?	Ban xtalat?
Baruya	where have you come from?	Gawɨdaasaigɨnako?

Sources

Polyglot Club thanks Jennifer Runner for her outstanding work in collecting some of the phrases for this lesson. 👍

Her objective is, like the Polyglot Club, to promote intercultural communication and understanding and to raise awareness of linguistic diversity in the world. ✨

• More information on her website: http://users.elite.net/runner/jennifers/