Difference between revisions of "Language/Romansh/Grammar/Conditional-Tense"
Jump to navigation
Jump to search
(Conditional Tense in Romansh) |
m (Quick edit) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Conditional Tense in Romansh.png|alt=Conditional Tense in Romansh|thumb|'''Conditional Tense in Romansh''']] | |||
Hello everybody, | Hello everybody, | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
Feel free to edit this page by adding new words and expressions ! | Feel free to edit this page by adding new words and expressions ! | ||
Happy learning ! :) | |||
<span link>Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages:</span> [[Language/Romansh/Grammar|Romansh Grammar]], [[Language/Romansh/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]], [[Language/Romansh/Grammar/Prepositions|Prepositions]] & [[Language/Romansh/Grammar/How-to-Use-Have|How to Use Have]]. | |||
== '''Some Verbs in the Conditional Tense in Romansh''' == | == '''Some Verbs in the Conditional Tense in Romansh''' == | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
|I would help | |I would help | ||
|'''<big>Jau vegness a gidar</big>''' | |'''<big>Jau vegness a gidar</big>''' | ||
| | |Eu ajudaria | ||
|- | |- | ||
|You would help | |You would help | ||
|'''<big>Ti vegnesses a gidar</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a gidar</big>''' | ||
| | |Você ajudaria | ||
|- | |- | ||
|He would help | |He would help | ||
|'''<big>El vegness a gidar</big>''' | |'''<big>El vegness a gidar</big>''' | ||
| | |Ele ajudaria | ||
|- | |- | ||
|We would help | |We would help | ||
|'''<big>Nus vegnessen a gidar</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a gidar</big>''' | ||
| | |Nós ajudariamos | ||
|- | |- | ||
|You would help | |You would help | ||
|'''<big>Vus vegnesses a gidar</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a gidar</big>''' | ||
| | |Vocês ajudariam | ||
|- | |- | ||
|They would help | |They would help | ||
|'''<big>Els vegnessen a gidar</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a gidar</big>''' | ||
| | |Eles ajudariam | ||
|} | |} | ||
| Line 69: | Line 66: | ||
|I would hold | |I would hold | ||
|'''<big>Jau vegness a tegnair</big>''' | |'''<big>Jau vegness a tegnair</big>''' | ||
| | |Eu seguraria | ||
|- | |- | ||
|You would hold | |You would hold | ||
|'''<big>Ti vegnesses a tegnair</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a tegnair</big>''' | ||
| | |Você seguraria | ||
|- | |- | ||
|He would hold | |He would hold | ||
|'''<big>El vegness a tegnair</big>''' | |'''<big>El vegness a tegnair</big>''' | ||
| | |Ele seguraria | ||
|- | |- | ||
|We would hold | |We would hold | ||
|'''<big>Nus vegnessen a tegnair</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a tegnair</big>''' | ||
| | |Nós segurariamos | ||
|- | |- | ||
|You would hold | |You would hold | ||
|'''<big>Vus vegnesses a tegnair</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a tegnair</big>''' | ||
| | |Vocês segurariam | ||
|- | |- | ||
|They would hold | |They would hold | ||
|'''<big>Els vegnessen a tegnair</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a tegnair</big>''' | ||
| | |Eles segurariam | ||
|} | |} | ||
| Line 105: | Line 102: | ||
|I would sell | |I would sell | ||
|'''<big>Jau vegness a vender</big>''' | |'''<big>Jau vegness a vender</big>''' | ||
| | |Eu venderia | ||
|- | |- | ||
|You would sell | |You would sell | ||
|'''<big>Ti vegnesses a vender</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a vender</big>''' | ||
| | |Você venderia | ||
|- | |- | ||
|He would sell | |He would sell | ||
|'''<big>El vegness a vender</big>''' | |'''<big>El vegness a vender</big>''' | ||
| | |Ele venderia | ||
|- | |- | ||
|We would sell | |We would sell | ||
|'''<big>Nus vegnessen a vender</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a vender</big>''' | ||
| | |Nós venderiamos | ||
|- | |- | ||
|You would sell | |You would sell | ||
|'''<big>Vus vegnesses a vender</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a vender</big>''' | ||
| | |Vocês venderiam | ||
|- | |- | ||
|They would sell | |They would sell | ||
|'''<big>Els vegnessen a vender</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a vender</big>''' | ||
| | |Eles venderiam | ||
|} | |} | ||
=== '''Verb : to go away (partir / finishing by -ir)''' === | === '''Verb : to go away (partir / finishing by -ir)''' === | ||
| Line 142: | Line 138: | ||
|I would go away | |I would go away | ||
|'''<big>Jau vegness a partir</big>''' | |'''<big>Jau vegness a partir</big>''' | ||
| | |Eu partiria | ||
|- | |- | ||
|You would go away | |You would go away | ||
|'''<big>Ti vegnesses a partir</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a partir</big>''' | ||
| | |Você partiria | ||
|- | |- | ||
|He would go away | |He would go away | ||
|'''<big>El vegness a partir</big>''' | |'''<big>El vegness a partir</big>''' | ||
| | |Ele partiria | ||
|- | |- | ||
|We would go away | |We would go away | ||
|'''<big>Nus vegnessen a partir</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a partir</big>''' | ||
| | |Nós partiriamos | ||
|- | |- | ||
|You would go away | |You would go away | ||
|'''<big>Vus vegnesses a partir</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a partir</big>''' | ||
| | |Vocês partiriam | ||
|- | |- | ||
|They would go away | |They would go away | ||
|'''<big>Els vegnessen a partir</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a partir</big>''' | ||
| | |Eles partiriam | ||
|} | |} | ||
=== '''Verb : to buy (cumprar / finishing by -ar)''' === | === '''Verb : to buy (cumprar / finishing by -ar)''' === | ||
| Line 179: | Line 174: | ||
|I would buy | |I would buy | ||
|'''<big>Jau vegness a cumprar</big>''' | |'''<big>Jau vegness a cumprar</big>''' | ||
| | |Eu compraria | ||
|- | |- | ||
|You would buy | |You would buy | ||
|'''<big>Ti vegnesses a cumprar</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a cumprar</big>''' | ||
| | |Você compraria | ||
|- | |- | ||
|He would buy | |He would buy | ||
|'''<big>El vegness a cumprar</big>''' | |'''<big>El vegness a cumprar</big>''' | ||
| | |Ele compraria | ||
|- | |- | ||
|We would buy | |We would buy | ||
|'''<big>Nus vegnessen a cumprar</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a cumprar</big>''' | ||
| | |Nós comprariamos | ||
|- | |- | ||
|You would buy | |You would buy | ||
|'''<big>Vus vegnesses a cumprar</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a cumprar</big>''' | ||
| | |Vocês comprariam | ||
|- | |- | ||
|They would buy | |They would buy | ||
|'''<big>Els vegnessen a cumprar</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a cumprar</big>''' | ||
| | |Eles comprariam | ||
|} | |} | ||
=== '''Verb : to sweep (scuar finishing by -ar)''' === | === '''Verb : to sweep (scuar finishing by -ar)''' === | ||
| Line 216: | Line 210: | ||
|I would sweep | |I would sweep | ||
|'''<big>Jau vegness a scuar</big>''' | |'''<big>Jau vegness a scuar</big>''' | ||
| | |Eu varreria | ||
|- | |- | ||
|You would sweep | |You would sweep | ||
|'''<big>Ti vegnesses a scuar</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a scuar</big>''' | ||
| | |Você varreria | ||
|- | |- | ||
|He would sweep | |He would sweep | ||
|'''<big>El vegness a scuar</big>''' | |'''<big>El vegness a scuar</big>''' | ||
| | |Ele varreria | ||
|- | |- | ||
|We would sweep | |We would sweep | ||
|'''<big>Nus vegnessen a scuar</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a scuar</big>''' | ||
| | |Nós varreriamos | ||
|- | |- | ||
|You would sweep | |You would sweep | ||
|'''<big>Vus vegnesses a scuar</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a scuar</big>''' | ||
| | |Vocês varreriam | ||
|- | |- | ||
|They would sweep | |They would sweep | ||
|'''<big>Els vegnessen a scuar</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a scuar</big>''' | ||
| | |Eles varreriam | ||
|} | |} | ||
=== '''Verb : to lie down (giaschair finishing by -air)''' === | === '''Verb : to lie down (giaschair finishing by -air)''' === | ||
| Line 253: | Line 246: | ||
|I would lie down | |I would lie down | ||
|'''<big>Jau vegness a giaschair</big>''' | |'''<big>Jau vegness a giaschair</big>''' | ||
| | |Eu deitaria | ||
|- | |- | ||
|You would lie down | |You would lie down | ||
|'''<big>Ti vegnesses a giaschair</big>''' | |'''<big>Ti vegnesses a giaschair</big>''' | ||
| | |Você deitaria | ||
|- | |- | ||
|He would lie down | |He would lie down | ||
|'''<big>El vegness a giaschair</big>''' | |'''<big>El vegness a giaschair</big>''' | ||
| | |Ele deitaria | ||
|- | |- | ||
|We would lie down | |We would lie down | ||
|'''<big>Nus vegnessen a giaschair</big>''' | |'''<big>Nus vegnessen a giaschair</big>''' | ||
| | |Nós deitariamos | ||
|- | |- | ||
|You would lie down | |You would lie down | ||
|'''<big>Vus vegnesses a giaschair</big>''' | |'''<big>Vus vegnesses a giaschair</big>''' | ||
| | |Vocês deitariam | ||
|- | |- | ||
|They would lie down | |They would lie down | ||
|'''<big>Els vegnessen a giaschair</big>''' | |'''<big>Els vegnessen a giaschair</big>''' | ||
| | |Eles deitariam | ||
|} | |} | ||
=== '''Verb : to drive (diriger finishing by -er)''' === | === '''Verb : to drive (diriger finishing by -er)''' === | ||
| Line 289: | Line 281: | ||
|- | |- | ||
|I would drive | |I would drive | ||
| | |'''<big>Jau vegness a diriger</big>''' | ||
| | |Eu dirigiria | ||
|- | |- | ||
|You would drive | |You would drive | ||
| | |'''<big>Ti vegnesses a diriger</big>''' | ||
| | |Você dirigiria | ||
|- | |- | ||
|He would drive | |He would drive | ||
| | |'''<big>El vegness a diriger</big>''' | ||
| | |Ele dirigiria | ||
|- | |- | ||
|We would drive | |We would drive | ||
| | |'''<big>Nus vegnessen a diriger</big>''' | ||
| | |Nós dirigiriamos | ||
|- | |- | ||
|You would drive | |You would drive | ||
| | |'''<big>Vus vegnesses a diriger</big>''' | ||
| | |Vocês dirigiriam | ||
|- | |- | ||
|They would drive | |They would drive | ||
| | |'''<big>Els vegnessen a diriger</big>''' | ||
| | |Eles dirigiriam | ||
|} | |} | ||
==Other Lessons== | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Present-Tense|Present Tense]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Past-Participle-in-Romansh|Past Participle in Romansh]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/How-to-Use-Have|How to Use Have]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Possessive-Case-in-Romansh|Possessive Case in Romansh]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Future-Tense|Future Tense]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Imperative-Mood|Imperative Mood]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Past-Tense|Past Tense]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/Indefinite-Articles-in-Romansh|Indefinite Articles in Romansh]] | |||
* [[Language/Romansh/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]] | |||
<span links></span> | |||
Latest revision as of 10:25, 27 March 2023
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨CONDITIONAL TENSE¨ in Romansh
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Happy learning ! :)
Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages: Romansh Grammar, How to Use Be, Prepositions & How to Use Have.
Some Verbs in the Conditional Tense in Romansh[edit | edit source]
Verb : to help (gidar / finishing by -ar)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would help | Jau vegness a gidar | Eu ajudaria |
| You would help | Ti vegnesses a gidar | Você ajudaria |
| He would help | El vegness a gidar | Ele ajudaria |
| We would help | Nus vegnessen a gidar | Nós ajudariamos |
| You would help | Vus vegnesses a gidar | Vocês ajudariam |
| They would help | Els vegnessen a gidar | Eles ajudariam |
Verb : to hold (tegnair / finishing by -air)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would hold | Jau vegness a tegnair | Eu seguraria |
| You would hold | Ti vegnesses a tegnair | Você seguraria |
| He would hold | El vegness a tegnair | Ele seguraria |
| We would hold | Nus vegnessen a tegnair | Nós segurariamos |
| You would hold | Vus vegnesses a tegnair | Vocês segurariam |
| They would hold | Els vegnessen a tegnair | Eles segurariam |
Verb : to sell (vender / finishing by -er)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would sell | Jau vegness a vender | Eu venderia |
| You would sell | Ti vegnesses a vender | Você venderia |
| He would sell | El vegness a vender | Ele venderia |
| We would sell | Nus vegnessen a vender | Nós venderiamos |
| You would sell | Vus vegnesses a vender | Vocês venderiam |
| They would sell | Els vegnessen a vender | Eles venderiam |
Verb : to go away (partir / finishing by -ir)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would go away | Jau vegness a partir | Eu partiria |
| You would go away | Ti vegnesses a partir | Você partiria |
| He would go away | El vegness a partir | Ele partiria |
| We would go away | Nus vegnessen a partir | Nós partiriamos |
| You would go away | Vus vegnesses a partir | Vocês partiriam |
| They would go away | Els vegnessen a partir | Eles partiriam |
Verb : to buy (cumprar / finishing by -ar)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would buy | Jau vegness a cumprar | Eu compraria |
| You would buy | Ti vegnesses a cumprar | Você compraria |
| He would buy | El vegness a cumprar | Ele compraria |
| We would buy | Nus vegnessen a cumprar | Nós comprariamos |
| You would buy | Vus vegnesses a cumprar | Vocês comprariam |
| They would buy | Els vegnessen a cumprar | Eles comprariam |
Verb : to sweep (scuar finishing by -ar)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would sweep | Jau vegness a scuar | Eu varreria |
| You would sweep | Ti vegnesses a scuar | Você varreria |
| He would sweep | El vegness a scuar | Ele varreria |
| We would sweep | Nus vegnessen a scuar | Nós varreriamos |
| You would sweep | Vus vegnesses a scuar | Vocês varreriam |
| They would sweep | Els vegnessen a scuar | Eles varreriam |
Verb : to lie down (giaschair finishing by -air)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would lie down | Jau vegness a giaschair | Eu deitaria |
| You would lie down | Ti vegnesses a giaschair | Você deitaria |
| He would lie down | El vegness a giaschair | Ele deitaria |
| We would lie down | Nus vegnessen a giaschair | Nós deitariamos |
| You would lie down | Vus vegnesses a giaschair | Vocês deitariam |
| They would lie down | Els vegnessen a giaschair | Eles deitariam |
Verb : to drive (diriger finishing by -er)[edit | edit source]
| ENGLISH | ROMANSH | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I would drive | Jau vegness a diriger | Eu dirigiria |
| You would drive | Ti vegnesses a diriger | Você dirigiria |
| He would drive | El vegness a diriger | Ele dirigiria |
| We would drive | Nus vegnessen a diriger | Nós dirigiriamos |
| You would drive | Vus vegnesses a diriger | Vocês dirigiriam |
| They would drive | Els vegnessen a diriger | Eles dirigiriam |
Other Lessons[edit | edit source]
- Present Tense
- Past Participle in Romansh
- How to Use Have
- Possessive Case in Romansh
- Future Tense
- Imperative Mood
- Past Tense
- Indefinite Articles in Romansh
- How to Use Be